Kim Kyung Rok ft. P.O of Block B – It’s Not a Big Deal (별일 아니야)

[hayalkuşu]

Kim Kyung Rok ft. P.O of Block B – It’s Not a Big Deal (별일 아니야)

http://www.youtube.com/watch?v=MxHPLstG8W8

Hangul

오늘은 유난히 내 발걸음이 가벼운걸,
어느새 희미한 어제 내렸던 비의 향기도
흐려지는 저 기억속 너머로 흩어진다.
머리를 넘기는 바람을 따라서

그래 이제 나도 괜찮아, 혼자 걸어보는 이 거리에
추억이 스쳐도 이젠 웃어볼 수 있다는게
지우고 지워도 다 잊지 못할 줄 알았는데 어느새 널 잊었어.

그래 잊었는데 다 지웠는데, 갑자기 또 왜 이래.
순간 내 빰위로 눈물이 흘러.

어쩌다 보니 생각이 나서, 또 어쩌다 보니 눈물이 났어.
별일 아니야, 그래 별일 아니야, 또 이러다 괜찮을거야. 별일아냐.

잘지내니, 나는 아직도 니가 보고싶어. 이제 문자를 해도 넌그냥 보고싶어.
난 니가 떠난뒤 고장난 네비게이션처럼 갈길을 모르고 헤메이여.
나랑 같은곳을 보던 니가 맞는지, 내가받은게 안개덮힌 너에 마음인지,
니가 우는게 싫어. 슬픈 영화도 보기싫었던 난 지금 니 심장까지 의심하고있어.

우두커니 멈춘 이 거리, 나도 몰래 느낀 너의 자리
스치는 사람들 그 안에 익숙한 너의 향기
비우고 비워도 아직 추억은 남아 있지만 더는 아프지 않아.

그래 잊었는데 다 지웠는데 그런줄 알았는데,
순간 내 가슴에 니가 차올라.

어쩌다 보니 생각이 나서, 또 어쩌다 보니 눈물이 났어.
별일 아니야, 그래 별일 아니야. 또 이러다 괜찮을 거야.

이러다 결국 잊게 될거야, 또 이러다 결국 웃게 될거야.
별일 아니야, 그래 별일 아니야, 다 시간이 해결할거야.
별일아냐.

Romanization

oneureun yunanhi nae balgeoreumi gabyeoungeol,
eoneusae huimihan eoje naeryeotdeon biui hyanggido
heuryeojineun jeo gieoksok neomeoro heuteojinda.
meorireul neomgineun barameul ttaraseo

geurae ije nado gwaenchanha, honja georeoboneun i georie
chueogi seuchyeodo ijen useobol su itdaneunge
jiugo jiwodo da itji motal jul aranneunde eoneusae neol ijeosseo.

geurae ijeonneunde da jiwonneunde, gapjagi tto wae irae.
sungan nae ppamwiro nunmuri heulleo.

eojjeoda boni saenggagi naseo, tto eojjeoda boni nunmuri nasseo.
byeoril aniya, geurae byeoril aniya, tto ireoda gwaenchanheulgeoya. byeoriranya.

jaljinaeni, naneun ajikdo niga bogosipeo. ije munjareul haedo neongeunyang bogosipeo.
nan niga tteonandwi gojangnan nebigeisyeoncheoreom galgireul moreugo hemeiyeo.
narang gateungoseul bodeon niga matneunji, naegabadeunge angaedeophin neoe maeuminji,
niga uneunge sirheo. seulpeun yeonghwado bogisirheotdeon nan jigeum ni simjangkkaji uisimhagoisseo.

udukeoni meomchun i geori, nado mollae neukkin neoui jari
seuchineun saramdeul geu ane iksukhan neoui hyanggi
biugo biwodo ajik chueogeun nama itjiman deoneun apeuji anha.

geurae ijeonneunde da jiwonneunde geureonjul aranneunde,
sungan nae gaseume niga chaolla.

eojjeoda boni saenggagi naseo, tto eojjeoda boni nunmuri nasseo.
byeoril aniya, geurae byeoril aniya. tto ireoda gwaenchanheul geoya.

ireoda gyeolguk itge doelgeoya, tto ireoda gyeolguk utge doelgeoya.
byeoril aniya, geurae byeoril aniya, da sigani haegyeolhalgeoya.
byeoriranya.

English:

My footsteps feel especially lighter today
The faint scent of yesterday’s rain
Has scattered into the faded memories
Following the wind that ruffles my hair

Yeah, I’m fine now, walking on this street alone
Even when the memories pass by, I can smile
I thought I wouldn’t get over you even if I erased and erased
But at some point, I got over you

Yes, I’m over you, I erased you but why am I doing this?
Suddenly, tears flow down my cheeks

I suddenly remembered you so tears suddenly fell
It’s not a big deal, yes it’s not a big deal, it’ll be okay after a while, it’s not a big deal

How are you? I still miss you
Even though we text now, I just miss you
After you left, like a broken GPS, I don’t know where to go and get lost
Are you the same person who looked at the same place as me?
Is what I received your hidden heart?
I don’t like you crying so I didn’t even watch sad movies
I am doubting your heart right now

I suddenly stopped here, feeling your spot without even knowing
Among the passing people, I smell your familiar scent
I empty and empty it out but the memories remain but it doesn’t hurt anymore

Yes, I’m over you, I erased you, I thought I did
But you suddenly fill up my heart

I suddenly remembered you so tears suddenly fell
It’s not a big deal, yes it’s not a big deal, it’ll be okay after a while

I’ll eventually forget you, I’ll eventually smile again
It’s not a big deal, yes it’s not a big deal, time will heal everything
It’s not a big deal

[imreaching]

Tesekkurler.^^

[larry]

Tesekkurler. (:

[Taenry]

Teşekkürler.