Korean Family Foods
![[Resim: y42z.jpg]](http://img845.imageshack.us/img845/3323/y42z.jpg)
The Community Service Group of Daewoo Securities Kore yemekleri pişirmekle ilgili yabancılara yardım etmesi için 10 dilde (İngilizce, Fransızca, Almanca, Çince, Japonca, Vietnam dili, Moğolca, Tai dili, Filipin dili ve Hintçe) Kore yemek kitabı yayınladı.
"Korean Family Foods" olarak isimlendirilen yemek kitabı kimchi, gyeranmari (yuvarlanmış omlet), jeyukbokkeum (kızartılmış baharatlı domuz eti) yemeklerini kapsayarak Kore aile masalarında en yaygın servis edilen 45 yemeğin tarifini sunuyor. Talimatlar Korece ve yabancı dile çeviri olarak her iki şekilde yazılıdır bu yüzden okuyucular pişirirken Korece de öğrenebilirler. Korean Family Foods kitabı ülke çapındaki kitapçılarda satılmaktadır. Kitabı dünyaca bilinen web sitelerinden de satın alabilirsiniz.
Çeviri:crystal
English
“Korean Family Foods” (Courtesy of the Community Service Group of Daewoo Securities Co., Ltd.)
The Community Service Group of Daewoo Securities has published a Korean cookbook in 10 foreign languages (English, French, German, Chinese, Japanese, Vietnamese, Mongolian, Thai, Filipino, and Indonesian) to assist foreign residents with cooking Korean foods.
Titled “Korean Family Foods,” the cookbook introduces recipes for 45 foods most commonly served at the Korean family table, including kimchi, gyeranmari (rolled omelets), jeyukbokkeum (spicy stir-fried pork). Instructions are written in both Korean and its foreign language translation so that the readers may also learn the Korean language while cooking. “Korean Family Foods” can be purchased at bookstores nationwide.
Source/Kaynak
The Community Service Group of Daewoo Securities Kore yemekleri pişirmekle ilgili yabancılara yardım etmesi için 10 dilde (İngilizce, Fransızca, Almanca, Çince, Japonca, Vietnam dili, Moğolca, Tai dili, Filipin dili ve Hintçe) Kore yemek kitabı yayınladı.
"Korean Family Foods" olarak isimlendirilen yemek kitabı kimchi, gyeranmari (yuvarlanmış omlet), jeyukbokkeum (kızartılmış baharatlı domuz eti) yemeklerini kapsayarak Kore aile masalarında en yaygın servis edilen 45 yemeğin tarifini sunuyor. Talimatlar Korece ve yabancı dile çeviri olarak her iki şekilde yazılıdır bu yüzden okuyucular pişirirken Korece de öğrenebilirler. Korean Family Foods kitabı ülke çapındaki kitapçılarda satılmaktadır. Kitabı dünyaca bilinen web sitelerinden de satın alabilirsiniz.
Çeviri:crystal
English
“Korean Family Foods” (Courtesy of the Community Service Group of Daewoo Securities Co., Ltd.)
The Community Service Group of Daewoo Securities has published a Korean cookbook in 10 foreign languages (English, French, German, Chinese, Japanese, Vietnamese, Mongolian, Thai, Filipino, and Indonesian) to assist foreign residents with cooking Korean foods.
Titled “Korean Family Foods,” the cookbook introduces recipes for 45 foods most commonly served at the Korean family table, including kimchi, gyeranmari (rolled omelets), jeyukbokkeum (spicy stir-fried pork). Instructions are written in both Korean and its foreign language translation so that the readers may also learn the Korean language while cooking. “Korean Family Foods” can be purchased at bookstores nationwide.
Source/Kaynak
Bu kitap için çok uğraştıkları belli ve de değerli bir kitap.
