Kim Ki-Duk (김기덕)

[sunshine]

Hayatı



Kim Ki-Duk, (d. 20 Aralık 1960 Bonghwa) Güney Koreli yönetmen.
1990-1992 yılları arasında Paris'te güzel sanatlar eğitimi aldı. 2004 yılında Berlin Festivali'nde Fedakâr Kız filmi için ve ayni yıl Venedik Film Festivali'nde Bos Ev film için "En İyi Yönetmen" ödülünü aldı.



Filmografisi

Yönetmen

Bi-Mong / 비몽 (2008) (filming)
Breath / Soom / 숨 (2007)
Time /시간 (2006) (Türkiye'de "Zaman" adiyla gösterime girecektir)
The Bow / 활 (2005) (Türkiye'de "Yay" adiyla gösterilmistir)
3-Iron / 빈집 (2004) (Türkiye'de "Bos Ev" adiyla gösterilmistir)
Samaritan Girl / 사마리아 (2004) (Türkiye'de "Fedakar Kiz" adiyla gösterilmistir)
Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring / 봄 열음 개울 겨울 글 (2003) (Türkiye'de "Ilkbahar, Yaz, Sonbahar..." adiyla gösterilmistir)
2002 The Coast Guard / 해안선(2002)
Bad Guy / 나쁜 남자(2001)
Address Unknown / 수취인 불명 (2001)
The Isle / 섬 (2000)
Real Fiction / 실제 상황 (2000)
Birdcage Inn/ 파란 대문 (1998)
Wild Animals / 야생동물 보호구역 (1997)
Crocodile / 악어 (1996)


Yazar

Breath / Soom / 숨 (2007)
Time /시간 (2006)
The Bow / 활 (2005)
3-Iron / 빈집 (2004)
5.Samaritan Girl / 사마리아 (2004)
Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring / 봄 열음 개울 겨울 글 (2003)
The Coast Guard / 해안선(2002)
Bad Guy / 나쁜 남자(2001)
Address Unknown / 수취인 불명 (2001)
Real Fiction / 실제 상황 (2000)
Birdcage Inn/ 파란 대문 (1998)
12.1996 Wild Animals / 야생동물 보호구역 (1997)
Crocodile / 악어 (1996)


Editör:

Time /시간 (2006)
The Bow / 활 (2005)
3-Iron / 빈집 (2004)
5.Samaritan Girl / 사마리아 (2004)
Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring / 봄 열음 개울 겨울 글 (2003)



Yapımcı

Time /시간 (2006)
The Bow / 활 (2005)
3-Iron / 빈집 (2004)
5.Samaritan Girl / 사마리아 (2004)


Oyunculuk

Breath / Soom / 숨 (2007)
Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring / 봄 열음 개울 겨울 글 (2003)



Sanat Yönetmenliği

Address Unknown / 수취인 불명 (2001)
Wild Animals / 야생동물 보호구역 (1997)


Kim Ki-Duk 1960-...


En çok tartışma yaratan Güney Koreli isimlerden biri olan, kendi kendini yetiştirmiş ve benzersiz üslubuyla çağdaşlarından ayrılan usta yönetmen, senarist, yapımcı. 2004'te Berlin Uluslararası Film Festivali'nde ''Samaritan Girl'' (Samaria) ile Venedik Film Festivali'nde ''3 iron'' (Bin jib) ile en iyi yönetmen ödülünü aldı.

Kim Ki-Duk, 20 Aralık 1960 'da Güney Kore Bonghwa'da Kyungsang'in kuzeyindeki bir taşra köyünde doğdu. Oldukça yaramaz bir çocuk olan Kim, 9 yaşına geldiğinde ailesiyle birlikte Seoul'e taşındı. Burada tarım eğitimi veren bir okula gönderildi. Fakat maddi yetersizlikler yüzünden okuldan ayrılıp fabrikalarda isçi olarak çalışmaya başladı.

20 yaşına geldiğinde deniz kuvvetlerine katildi. Askeri hayata çok çabuk uyum sağlayan Kim, 5 yıl çavuş olarak görev yaptı. Bu askeri tecrübeleri ona insan ilişkileri ve karakter analizi açısından zengin bir birikim sağladı.

1990 ' da bir uçak bileti alabilecek kadar para biriktirip, sanat eğitimi almak için Fransa'ya taşındı. Geçimini, kendi resimlerini satarak kazanıyordu.

1993'de tekrar Kore'ye dönen yönetmen, film senaryosu yazmaya başladı ve bir yarışmada iki senaryosu birden ödül kazandı.

