Korea-Fans Denizli, 2nd Korean Language Learning Group

[simay_m]

Korea-Fans Denizli, 2nd Korean Language Learning Group
Korea-Fans Denizli, 2. Kore Dili Çalışma Grubu

Merhaba arkadaşlar!

Geçen sene yaz aylarında gerçekleştirdiğimiz Korece çalışma grubunu bu sene tekrar edelim istedik. Yeni bir dil öğrenirken aynı zamanda yaz tatilimizi değerlendirmiş olacağız.

Bize ders verecek olan Gizem arkadaşımızın müsait olduğu zamana göre kursumuzu ayarladık. Şimdilik haftada bir gün düşünmekteyiz fakat katılım ve talebe göre ders günü ve saatlerini değiştirebiliriz.

Çalışmamız 15 Haziran'da başlayacaktır ve kursu her Cumartesi gerçekleştireceğiz. Dersler başlangıç düzeyinde olacaktır. Tüm Korea-Fans Denizli'yi etkinliğimize bekliyoruz.

• Etkinliğimiz ücretsizdir. Çalışma fotokopilerini katılımcı kendisi karşılayacaktır.

• Buluşmaya katılacak arkadaşlar, özel mesaj ya da e-mail yoluyla bana ulaşabilirler.

Date / Tarih: Her Cumartesi / Every Saturday

Time / Saat: 13:00-15:00

Place / Yer: Çatalçeşme Oda Tiyatrosu Yanı

E-mail: [email protected]

[kıday baksı]

K-F Denizli ailesine iyi çalışmalar dilerim...

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansEvents

>>> https://www.facebook.com/groups/339870666120777/

[ddnur]

Çok güzel bir haber, umarım bol katılım olur

[KGDikmen]

Arkadaşlar temsilcimizle oturduk biraz bu konuda kafa yorduk. Herkesin alfabeyi ezberlemesini beklemek bizi yavaşlatacak. Bu yüzden bir yöntem geliştirdik. Benim ilk çalıştığım zamanlarda kullandığım alfabe cetvelini hazırlamasını anlatacağım size. Ben derste yine alfabeyi anlatacağım ve kolay ezberlemeniz için ipuçları sunacağım ama cetveliniz de elinizde olursa tamamen öğrenene kadar size kolaylık sağlamış olur.





Öncelikle ihtiyacınız olan bir parça kağıt (kareli olması işinizi kolaylaştıracaktır). Bunu kitap ayracı gibi olacak şekilde katlıyoruz ve harflerimizi yazıyoruz. Üzerini bantla kaplıyoruz. Bunun nedeni hem kalemin zamanla bulaşıp yazıların okunmaz hale gelmemesi hem de bant kağıdın sert olmasını ve yırtılmamasını sağlıyor.

Ben kareli bir kağıtta 1 karelik butonu Korece harflere 3 karelik butonu da Türkçe harflere ayırdım. Çünkü Korece harflerin hecenin başında ortasında ve sonunda farklı vurguları olabiliyor. Bunu belirtmek için 3 kare kullanmanız tek tek hepsine başta/ortada/sonda yazmanızdan daha pratik olacaktır.

Cetvelde dikkat ederseniz ㄷ harfi t/D şeklinde gösterdim. Çünkü hece başında kendinden önce gelen harf ile birlikte okunma zorluğuna göre t'ye yumuşadığı durumlar var ama yine de d'ye yatkın olduğundan t harfini küçük D harfini büyük yazdım. Aklınızda kalsın diye. ㅇ harfi hece başındayken okunmaz. Bu nedenle Ng'yi sona doğru kaydırarak yazdım. Bu şekilde aklınızda kalsın. Sesli harfler hece başına geliyorsa öncesinde ㅇ kullanmalısınız ama kendisinden önce sesli harf gördüğünüzde karıştırmayasınız diye cetvele bu şekilde koydum.

Derse gelirken cetvelleri hazırlayıp gelirseniz daha hızlı yol almış oluruz diye düşünüyorum Ayrıca İngilizce bilen ve mp3 şeklinde dersleri isteyenler yanlarına flash bellek alıp gelebilirler. İlk 3 seviyenin mp3lerini yanımda getireceğim.

[simay_m]

Eline sağlık Gizem'cim. Çok güzel bir anlatım olmuş. Ayrıca yeni başlayacak arkadaşlar için harika bir fırsat.

[Yüsra JaeJoong]

Duyuru için teşekkür ederiz. ^^

[psikopatra]

Umarım bu etkinlikler her yıl devam eder. Bu sene orda olamasamda seneye butun yaz stajimdan dolayi ordayım. Nolur nolur seneyede olsun..078.

