KARA - I'm... Ing (Acoustic Ver.)

[hayalkuşu]

KARA - I'm... Ing (나는...) (Acoustic Ver.)




http://www.youtube.com/watch?v=BKmpoxJbHh0

Hangul

그대와 함께한 기억들을 되감아
두눈을 꼭 감고서 되돌아봐
사랑한 날들에 나는 웃고있지만
내 눈에 아픈 눈물이 흘러
익숙한 니 향기에 고갤 돌려봐도
아닌걸 잘 알고있지만 너를 찾잖아
내맘은 아닌가봐

언제나 늘 이자리 이곳에
서 널 기다리는데 그댄 돌아오지않아
시린기억 차갑던 네 눈빛
만 날 스쳐가 그대와 난 사랑했던 그 모습 보이지않아

혹시나 하는 맘 내목소리 잊을까
입술은 너의 이름만 불러
너란 사람 내 삶에 전부였다는걸
이제서야 알게됬지만 소용없잖아
정말 끝인건가봐

언제나 늘 이자리 이곳에
서 널 기다리는데 그댄 돌아오지않아
시린기억 차갑던 네 눈빛
만 날 스쳐가 그대와 난 사랑했던 그 모습 보이지않아

귀기울여봐도 (들리지않아) 널 불러봐도
메아리로 돌아와 자꾸 날 흔들잖아
(모르겠죠) 얼마나 아픈지
(잊었겠죠) 추억마저도
나도 잘 아는데
돌이킬수없나봐

시린기억 차갑던 네 눈빛
만 날 스쳐가 그대와 난 사랑했던 그 모습 보이지않아

Romanization

Geudaewa hamkkehan gieokdeureul doegama
Dununeul kkok gamgoseo
Doedorabwa

Saranghan naldeure naneun utgo itjiman
Nae nune
Apeun nunmuri heulleo

Iksukhan ni hyanggie
Gogael dollyeobwado
Aningeol jal algo itjiman
Neoreul chatjanha
Naemameun aningabwa

Eonjenaneun
Ijari igose
Seo neol gidarineunde
Geudaen doraoji anha
Shiringieok chagapdeon ninunbit
Man nal seuchyeoga
Geudaewa nan saranghaetdeon
Geu moseup boiji anha

Hoksina haneun mam nae moksori ijeulkka
Ipsureun
Neoui ireumman bulleo
Neoran saram nae sarme jeonbuyeotdaneungeol
Ijeseoya algedoetjiman
Soyongeobtjanha
Jeongmal kkeuchingeongabwa

Eonjenaneun
Ijari igose
Seo neol gidarineunde
Geudaen doraoji anha
Shiringieok chagapdeon ninunbit
Man nal seuchyeoga
Geudaewa nan saranghaetdeon
Geu moseup boiji anha

Gwi giullyeo bwado (deullijianha)
Neol bulleobwado meariro dorawa
Jakku nal heundeuljanha
(Moreugetjyo) eolmana apeunji
(Ijeotgetjyo) chueongmajeodo
Nado jal haneunde
Dorikilsueomnabwa

Shiringieok chagapdeon ninunbit (NO NO NO NO)
Man nal seuchyeoga geudaewa nan
Saranghaetdeon geu moseup boiji anha

Translation

i rewind the memories that i've had with you
close my eyes shut and rewind them

in the loving days, i was smiling,
but painful tears are flowing from my eyes

even though i turn my head at your familiar scent
even though it won't be, i'm still looking for you
maybe this is not my heart

always, at this position, at this place
i wait for you, but you don't come back
only the cold memories, your cold stare glances at me
i can't see the person that you and i loved

my heart that has its "what if's".. will you forget my voice?
my lips call out only your name
you were the person that was my whole life
i've figured that out now, but it doesn't matter anymore
i guess it really is the end

always, at this position, at this place
i wait for you, but you don't come back
only the cold memories, your cold stare glances at me
i can't see the person that you and i loved

even though i lean my ear in (i dont hear you). even though i call out to you,
it comes back as an echo. it keeps shaking me
(you don't know) how much it hurts
(you've probably forgotten) even all the memories
i can't turn back, even though I know

only the cold memories, your cold stare glances at me
i can't see the person that you and i loved

[Ayenzel]

Ellerine saglik.
Umarim Türkçe anlamini da ögrenme firsatim da olur. ^^