28-02-2010, Saat: 1:49
(Son Düzenleme: 20-02-2013, Saat: 23:09, Düzenleyen: haneul-mul.)
Korean Masks / 탈 and Shamanistic Masks
![[Resim: b42u.jpg]](http://img37.imageshack.us/img37/5859/b42u.jpg)
Kore Maskeleri / 탈 ve Samanist Maskeler
Kore maskeleri çeşitli durumlardaki kullanımlarıyla uzun bir geleneğe sahiptir. Savaşlarda, her bir askerin ve atın üzerinde; törenlerde, cenaze törenlerinde yeşim taşı ve bronz olarak, şamanistik törenlerde kötü ruhları kovmak için; önemli tarihi kişilerin yüzlerini hatırlamak için ölüm maskelerinde ve bilhassa törensel danslarda, sarayla ilgili oyunlarda ve temsili oyunlarda kullanılırdı. Günümüzde turistler için hediyelik eşya olarak yahut cep telefonlarında ugurluk olarak minyatür maskeler kullanılmaktadır.
Samanist Maskeler
Genellikle korkunç ve tuhaf şekilleri olan maskeler şamanist adetlere göre dini törenlerde korku uyandırma yetenekleri için kullanılırdı. Maskeler genellikle parlak olması ve giyildiğinde su geçirmemesi için vernikle kaplanmış gürgenden yapılırdı. Genellikle boyanırlardı ve ağız hareketleri için destek noktaları vardı.
Hahoe Byeolsin gut, dansçıların yangbantal (nobleman), bunetal, seonbital (scholar), gaksital (bride), chorangital, halmital, jujital (head monk), jungital (monk), baekjeongtal (butcher) ve imaetal gibi maskeleri giyerek performans sergilediği bir tür ruh (şeytan) kovma oyunudur.
Türkçe Çeviri: sunshine'a teşekkürler...
![[Resim: 4710468030db4a4251fm.jpg]](http://img15.imageshack.us/img15/4019/4710468030db4a4251fm.jpg)
English:
Korean Masks / 탈 and Shamanistic Masks
Korean masks have a long tradition, with use in a variety of contexts. They were used in war, on both soldiers and their horses; ceremonially, for burial rites in jade and bronze and for shamanistic ceremonies to drive away evil spirits; to remember the faces of great historical figures in death masks; and in the arts, particularly in ritual dances, courtly, and theatrical plays. The present uses are as miniature masks for tourist souvenirs, or on cell-phones where they hang as good-luck talismans.
Shamanistic masks
The often horrifying or grotesque masks were used in shamanistic practices for their ability to evoke fear, and humour, in ceremonial rites. The masks were often made of alder wood, with several coats of lacquer to give the masks gloss, and waterproof them for wearing. They were usually also painted, and often had hinges for mouth movement.
Hahoe Byeolsin gut is a kind of exorcist play while performers wear mask such as yangbantal (nobleman), bunetal, seonbital (scholar), gaksital (bride), chorangital, halmital, jujital (head monk), jungital (monk), baekjeongtal (butcher), and imaetal.
Kaynak:Credit: Wikipedia
TÜRKİYE ℂ⋆