16-07-2010, Saat: 13:22
(Son Düzenleme: 20-02-2013, Saat: 22:53, Düzenleyen: haneul-mul.)
Korean Knots / 매듭
Kore Düğümleri
Kore'de dekoratif düğüm işi, maedeup olarak bilinir ve genellikle Kore düğüm işi veya Kore düğümü olarak bilinir. M.S. 357'ye ait günümüz Kuzey Kore, Hwanghae Eyaleti, Anak'ta Çin düğüm işinden esinlenilmiş bir duvar resmi bulunmuştur. Bu da o zamanlar ipekçiliğin geliştiğini gösterir. Dekoratif düğüm, ipek elbiselerde, kılıç süslemelerinde ve soylu olduğunu göstermek için kişinin kemerine takılı olarak kullanılırdı. Günümüzde de süregelen dini törenlerde, modern evlilik törenlerinde kullanılmaktadır. Kore düğüm işi, Kore nakışından farklı yapılır.
Çeviri: sunshine
Kaynak: Wikipedia
English
Korean Knots
In Korea, decorative knotwork is known as maedeup, often called Korean knotwork or Korean knots. Inspired by Chinese knotwork, a wall painting found in Anak, Hwanghae Province, now in North Korea, dated 357 AD, indicates that the work was flourishing in silk at that time. Decorative cording was used on silk dresses, to ornament swords, to hang personal items from belts for the aristocracy, in rituals, where it continues now in contemporary wedding ceremonies. Korean Knotwork is differentiated from Korean embroidery.
Source: Wikipedia
let it be...