Korean Citizens’ Fight To Bring Democracy To The Country

[misakichan19]

Korean Citizens’ Fight To Bring Democracy To The Country

Kore Halkının Ülkeye Demokrasiyi Getirmek için Verdiği Mücadele


Chun Doo Hwan’ın diktatörlüğüne karşı olan protestolara katılan Yonsei Üniversitesi öğrencisi Lee Han-yeol’ün vurulduğu gün giydiği tişörtü ve pantolonu. [ÇAĞDAŞ KORE TARİHİ MİLLİ MÜZESİ]

Günümüzde, demokratik bir ülkede yaşamak kanıksanmış bir şeydir. Halbuki yirmi yıl öncesinde durum şimdikinden çok farklı idi. Diğer ülkelerle karşılaştırıldığında Kore’de demokrasinin kısa dönemli bir tarihi var, demokrasinin gelişmesi vatandaşların gücü ve fedakarlığı ile gerçekleşti. 3 Eylül’e kadar Seoul’ün merkezinde bulunan Çağdaş Kore Tarihi Milli Müzesi “Kazanılan Demokrasi: İnsanların Gücü” adlı bir sergi yapmaktadır.

Kore’de demokrasinin bugünkü şeklini alışını gösteren 400 parça belge ile fotoğraf, eski eser ve video klipler gösterilmektedir.

Sergi dört bölüme ayrılmıştır, ilk bölüm Chun Doo Hwan’ın askeri rejimi ile 1987 yılında başlayan “Kuruluş” bölümüdür. Bir üniversite öğrencisi olan protestocu Lee Han-yeol’un vurulduğu gün giydiği tişörtü ve pantolonu sergide gösterilmektedir.

“Güçlendirme” bölümü demokratik anayasa düzeninin nasıl sağlamlaştırıldığını ve sosyoekonomik demokrasinin kuruluşuna nasıl şekil verildiğini gösteriyor. “Benimseme” özellikle kadınlar, çocuklar ve sosyal olarak dezavantajda olan azınlıklar için insan hakları ve eşitliği baz alıyor.

Son olarak “Hayal” demokrasinin günlük yaşantımızda; okulda, evde, iş yerinde nasıl var olduğunu gösteriyor ve bu şekilde sergiyi görenlere demokrasinin gelişiminin devamı için ne yapılabileceği konusunda düşündürüyor.

Kaynak

[misakichan19]

Korean Citizens’ Fight To Bring Democracy To The Country


The t-shirt and pants that Lee Han-yeol, a student at Yonsei University, who participated in protests against the Chun Doo Hwan dictatorship, wore on the day he was shot. [NATIONAL MUSEUM OF KOREAN CONTEMPORARY HISTORY]

Nowadays, living in a democratic country is easy to take for granted. Just a few decades ago, things were very different from how it is now. Compared to other countries, democracy in Korea has a relatively short history, and it was only through the power and sacrifice from citizens that democracy was able to flourish. Until Sept. 3, the National Museum of Korean Contemporary History in central Seoul is holding an exhibition to commemorate this feat titled “Democracy Achieved: The Power of People.”

It will showcase about 400 pieces of documentation with photography, relics, and video clips which chronicle how Korean democracy has developed to how it is now.

It is divided into four sections, the first titled “Establish,” which begins in 1987, under the military regime of Chun Doo Hwan. A T-shirt and pants that protester Lee Han-yeol, a Yonsei University student who resisted and fought against the dictatorship, wore on the day he was shot are showcased.

“Consolidate” portrays how the democratic constitutional system was consolidated and how the foundation for socioeconomic democracy was formed. “Embrace” focuses on equality and human rights, especially of those who are considered to be minorities, such as women, kids and the socially disadvantaged.

Lastly, “Dream” portrays how democracy exists among our daily lives, whether at school, work or at home, and makes the viewers ponder what they can do for the continuous development of democracy.

Source

[uncrowned queen]

Teşekkür ederiz.

[Yüsra JaeJoong]

Bu sergiye gitmek isterdim. ^^
Teşekkür ederiz.

[kıday baksı]

Korean Citizens’ Fight To Bring Democracy To The Country
Translated by Elif DEMIRCI

>>> https://www.facebook.com/groups/kgfatr/

[dalnim]

Teşekkür ederiz. ^^