Korean Ink Stone of Nampo

[mavisülün]

Korean Ink Stone of Nampo



Kore mürekkep taşının hikayesi Kogurye öncesindeki Nakrang Hanedanlığı'nda başlar.

İnsanlar mürekkep taşını ilk duyduklarında, ilk akıllarına gelen siyah Boryeong Nampo mürekkep taşı oldu.

Nampo, Choseon Hanedanlığı'ndan beri Kore'nin mürekkep taşı ihtiyacının %70'ini karşıladı. Bu Choseon bilginleri, öğrencileri için önemli bir ihtiyaçtı. Dahası, Choseon kültürü Nampo mürekkep taşı ile yazıldı.

En iyi ve en değerli mürekkep taşı, Nampo mürekkep taşıdır. Kim Jeong-Hee'nin mürekkep taşlarının üçte ikisi, 547 numaralı kültürel hazine olarak belirlenmiştir. Aynı zamanda Nampo mürekkep taşının da ne kadar ünlü olduğunu görebiliriz.

Nampo mürekkep taşının birçok çeşidi vardır ve birçok işlemden geçerek üretilmişlerdir. Şekillerine, desenlerine göre Yongyeon, Munyeon, Guyeon, Shinseondo ve Sagunja sınıflarına ayrılırlar. Bununla birlikte, en iyi kalite mürekkep taşı beyaz mermerden yapılandır (tıklattığınızda güçlü bir ses gelir). Mürekkep yapması kolaydır ve tortusu yoktur. Ayrıca hoş bir kokusu vardır.

Çeviri: Maria



English

The history of Korean ink stone began before the Nakrang dynasty which is before the Kogurye.

When people hear ink stone, they first imagine the black Boryeong Nampo ink stone.

Nampo provided 70% of whole ink stone to Korea since Choseon dynasty, so it was the necessary goods for the scholars of Choseon, therefore, Choseon's culture was made by the Nampo ink stone.

The most normal and most precious ink stone was the Nampo ink stone. Two out of three Kim, Jeong-Hee's ink stones which were designated as cultural asset No. 547, is also Nampo ink stone, therefore, we can see how famous it was.

There are many kinds of Nampo ink stone and they are produced through many processes. It can be divided into Yongyeon, Munyeon, Guyeon, Shinseondo and Sagunja depending on the shape and pattern, however, the highest quality ink stone is made by dolomite (when you knock it, it makes good steel sound). It is easy to make ink and doesn't make dregs, and also the ink smells good.

[mavisülün]

[mavisülün]

Çeviride bana yardımcı olan AyşeTuba'ya çok teşekkür ederim ...

[Maria]

Gerçek bir el emeği ve göz nuru... Resimler için teşekkürler.

[kıday baksı]

Güzel bir araştırma olmuş. Hale ve Maria teşekkür ederiz...

[fenergülü]

Eline emeğine sağlık ablacım gerçekten güzel bir iş bu işi meslek edinen üstatlara büyük iş düşüyor emekleri büyük gerçekten. Tanıtım için teşekkür ederim ablacım ...

[baby v.o.x.-eun]

Resimler ve bilgiler harika, nampo mürekkep taşı şimdide var mı?

[daesoo]

Bu güzel bilgi için teşekkürler ilginç ve güzel bir konu...

[mavisülün]

Resimler ve bilgiler harika, nampo mürekkep taşı şimdide var mı?

Tabi var bu geleneksel bir sanat.

[baby v.o.x.-eun]

Yani geleneklerine bağlılar.