Kim Ki-Duk'un film kariyeri diğer yönetmenlerinkinden farklı başladı. Hiçbir zaman sinema eğitimi almadı ve hiçbir zaman başka bir yönetmenin yanında asistanlık yapmadı. Hiç kimsede görülmeyen bakış açısı ve kendine has hikâye anlatma tekniği buradan gelmektedir.

Farklı ve etkileyici bir dille kendi yaşamını ve deneyimlerini anlattığı Crocodile(1996), film serüvenin başlangıcı oldu. Crocodile'i, Koreli bir askerin ve başarısız bir ressamın Paris'te geçen dostluk ilişkisinin anlatıldığı ''Wild Animals'' izledi.

İlk yıllarındaki islerinde görülen saldırgan enerji ve fantezi dünyası, bir sonraki filmi ''Birdcage Inn''in renkli atmosferinde göze çarpar. Bu filmde yönetmen, seksi yaşamın bir parçası ve birbirini anlamanın minimum düzeydeki yolu olarak tanımlar.

4. filmi ''The Isle'', yönetmen için bir dönüm noktası oldu. Venedik Film Festivali'nde gösterilen bu filmiyle yönetmen, tam olarak anlaşılamasa da yeteneğini kabul ettirdi. Filmin çarpıcı atmosferi ve nefes kesici görüntüleriyle Kim Ki-Duk, Kore sinemasının 60'li yıllardaki duayeni Yoo Hyun-Mok'un deyimiyle 'imgelerle konuşan yönetmen' olarak ün saldı. The Isle' da yönetmen, kadın erkek ilişkilerindeki sadomazoşizmi, birini sevmenin ve nefret etmenin iç içe geçişini anlattı.

Yönetmenin sonraki filmi ''Real Fiction'', bilinç ve bilinç dışı, gerçek ve fantezi arasında kendine bir yer bulur. Real Fiction'i 2001 yılında ''Address Unknown'', 2002' de ''Bad Guy'' ve ''The Coast Guard'' izledi.

2003 yılında ise kendinin de orta yaştaki Budist rahibi canlandırdığı filmi ''Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring'' olağanüstü görsellikle beğeni topladı. Budist bir rahibin yaşamının mevsimlerinin, metaforik bir anlatımla yansıtıldığı filmde, yönetmen, sessizliği bir çiğlik kadar etkili kullanabildiğini gösterdi.

2004 yılında '' Samaritan Girl'' ile Berlin Uluslararası Film Festivali'nde, ''3 iron'' ile de Venedik Film Festivali'nde en iyi yönetmen ödülüne layık görüldü.

Yönetmen olarak tanındığı ilk filmi Crocodile'i çektiğinde yönetmen hiç sinema eğitimi almamıştı. Kendini film çekerek ve deneyerek eğitti. Bu yüzden de ağır eleştirilerin odağı oldu. Çocukluğu birçok acı ve sıkıntıyla geçen yönetmen, filmlerindeki karakterlerin marjinelligi ve rahatsız ediciliğinden dolayı psikopat olarak suçlandı. Sinemayla gerçeğin birbirine karıştığı filmleri, izleyiciyi yoğunluğuyla soka sokacak şekilde etkiledi.

Grotesk filmlerin yönetmeni Kim Ki-Duk için yasam, şiddet ve sinema iç içe geçmiştir. Filmlerindeki karakterler, iyi ve şeytani, güzellik ve çirkinlik, normallik ve anormallik arasında gidip gelmektedir.


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

English


Biography

Kim Ki-duk (Hangul: 김기덕; born December 20, 1960) is a South Korean filmmaker noted for his idiosyncratic "art-house" cinematic works. His films have received many distinctions in the festival circuit. He is not related to the Kim Ki-duk who directed Yonggary in the 1960s.

Kim Ki-duk was born on December 20, 1960 in Bonghwa in Kyongsang province, South Korea. He studied fine arts in Paris from 1990 to 1993. After returning to South Korea, Kim began his career as a screenwriter and won the first prize in a scenario contest held by Korean Film Council in 1995. In the following year, Kim made his debut as a director with a low budget movie titled Crocodile (1996). The movie received sensational reviews from movie critics in South Korea.

In 2004, he received Best Director awards at two different film festivals, for two different films. At the Berlin International Film Festival, he was awarded for Samaritan Girl (2004), and at the Venice Film Festival he won for 3-Iron (also 2004).