[Park Ji Hyo]

Haber için teşekkürler. ^^

[KGDikmen]

Arkadaşlar forumdaki diğer şeylerle meşgul olduğum için daha yeni yazma fırsatı buldum. Kusuruma bakmayın

Geçtiğimiz hafta gelmeyen bir çok kişi bu hafta gelmek isteyebilir diye, geçen hafta işlediklerimizi başlıklar halinde toparladım. Sizden ricam gelirken lütfen çalışın. Her hafta gelmeyenler için tekrar yaparsam hem gelenlere haksızlık olur hem de bir ilerleme kaydedemeyiz. Sorusu olanlar bana buradan yada facebook/twitterdan ulaşabilir. Ayrıca not edip dersin sonunda da takıldığınız yerleri sorabilirsiniz.

15.06.2013 - Cumartesi günü işlenen konular;

Spoiler

-Alfabe / Harfler / Okunuşlar / Püf Noktaları

-Temel selamlama kalıpları
(안녕하세요 - Merhaba \ 안녕히계세요 - Hoşçakal \ 안녕히가세요 - Güle Güle)

- Özür ve teşekkürler;
(죄송합니다 - Özür dilerim \ 감사합니다, 고맙습니다,고마워요 - Teşekkür ederim

-저기요 - Bakarmısınız kelimesi ve kullanıldığı durumlar

-잠시만요 \ 잠깐만요 - Bir saniye lütfen kelimeleri ve kullanıldığı durumlar

-İsim cümleleri; 이에요 \ 예요 - dır/dir

- İşaret sıfatları, nesneler için kullanımı ve özne olduğu durumlar
이, 그, 저 - bu, o, şu \ 이것, 그것, 자갓 - bu (şey), o (şey), şu (şey) \ 이건 그건 저건 - bu, o, şu (özne hali)

- Kişi zamirleri: 나, 너, 우리... - ben, sen, biz

-Aitlik eki ve kısaltılma durumu: 나의\내, 너의\니 - benim, senin

-Özne Ekleri: 은\는, 이\가

-Temel Onay Kalıpları: 네, 아니요, 맞아요 - evet, hayır, haklısın/doğrudur.

-Bir şeyin/birinin/bir olgunun var olma ve olmama durumu: 있다, 없다

-있다 ve 없다'nın birleşik yazıldığı özel durumlar;
(재미있어요 - Eğlenceli \ 맛있어요 - Lezzetli \ 맛 없어요 - Lezzetsiz,Tatsız)

-Birisinden bir şeyi vermesini rica etmek: -주세요

-Bir şeyi istemek: -고 싶어요

-Korece Rakamlar (하나, 둘, 셋, 넷...)

Ayrıca derste 맛 없어요 nun okunuşu ile ilgili emin olamamıştık. Bu konuda bir kaç yere baktım o da burada;

Spoiler

Hepimiz 맛있어요 nun okunuşunda hem fikiriz. (Maşissoyo - Türkçe karakterlerle)
Sondaki ㅅ harfi d olarak okunması gerekirken kendinden sonra gelen harf ㅇ olduğu için s olarak okunur ancak bir sonraki sesli harfimiz ㅣ olduğu için s yi ş ye çevirir.

맛 없어요 = Tatsız , lezzetsiz...

Bu konuda bir arkadaşımız bunun okunuşu ile ilgili sorunca emin olmak için biraz araştırdım.

romantizon okunuşu = mad eobs-eoyo
translate.google'a yazdığınızda "dinleyin" kısmına tıkladığınızda söylediği: masobsoyo

맛 없어요 --> Mad obsoyo
맛이 없어요 -->Maşi obsoyo (özne eki getirilmiş hali)

Neden buradaki ㅅ harfi d'den s'ye dönüşmedi diye düşünenler olabilir. Bunun nedeni 맛있어요 birleşik yazılan ve "tat var" dan "lezzetli" ye çevrilmiş olan bir kalıptır. 맛 없어요 ise "tat yok" şeklinde ayrı yazıdığı için d olarak okunuyor.

Bu konuda bir kaç örnek video buldum. Her iki kullanımı da duyun istiyorum. Günlük yaşamda iki türlü de karşınıza gelebilir. Dinlerken lütfen telaffuzlara çok dikkat edin.

-Video 1-
-Video 2- Not: Burada sonuna doğru bir yerde de "madobco" diyor o da bebekçesi
-Video 3-

[simay_m]

Eline sağlık canım. Güzel çalışmalara devam ediyorsun.
Bende tüm kelimeleri çıkardım, cumartesi günü getiririm. ^^