Kara - I Am

[şaheste]

Dinlemek için Tıklayın!

LYRIC

Geudaewa hamkkehan gieokdeureul doegama
Dununeul kkok gamgoseo
Doedorabwa

Saranghan naldeure naneun utgo itjiman
Nae nune
Apeun nunmuri heulleo

Iksukhan ni hyanggie
Gogael dollyeobwado (YEAH YEAH)
Aningeol jal algo itjiman
Neoreul chatjanha
Naemameun aningabwa

Eonjenaneun
Ijari igoseseo
Neol gidarineunde
Geudaen doraoji anha
Shiringieok chagapdeon ninunbit
Man nal seuchyeoga
Geudaewa nan saranghaetdeon
Geu moseup boiji anha

Hoksina haneun mam nae moksori ijeulkka
Ipsureun
Neoui ireumman bulleo
Neoran saram nae sarme jeonbuyeotdaneungeol (YEAH YEAH)
Ijeseoya algedoetjiman
Soyongeobtjanha
Jeongmal kkeuchingeongabwa

Eonjenaneun
Ijari igoseseo
Neol gidarineunde
Geudaen doraoji anha
Shiringieok chagapdeon ninunbit
Man nal seuchyeoga
Geudaewa nan saranghaetdeon
Geu moseup boiji anha

Gwi giullyeo bwado (deullijianha)
Neol bulleobwado meariro dorawa
Jakku nal heundeuljanha
(Moreugetjyo) eolmana apeunji
(Ijeotgetjyo) chueongmajeodo
Nado jal haneunde
Dorikilsueomnabwa

Shiringieok chagapdeon ninunbit (NO NO NO NO)
Man nal seuchyeoga geudaewa nan
Saranghaetdeon geu moseup boiji anha

[esra köksal]

Paylasim için tesekkürler Hülya

[yooneun-şule]

Güzelmis begendim zaten KARA'nin sarkilari genelde güzel. Begeniyorum bu grubu^^
Tesekkürler paylasim için

[burcu choi]

Tesekkürler...
Çok güzel bir sarki.

[rmmbr]

English & Türkçe

I rewind the memories that I've had with you
Seninle yaşadığınız anıları geri sardım.
Close my eyes shut and rewind them
Gözlerimi kapadım ve onları geri sardım.

My heart that has its will you forget my voice?
Kalbim onun sesini nasıl unutacaksın?
My lips call out only your name
Dudaklarım adını çağırırken..

You were the person that was my whole life.
Tüm hayatımda sen vardın.
I've figured that out now but it doesn't matter anymore
Şimdi çıkış yolunu buldum ama artık önemli değil.
I guess it really is the end
Gerçekten sonunu tahmin ettim.

Always, at this position, at this place
Daima, bu durumda, burada..

I wait for you, but you don't come back
Seni bekliyorum, ama sen geri gelmiyorsun.

Only the cold memories
Sadece soğuk anılar..

Your cold stare glances at me
Bana bakan soğuk, boş bakışların...
I can't see the person that you and I loved
Senin ve benim sevdiğimiz insanı göremiyorum..

Even though I lean my ear in
Duyduklarıma güvensem bile..
I don't hear you
Seni duymuyorum.
Even though I call out to you
Sana seslensem bile..
It comes back as an echo
Yankılanarak geri geliyor..
It keeps shaking me
Beni titreme tutuyor..

You don't know
Bilmiyorsun.
How much it hurts
Ne kadar acı verdiğini..

You've probably forgotten
Muhtemelen unuttun.
Even all the memories
Hatta tüm anilari..
Even though I know
Bilmeme rağmen.
I can't turn back
Geri dönemem.

Your cold stare glances at me
Bana bakan soğuk, boş bakışların...

No No No No
Hayır Hayır Hayır Hayır

I can't see the person that you and I loved
Senin ve benim sevdiğimiz insanı göremiyorum..

Çeviri: rmmbr