Kore Dili ve Edebiyatından Mezun Bir Abimizle Ropörtaj*

[Lee Da Hae*m]

Merhaba arkadaşlar ben bir Anadolu öğretmen lisesinde okuyorum. Okulumdan önceki senelerde "Dil" bölümünden mezun olan bir abımız okulumuzu ziyaret etti. Kendisi Erciyes Üniversite Kore Dili ve Edebiyatı bölümünü bitirmiş. Bende ilk duyunca çok sasırdım ve hemen koşa yanına gittim. Neyse başlayalım...

Ben: Bize kendinizi tanıtır mısınız?

Yusuf Abi: 2002 yılında bu güzel okuldan mezun oldum. Dil bölümünden mezunum. Bende sizin gibi Kore diline epey meraklıydım.Fakat aslen İngilizce öğretmeni olmak istiyordum fakat ne hikmetse Kore dili ve edebiyatını seçtim. 2003 yılında Erciyes Üniversitesi Kore Dili ve Edebiyatı bölümünü kazandım.Üniversitenin ilk yılıydı yani o bölümün kurulusunun ilk yılı. 2006-2007 Öğretim yılında mezun oldum.

B: Şuan nasıl bir işiniz var?

Y.A.: Ben hem tercümanlık yapıyorum ve de kitap çevirmenliği. Her yıl isimden dolayı Kore’ye 5 kez gidiyorum bu gidişim de orda Türk Derneği var. Oradaki Koreliler Türkçeye çok ilgi duyuyorlar. Öğretmeye çalışıyoruz. Kitap çevirmenliğinde Yunus Emre’nin şiirlerini çok beğeniyor Koreliler. Fakat Türkiye'de bu durum öyle değil Korece’ye pek önem vermiyor bizim ülkemiz.

B: İşiniz nasıl gidiyor? Bu alanda para kazanmak sıkıntı mı?

Y.A.: Ben üniversiteyi bitirdiğimde Yusuf kaldın böyle oğlum(gülüşmeler).Şimdi nerden bulacaksın is,para.. diye düşünmüştüm fakat işlerim o kadar güzel gidiyor ki… Kendime ait bir arabam ve evim var.

B: Kore nasıl bir yer? Biz Kore aşığıyız da(gülüşmeler)...

Y.A.: Kore'de domuz etsiz yemek bulmak zordur. Ben onun için Kore’ye gittiğimde kendim yemeğimi götürürüm(gülüşmeler). Kore halkı Türklere karsı çok ilgili saygılıdırlar. Bir alışverişe çıktığınızda bir mağazada Ben Türk'üm derseniz size çok iyilikleri dokunur. Türkleri çok seviyorlar. Kore'nin parkları çok güzeldir genellikle sevgililer buluşur.

B: Peki bizim Kore’ye gitme imkanımız nedir?

Y.A.: Öncelikle Kore Dili ve Edebiyatında okumuşsanız bir artınız(+) vardır. Fakat diğer meslek sahibi olmak istiyorum derseniz .. Mimari yapıya çok önem verirler. Mimarlık Kore için çok önemli bir meslektir. Psikolog da o sekil.Benim bir arkadaşım Kore’de master(mastır)ınıyaptı ve orada yaşamak istediğini belirtiyor. Kore’nin Türkiye’den bir farkı yok.

B: Çok teşekkür ederiz röportaj için..

Y.A.: Asıl ben teşekkür ederim.

[éhl@]

Mimarlik demek. Umutlarim giderek artiyor. Yemek konusunu cidden sikintili bir durum. :/ Tesekkürler paylasim için.

[Ayenzel]

Vay güzelmis..

Bu güzel roportaji bizimle paylastigin için tesekkürler..

Ama yemek konusu gerçektende baya bir sikinti verecebilecek konulardan...

[ay ışığı]

Röportaj için çok sagol. Ne kadar sansli birisi cidden yemek konusu baya sorun oluyordur.

[Green5]

Röportaj için tesekkürler.

[hayalkuşu]

Her yil 5 kez Kore'ye gidiyor demek ne güzel ya.
Düsünelerine katiliyorum kesinlikle farki bir sey söylememis. Güzel bir röportaj olmus tesekkürler.

[burcu choi]

Güzel bir röportaj olmus.
Bizimle paylastigin için tesekkürler..

[saranqi]

Röportaj için çok tesekkürler. Gerçekten çok yararli bir paylasim.

[kore_delisi]

Oley Koreye gitme olasiligi yüksek bir meslek istiyormusum mimarlik.

[Lee Da Hae*m]

Evet mimarligi duyunca bende çok sevindim.