Filmography

Director

Bi-Mong / 비몽 (2008) (filming)
Breath / Soom / 숨 (2007)
Time /시간 (2006)
The Bow / 활 (2005)
3-Iron / 빈집 (2004)
Samaritan Girl / 사마리아 (2004)
Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring / 봄 열음 개울 겨울 글 (2003)
2002 The Coast Guard / 해안선(2002)
Bad Guy / 나쁜 남자(2001)
Address Unknown / 수취인 불명 (2001)
The Isle / 섬 (2000)
Real Fiction / 실제 상황 (2000)
Birdcage Inn/ 파란 대문 (1998)
Wild Animals / 야생동물 보호구역 (1997)
Crocodile / 악어 (1996)


Writer
Breath / Soom / 숨 (2007)
Time /시간 (2006)
The Bow / 활 (2005)
3-Iron / 빈집 (2004)
5.Samaritan Girl / 사마리아 (2004)
Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring / 봄 열음 개울 겨울 글 (2003)
The Coast Guard / 해안선(2002)
Bad Guy / 나쁜 남자(2001)
Address Unknown / 수취인 불명 (2001)
Real Fiction / 실제 상황 (2000)
Birdcage Inn/ 파란 대문 (1998)
12.1996 Wild Animals / 야생동물 보호구역 (1997)
Crocodile / 악어 (1996)

Editor

Time /시간 (2006)
The Bow / 활 (2005)
3-Iron / 빈집 (2004)
5.Samaritan Girl / 사마리아 (2004)
Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring / 봄 열음 개울 겨울 글 (2003)

Producer

Time /시간 (2006)
The Bow / 활 (2005)
3-Iron / 빈집 (2004)
Samaritan Girl / 사마리아 (2004)

Actor

Breath / Soom / 숨 (2007)
Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring / 봄 열음 개울 겨울 글 (2003)

Art Direction

Address Unknown / 수취인 불명 (2001)
Wild Animals / 야생동물 보호구역 (1997)

--------------------------------------------------------------
The British Board of Film Classification delayed the release of Kim Ki-duk's The Isle (2000) in the United Kingdom because of instances of animal cruelty in the film. Concerning scenes in which a frog is skinned alive and fish are mutilated, the director stated, "We cooked all the fish we used in the film and ate them, expressing our appreciation. I've done a lot of cruelty on animals in my films. And I will have a guilty conscience for the rest of my life."

To a U.S. interviewer who suggested that scenes such as these are "very disturbing and [seem] to place an obstacle to the films reception, or... distribution, to other countries", Kim said, "Yes, I did worry about that fact. But the way I see it, the food that we eat today is no different. In America you eat beef, pork, and kill all these animals. And the people who eat these animals are not concerned with their slaughter. Animals are part of this cycle of consumption. It looks more cruel onscreen, but I don't see the difference. And yes, there's a cultural difference, and maybe Americans will have a problem with it - but if they can just be more sensitive to what is acceptable in different countries I'd hope they wouldn't have too many issues with what's shown on-screen."

Source: IMDb

[sunshine]

Kim Ki-duk üzerine


(Bu yazi, CNBC-e Dergisi’nin Ekim 2006, 81. sayisinda yayimlanmistir)

Suha Çalkivik

Kim Ki-duk, Güney Kore Sinemasi’nin kendine özgü filmleri ile taninan öncü yönetmenlerindendir. Kusagindaki yönetmenlerden kendini farkli görüyor, çünkü alt siniftan bir aileden geldigini ve sinema egitimi almadigini vurguluyor. Filmlerinde marjinal, toplumdan dislanmis karakterlerin yasadiklarini konu olarak seçiyor. Ülkesi disinda yakaladigi basariya ragmen, ülkesinde fazla taninmiyor. Estetik yaklasimi, anlattigi öyküler, yerel ve uluslararasi alanda kabul görme sekli nedeniyle Kim Ki-duk’un kendine ait bir dünyasi var.
Kim Ki-duk 1960’ta Gangwon’da dogdu. 9 yasindayken ailesiyle Seul’e tasindi. Ziraat okuluna gitti. 17 yasinda okulu birakti, fabrikada çalismaya basladi. 20-25 yaslari arasinda orduya katildi. Ardindan 2 yil görme engelliler için bir kilisede çalisti. (O siralar rahip olmayi düsünüyormus.) 1990’da cebindeki bütün parayi kullanarak Paris’e uçak bileti aldi; 2 yil boyunca sokaklarda tablolarini satarak geçindi. (Kim, hayatinda ilk kez sinemaya bu dönemde gitmis. Kuzularin Sessizligi ve Köprü üstü Asiklari filmlerinden çok etkilenmis.)

