yukari
Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 0/5 - 0 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
KBS - Korea-Fans Interview
#31
(11-09-2010, Saat: 20:16)KoreliBusra yazdı:
(11-09-2010, Saat: 19:49)kevserr yazdı:
(11-09-2010, Saat: 17:26)KoreliBusra yazdı:
(11-09-2010, Saat: 13:18)nefes yazdı: S onunda izledim. (:
S andigimdan daha kisa olmus ama
artik K ore'ninde T ürkiye'de sevildiklerini biliyorlar...
B irde ben K orece bilmedigim için spikerlerin dedigini anlamadim spiker bayan sitemizi tanitirken ne dedi bilen var mi ?

Valla ben Istanbul,Teoki yani Türkiye sonra Ramazan'dan baska birsey anlamadim.Maalesef çeviri yok...Ama izlemek bile süper...Hergün 2-3 defa izliyorum.:d

Arkadaslar benim bir Koreli arkadasim bu videoyu bana asagi yukari çevirdi... Eger isterseniz buraya yazabilirim. Biggrin Biggrin Onay

Tabiki de Kevser'cigim .Yazabilirsin.Çok mutlu olurum.Onay

Tamam o zaman Büsra'cigim yaziyorum. Onay Onay

[Resim: yalintugce.gif]
Cevapla
#32
~KBS - Korefans görüsmesi~

- Haber spikeri: Türkler Korelileri onlarin kardesleri olarak düsünüyor. Bugünlerde, Türk gençlerinin arasinda Kore atesi yayiliyor. Muhabir Jo Sung-Hun Istanbul'da.

-Muhabir: Burasi Istanbul'daki bir karaoke bar. Ünlü idol gruplardan biri olan Süper Junior'in müzigi ile birçok kiz dans ediyor. Onlar Korefans clup'ün üyeleridir.

-Bigbang hayranlari: Bigbang, seni seviyoruz.
-SS501 hayranlari: .....
-Bir kore fans üyesi: ....

-Muhabir: Onlar Kore sarki ve sarkicilarini seviyorlar ve Kore kültürüne ilgi duyuyorlar.Kendileri tarafindan yapilmis yaklasik 10 fan clup vardir. 20.000'in üzerinde Türk üyeleri bu fan cluplere üyedir. Onlar bir popüler Kore dramasi 'Bread, Love and Dreams (Baker King, Kim Tak Goo )' izleyerek Korece ögreniyorlar.

-Bir kore fans üyesi: jul te it ji an get sum mi da ''Ben hiç unutmayacagim''

-Muhabir: 4-5 yil önce 'Daejoyoung' ve 'Haeshin' olarak popüler tarihi dramalari baslamis ve Korece ögrenme tutkusu patlamistir.

-Muhabir: Internet Kore kültürü ile Türk kültürünün birbiriyle tanismasina yardim ediyor. Istanbul'daki Kore atesi belkide diger ülkelere de yayilacak. KBS haber muhabiri Jo Sung-Hun Istanbul...

Umarim çevirebilmisimdirBiggrin Biggrin
[Resim: yalintugce.gif]
Cevapla
#33
Tesekkürler çeviri için.Onay

Prosecutor 왕 ~

U mean everything to me my lover ♥



~ JYJ-In Heaven albümüm!!!!! ~ ^^
www
Cevapla
#34
(11-09-2010, Saat: 21:32)Yamuk Prenses yazdı: Tesekkürler çeviri için. Onay

Önemli degil canim. Smile Smile
[Resim: yalintugce.gif]
Cevapla
#35
Harikasin 2-3 devrik cümle var tabi ama çok güzel çevirmissin gerçekten...Onay Koreafans ve Super Junior demisler ...Atkilic Çok çok sagol...Super
Cevapla
#36
(11-09-2010, Saat: 21:41)KoreliBusra yazdı: Harikasin 2-3 devrik cümle var tabi ama çok güzel çevirmissin gerçekten...Onay Koreafans ve Super Junior demisler ...Atkilic Çok çok sagol...Super

Ne demek canim. Biggrin Begendiyseniz ne mutlu bana. Biggrin Biggrin

[Resim: yalintugce.gif]
Cevapla
#37
Hersey bir kenera Super Junior dediyseler is bitmistir benim için. Biggrin Tamamdir yani. Biggrin Tesekkürler canim çok sagol. Biggrin
My name is E.L.F.
www
Cevapla
#38
Çeviri için çok tesekkürler.Onay
~~~ * SS5❤1 * ~~~
Cevapla
#39
(13-09-2010, Saat: 23:07)hyun_bin_bsb yazdı: Hersey bir kenera Super Junior dediyseler is bitmistir benim için. Biggrin Tamamdir yani. Biggrin Tesekkürler canim çok sagol. Biggrin

Önemli degil. Biggrin Bende merak ettigim için arkadasima sordum. O da çok begenmis bu vidoyu ve memnuniyetle çevirmis. Abaza Super junior'da demisler. Biggrin

(14-09-2010, Saat: 0:15)Green5 yazdı: Çeviri için çok tesekkürler.Onay

Önemli degil canim. Biggrin

[Resim: yalintugce.gif]
Cevapla
#40
Çok güzel. Smile
Harikasiniz... Alkis

Kimyon öğretmen oldu, öğrenciler peşinde. Tiyatro ise her daim cebinde. (^^,)
www
Cevapla




Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi