Giriş Yap

**joo yoon** · (Son Düzenleme: 09-08-2012, Saat: 16:42, Düzenleyen: madamagafya.)

Korean Commander's Panoramic Sight ( KCPS )

KCPS veya Korean Commander's Panoramic Sight, Kore Cumhuriyeti Ordusu tarafından kullanılan K1A1 ana muharebe tankları için gelişmiş bir optik sistemdir. Bu sistemi geliştirilmiş yeni bir sürümle birlikte KGPS veya Korean Gunner's Primary Sight, K2 Black Pantherlere sunulacaktır.

K1A1 için KCPS özellikleri söyledir;

Yakınlaştırma: 3x / 10x (Gündüz & Gece)
Dikey optik yukarı ve aşağı hareket edebilirsiniz. Yön / Açı : + / - 35 ˚
Yatay optikte her yöne hareket ettirebilirsiniz ve 360 ˚ açı tarama yapar.
Gunner's alternatif görüş yakınlaştırma: 8x

KCPS'yi, K2 Black Pantherler kullanabilir.

Hunter-Killer Yeteneği:

KCPS sadece tank komutanı ve nişancı için cazibe edici bir özelliktir. Topçu için tamamen ayrı bir görüş vardır. KCPS kullanılırken KGPS kullanılmaz. KCPS görüş alanı daraldığında, KGPS kullanmak için süre hızla ilerler. Bu araç etkin bir şekilde avcı-katil taktikleri ile, nişancı nerede bir hedef görürse ilk önce komutanına haber verir. Komutanından onay aldıktan sonra dışarıdaki hedefe atış yapmak için harekete geçer.

Çeviri : joo yoon / KOREA-FANS

English

The KCPS, or Korean Commander's Panoramic Sight, is an advanced optical system for the K1A1 main battle tanks in use by the Republic of Korea Army. An improved version of it, along with a newer version of KGPS, or Korean Gunner's Primary Sight, will also be available for the up-and-coming K2 Black Panther.

The KCPS specifications for K1A1 is as follows;

Zoom: 3x / 10x (Day & Night)
Vertical scan angle (the amount of angle which the optics can move up and down): +/- 35˚
Horizontal scan angle (the amount of angle which the optics can turn): 360˚
Gunner's alternate sight zoom: 8x

There is no specification available for the KCPS that is to be used for the K2 Black Panther.

Hunter-Killer capability:

The KCPS not only features sights for the tank commander, but for the gunner as well. The gunner has an entirely separate sight, the KGPS, available for use while being able to rapidly switch over to which target the commander is looking at by using the alternate optics available for the gunner on the KCPS, which the gunner can also control by zooming the image in and out. This allows the vehicle to engage in effective hunter-killer tactics, where the gunner will engage a target while the commander picks out another target for the gunner to engage next, reducing the time required for target-acquisition. The KCPS-equipped K1A1 were found to be having an upper-hand over the U.S. Army's M1A1 Abrams, which do not have hunter-killer capability, during training exercises where the two types of tanks were pitted against each other.
Kaynak / Source