Korean Traditional Culture Experience - MiSuDa
![[Resim: knPp8D.jpg]](http://i.hizliresim.com/knPp8D.jpg)
Periyot:20.01.2012 ~ 22.12.2012
Adres:Seoul-si Jung-gu Pildong 2-ga
Yer:Seoul Namsan Geleneksel Tiyatrosu
Sponsorlar / İdare:Seoul-si, Sejong Sahne Sanatları Merkezi/ Seoul Namsan Geleneksel Tiyatro
Tanıtım
MiSuDa Seoul Namsan Gugakdang'da (Geleneksel Tiyatro) düzenlenen geleneksel bir kültürel deneyim programıdır. Program üç farklı oturuma ayrılır: Geleneksel kostüm, geleneksel çay töreni ve geleneksel müzik. Kostüm tecrübesi Hanbok(Geleneksel kıyafet) giyinmek, Hanbokla resim çekinmeyi içerir; çay töreni çay servisi yapmanın ve çay içmenin görgü kurallarını öğrenmeyi içerir ve müzik oturumu Gugak (geleneksel müzik) performanslarını izlemeyi içerir. İngilizce, Japonca ve Çince tercüme mevcuttur.
Bu arada, Seoul Namsan Gugakdang, Namsan Hanok Köşkü içinde bulunur.Namsan Dağı'nın eteklerinde, birleşik hanoklar veya geleneksel evler yer almaktadır.
Programlar:Geleneksel Kostüm, Geleneksel Çay Töreni, Geleneksel Müzik
Performans Zamanı:Salı-Cumartesi: 16:00
(Pazartesi ve Pazar günleri kapalı)
Website: sngad.sejongpac.or.kr
(Korece, İngilizce, Çince, Japonca)
Period:01.20.2012 ~ 12.22.2012
Address:Seoul-si Jung-gu Pildong 2-ga
Location:Seoul Namsan Traditional Theater
Sponsors / Management:Seoul-si, Sejong Center for the Performing Arts / Seoul Namsan Traditional Theater
Introduction
MiSuDa is a traditional cultural experience program held at Seoul Namsan Gugakdang (Traditional Theater). The program is divided into three different sessions: traditional costume, traditional tea ceremony, and traditional music. The costume experience involves wearing and taking pictures in hanbok (traditional clothes); the tea ceremony involves learning the etiquette of serving and drinking tea; and the music session involves watching gugak (traditional music) performances. Interpretation is available in English, Japanese and Chinese.
Meanwhile, Seoul Namsan Gugakdang is located inside the Namsan Hanok Village, a compound housing hanoks or traditional houses, at the foot of Namsan Montain.
Programs: Traditional Costume, Traditional Tea Ceremony, Traditional Music
Performance Times: Tuesday-Saturday: 16:00
(Closed on Monday & Sunday)
Homepage: sngad.sejongpac.or.kr
(Korean, English, Chinese, Japanese)
Adres:Seoul-si Jung-gu Pildong 2-ga
Yer:Seoul Namsan Geleneksel Tiyatrosu
Sponsorlar / İdare:Seoul-si, Sejong Sahne Sanatları Merkezi/ Seoul Namsan Geleneksel Tiyatro
Tanıtım
MiSuDa Seoul Namsan Gugakdang'da (Geleneksel Tiyatro) düzenlenen geleneksel bir kültürel deneyim programıdır. Program üç farklı oturuma ayrılır: Geleneksel kostüm, geleneksel çay töreni ve geleneksel müzik. Kostüm tecrübesi Hanbok(Geleneksel kıyafet) giyinmek, Hanbokla resim çekinmeyi içerir; çay töreni çay servisi yapmanın ve çay içmenin görgü kurallarını öğrenmeyi içerir ve müzik oturumu Gugak (geleneksel müzik) performanslarını izlemeyi içerir. İngilizce, Japonca ve Çince tercüme mevcuttur.
Bu arada, Seoul Namsan Gugakdang, Namsan Hanok Köşkü içinde bulunur.Namsan Dağı'nın eteklerinde, birleşik hanoklar veya geleneksel evler yer almaktadır.
Programlar:Geleneksel Kostüm, Geleneksel Çay Töreni, Geleneksel Müzik
Performans Zamanı:Salı-Cumartesi: 16:00
(Pazartesi ve Pazar günleri kapalı)
Website: sngad.sejongpac.or.kr
(Korece, İngilizce, Çince, Japonca)
Çeviri:shinaz
English
Period:01.20.2012 ~ 12.22.2012
Address:Seoul-si Jung-gu Pildong 2-ga
Location:Seoul Namsan Traditional Theater
Sponsors / Management:Seoul-si, Sejong Center for the Performing Arts / Seoul Namsan Traditional Theater
Introduction
MiSuDa is a traditional cultural experience program held at Seoul Namsan Gugakdang (Traditional Theater). The program is divided into three different sessions: traditional costume, traditional tea ceremony, and traditional music. The costume experience involves wearing and taking pictures in hanbok (traditional clothes); the tea ceremony involves learning the etiquette of serving and drinking tea; and the music session involves watching gugak (traditional music) performances. Interpretation is available in English, Japanese and Chinese.
Meanwhile, Seoul Namsan Gugakdang is located inside the Namsan Hanok Village, a compound housing hanoks or traditional houses, at the foot of Namsan Montain.
Programs: Traditional Costume, Traditional Tea Ceremony, Traditional Music
Performance Times: Tuesday-Saturday: 16:00
(Closed on Monday & Sunday)
Homepage: sngad.sejongpac.or.kr
(Korean, English, Chinese, Japanese)