Kore’ye döndükten sonra senaryolar yazmaya basladi. 1993’te A Painter and a Criminal Condemned to Death adli senaryosu, Senaryo Egitim Enstitüsü tarafindan ödüllendirildi. 1994’te Kore Film Konseyi (KOFIC) ve Kore Sinema Birligi’nin açtigi senaryo yarismasinda üçüncü, 1995’te yine ayni yarismada birinci oldu. 1996’da ilk filmi Crocodile’i çekti. Film, Seul’deki Han nehri kiyisinda yasayan ve intihar etmeye kalkisan bir kadini kurtaran adamin öyküsünü anlatir. Adam daha sonra kadina tecavüz ediyor, ona kötü davranmaya baslar. Ikisi arasinda garip bir iliski gelisir. Kim Ki-duk, gazetecilerle bizzat baglanti kurup onlari filmini izlemeye davet etti, ama çok az ilgi gördü. Ancak yönetmen, Pusan Uluslararasi Film Festivali’nde heyecanla karsilandi. Crocodile ve diger filmleri, bu festivalin Kore Panoramasi bölümünde gosterildi. Böylece Kim Ki-duk uluslararasi kariyere kavustu. Bu noktadan itibaren her yil 1-2 küçük bütçeli film çekti. 1998’de üçüncü filmi Birdcage Inn Karlovy Vary’de gosterildi. Asil çikisini, Seom / The Isle adli filminin 2000 yilinda Venedik Film Festivali’nde gösterilmesiyle yapti. Filmin gösterimi sirasinda bir sahne yüzünden Italyan gazetecilerden biri bayilinca mansetlere çikti. -bu sahnede karakterler, olta yutarak intihar etmeye çalisir- Film ödül alamadi ama Kim’in söhreti Avrupa’da iyice yayildi.

Elestirmenler filmden fazla etkilenmedi, özellikle feminist elestirmenler onu, ‘sapik’ ‘bes para etmez yönetmen’ olarak adlandirdi. Bu da yönetmenle elestirmenler arasinda süregiden bir düsmanliga yol açti. Ki-duk sonunda, yerel elestirmenlerle bir daha asla röportaj yapmayacagini açikladi (ama bu sözünü kisa bir süre sonra bozdu). Izleyen yillarda Venedik, Berlin, Cannes gibi prestijli festivallere davet edildi. Ilk gise filmi Bad Guy oldu. Kim’in Budizm konulu 9. filmi Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring ile kariyerinde bir dönüsüm oldu. Toplumdaki marjial kesimlere bakmaya devam etmekle birlikte, eserleri daha ruhani bir hava kazandi. Kim'in daha yumusak üslubu yabanci izleyecilerin de hosuna gitti. Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring ile 3-Iron filmleri Avrupa ve Kuzey Amerika’da büyük basari yakaladi, jüri üyelerini de etkiledi. 2004’te Samaritan Girl ile Berlin’de ve Venedik’te 3-Iron filmi ile en iyi yönetmen ödülü aldi. Kim Ki-duk merakla beklenen son filmi Shi gan / Time ile su siralar yine festivalleri turluyor.

[digitalhero]

Ne yapacagini çok iyi bilen bir yönetmen.
Filmin yavas temposuna ragmen insanlarin her anlamda memnun eden filmlere imza atan biri.
Özellikle bos ev ( Bin-jip ) mükemmel bir filmdi...
Bos Ev'den sonra Fedakar Kiz'i izlemenizi tavsiye ederim. Agir ilerleyen bir hikayeye sahip ama fedakarliklari gördükçe filme baglanmamaniz elde degil....

[haneul]

Tesekkürler güzel bir bölüm hayirli olsun.

[janghwa]

Dün Fedakar Kiz adli filmini izledim. Gerçekten çok iyi filmler yapan bir yönetmen...

[komutan çang]

Kim Ki-Duk gerçekten çok iyi bir yönetmen.. Evet Esra'm dün aksam bende izledim Fedakar Kiz'i. Çok güzel bir film..

[sea god]

G.Kore'nin son yillarda çikardigi dünyaca ün yapmis yetenekli bir yönetmen.

[ramellon]

Sira disi, özgün ve takip edilmesi gereken ender yönetmenlerden...

[lisador]

Bilgilere göre adam çok iyiymis.

[haremsiz]

Ne yapacagini çok iyi bilen bir yönetmen.
Filmin yavas temposuna ragmen insanlarin her anlamda memnun eden filmlere imza atan biri.
Özellikle bos ev ( Bin-jip ) mükemmel bir filmdi...
Bos ev den sonra fedakar kiz i izlemenizi tavsiye ederim. Agir ilerleyen bir hikayeye sahip ama fedakarliklari gördükçe filme baglanmamaniz elde degil....

Bos Ev'i Izlemedim Ama Fedakar Kiz Tam Anlamiyla Harika Basinda Sikici Gelsede Kizin Yaptiklari Insani Sasirtarak Filme Bagliyor......