KARA - Speed Up (Jap.)

[OneLeN]

KARA - Speed Up (Jap.)



http://www.youtube.com/watch?v=wTXFjy90oqw

Romanization

Kokoro no tsubasa wo hatameite I'm gonna fly
Supiido tobashite kimi ni ai ni iku kara
Sonna shisen mune ga kogechaisou na noni
Tell me why? Doushite? Mitsumeteru dake na no

C'mon and Fly My Heart!
Mattenai yo Sensation
Eh Eh Eh Oh!
Hayaku dakishimete yo ne Sensation
Eh Eh Eh Oh!
Wontcha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP SPEED UP SPEED UP
Wontcha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP SPEED UP SPEED UP

Kokoro no kirameki kimi ni miseteru noni
Suki na no ? Kowai no ? sukoshi hakkiri shite yo
Sonna kotoba aimai nante iranai kara
Do you know? Konna ni kimi ga daisuki da yo

C'mon and Fly My Heart!
Kizuite yo Sensation
Eh Eh Eh Oh!
"Suki" to oshiete choudai Sensation
Eh Eh Eh Oh!
Wontcha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP SPEED UP SPEED UP
Wontcha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP SPEED UP SPEED UP

C'mon and Fly My Heart!
mattenai yo Sensation
Eh Eh Eh Oh!
Hayaku dakishimete yo ne Sensation
Eh Eh Eh Oh!
Wontcha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP SPEED UP SPEED UP
Wontcha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP SPEED UP SPEED UP

Translation

Fluttering the wings of my heart, I'm gonna fly
Flying at top speed, because I'm going to meet you
That gaze! Although my heart seems to be burning
Tell me why. Why do I only have my eyes on you?

C’mon and Fly My Heart!
I can't wait, Sensation
Eh Eh Eh Oh!
Hurry and hug me close, Sensation
Eh Eh Eh Oh!
Wontcha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP SPEED UP SPEED UP
Wontcha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP SPEED UP SPEED UP

The sparkle in my heart, although I'm falling under your spell
Do you like me? Or are you afraid of me? Please make this a little clearer
Those words! Because I don't want things to be vague
Do you know? I love you this much so...

C’mon and Fly My Heart!
Notice me, Sensation
Eh Eh Eh Oh!
Please tell me that you "Like me", Sensation
Eh Eh Eh Oh!
Wontcha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP SPEED UP SPEED UP
Wontcha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP SPEED UP SPEED UP

C’mon and Fly My Heart!
I can't wait, Sensation
Eh Eh Eh Oh!
Hurry and hug me close, Sensation
Eh Eh Eh Oh!
Wontcha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP SPEED UP SPEED UP
Wontcha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP SPEED UP SPEED UP

Türkçesi:


Kalbimin kanatları çırpılıyor, uçacağım.
En yüksek hızda uçuyorum, çünkü seninle buluşacağım.
Bu bakış! Kalbim yanıyor gibi görünüyor olsa da...
Söyle bana neden. Neden gözlerim sadece senin üzerinde?

Gel ve kalbimi uçur!
Sabırsızlanıyorum, hissediyorum.
Eh Eh Eh Oh!
Acele et ve bana sıkıca sarıl, hissediyorum.

Eh Eh Eh Oh!
Seni istiyorum.
Acilen seni istiyorum
Acilen seni istiyorum
Acilen, Acilen, Acilen
Seni istiyorum
Acilen seni istiyorum
Acilen seni istiyorum
Acilen, Acilen, Acilen

Kalbim parıldıyor, büyüne kapılmış olsam bile.
Beni seviyor musun? Ya da benden korkuyor musun? Lütfen biraz daha açık ol.
Bu sözler! Çünkü bir şeyler belirsiz olsun istemiyorum
Biliyor musun? Seni bu yüzden çok seviyorum...

Gel ve kalbimi uçur!
Beni fark et, hissediyorum.
Eh Eh Eh Oh!
Lütfen bana "Beni sevdiğini" söyle, hissediyorum.
Eh Eh Eh Oh!
Seni istiyorum
Acilen seni istiyorum
Acilen seni istiyorum
Acilen, Acilen, Acilen
Seni istiyorum
Acilen seni istiyorum
Acilen seni istiyorum
Acilen, Acilen, Acilen

Gel ve kalbimi uçur!
Sabırsızlanıyorum, hissediyorum.
Eh Eh Eh Oh!
Acele et ve bana sıkıca sarıl, hissediyorum.

Eh Eh Eh Oh!
Seni istiyorum.
Acilen seni istiyorum
Acilen seni istiyorum
Acilen, Acilen, Acilen
Seni istiyorum
Acilen seni istiyorum
Acilen seni istiyorum
Acilen, Acilen, Acilen


Çeviri: OneLeN

[OneLeN]

Türkçesi:


Kalbimin kanatları çırpılıyor, uçacağım.
En yüksek hızda uçuyorum, çünkü seninle buluşacağım.
Bu bakış! Kalbim yanıyor gibi görünüyor olsa da...
Söyle bana neden. Neden gözlerim sadece senin üzerinde?

Gel ve kalbimi uçur!
Sabırsızlanıyorum, hissediyorum.
Eh Eh Eh Oh!
Acele et ve bana sıkıca sarıl, hissediyorum.

Eh Eh Eh Oh!
Seni istiyorum.
Acilen seni istiyorum
Acilen seni istiyorum
Acilen, Acilen, Acilen
Seni istiyorum
Acilen seni istiyorum
Acilen seni istiyorum
Acilen, Acilen, Acilen

Kalbim parıldıyor, büyüne kapılmış olsam bile.
Beni seviyor musun? Ya da benden korkuyor musun? Lütfen biraz daha açık ol.
Bu sözler! Çünkü bir şeyler belirsiz olsun istemiyorum
Biliyor musun? Seni bu yüzden çok seviyorum...

Gel ve kalbimi uçur!
Beni fark et, hissediyorum.
Eh Eh Eh Oh!
Lütfen bana "Beni sevdiğini" söyle, hissediyorum.
Eh Eh Eh Oh!
Seni istiyorum
Acilen seni istiyorum
Acilen seni istiyorum
Acilen, Acilen, Acilen
Seni istiyorum
Acilen seni istiyorum
Acilen seni istiyorum
Acilen, Acilen, Acilen

Gel ve kalbimi uçur!
Sabırsızlanıyorum, hissediyorum.
Eh Eh Eh Oh!
Acele et ve bana sıkıca sarıl, hissediyorum.

Eh Eh Eh Oh!
Seni istiyorum.
Acilen seni istiyorum
Acilen seni istiyorum
Acilen, Acilen, Acilen
Seni istiyorum
Acilen seni istiyorum
Acilen seni istiyorum
Acilen, Acilen, Acilen


Çeviri: OneLeN