KARA - Bye Bye Happy Days! (Jap.)

[OneLeN]

KARA - Bye Bye Happy Days! (Jap.)




http://www.youtube.com/watch?v=vIQhAv5q4mY

Romanization

nakanai de kyou ha tabidachi no hi

shibaraku aenakute mo zutto zutto tomodachi da yo ne?
minna ni deate yokatta

susumu michi ha chigatte mo yume ha akiramecha dame!
saigo no chaimu mada narasanaide
zutto kakushiteta kono kimochi tsutaetai... shinkokyuu!

baibaibai namida fuite sayonara hora mirai ga temaneiteru

issho ni sugoshita happii deizu!
tokei ha mou modosenai kara
yukuuri mae wo aruite yukou magari kunetta michi no mukou

kore kara mo tsuzuku happii deizu!
arigatou mata au hi made

omoide tsumatta arubamu
minna no messeeji doremo samishisa nokoru kedo
nakanai yo kyou ha hajimari no hi

sorezore no shiawase kokoro kara negatteru yo

saigo no chaimu nari owaru koro
kanawanai to omoikondeta kataomoi ha... yosou gai!

baibaibai te wo tsunaide sayonara hora mirai ga hohoenderu

junpuumanpan happii deizu!

mai agaru sakura no shita
yukkuri mae wo aruite yukou mabushi sugiru hikari no mukou
zenbu takaramono happii deizu!
wasurenai itsu itsu made mo

kore kara ayumu mirai
kitto nayandari mo suru deshou
demo zettai daijoubu ikutsu ni natte mo

"ima da!" tte omotta so no basho ga sutaato rain
hontou ni kyou no kyou made sasaete kurete arigatou
tsutae kirenai yo My true love
ashita kara atarashii hibi ganbareru kara

baibai namida fuite sayonara hora mirai ga temaneiteru

issho ni sugoshita happii deizu!
tokei ha mou modosenai kara
yukuuri mae wo aruite yukou magari kunetta michi no mukou

kore kara mo tsuzuku happii deizu!
arigatou mata au hi made


Translation

Don't cry; today is the day we start our own journeys
We won't be able to meet for a while, but we'll be friends forever and ever, right?
It was great knowing all of you
We will be advancing on different paths, but we must not give up on our dreams!
Don't let the last bell ring
I've been hiding my feelings all this time and I want to tell you... so I take a deep breath!

Bye Bye Bye, wiping our tears away, we say goodbye. Look, the future is beckoning us
We spent many Happy Days together!
But we can't turn back the clock and return anymore
So let's take it slow and walk on forward, with our eyes set on those winding roads
And our Happy Days will continue from here on!
Thank you, until the day we meet again

The album chock full of memories,
The messages from all of you, no matter where I look, only loneliness remains
But I'm not going to cry; today is the day where it all begins
From the bottom of my heart, I wish for each of your happiness
When the last bell stopped ringing,
I thought my unrequited love would not be granted, yet unexpectedly...!

Bye Bye Bye, hand in hand, we say goodbye. Look, the future is smiling at us
There will be Smooth sailing Happy Days
Underneath the drifting cherry blossoms!
Let's take it slow and walk on forward, with our eyes set on that dazzling light
I treasure all of my Happy Days!
And I will never forget them, until the end

From here on, we will walk towards the future
Of course, there will be tough times too, right?
But it's alright, no matter how old we get
The place where we decided, "It's now!" was the start line

Really, thank you so much for supporting me until today
I can't thank you enough, My true love
But from tomorrow, I'll go all out, towards brand new days, so

Bye Bye, wiping our tears away, we say goodbye. Look, the future is beckoning us.
We spent many Happy Days together!
But we can't turn back the clock and return anymore.
So let's take it slow and walk on forward, with our eyes set on those winding roads
And our Happy Days will continue from here on!
Thank you, until the day we meet again

[alquenti]

Teşekkürler