JYJ - In Heaven

[chae-kyung]

JYJ - In Heaven



Romanization


Gajima Naegyeole isseo julsuneun eobsgettni
Dageojitmal jeonhyeo deullijiga anha
Aniya saranghae hanmadideullyeojulsu ittgeni
Saranhae Ddo dasi saranhaejugettni
(JJ) Jigeum Waseo malhalsudoeobseo . Neoye gijeoggeu modeunge heosanggat a
Majimaggeumodo seoseohi gieog soge man jamgyeo jyeo ganeun geotman gat a
(YC)Eodeongaeseo nal bogo isseulkka . Huhwahaedo neujeobeoryeo bolsueobs eo
(YC/JS)Chueogye geurimjae chogchoghan nae nunmulman geujaril jigyeo bogo isseo
(JJ)Nan Mothae jeongmal mothae . Niga nae gyeol e isseulddae mankeum
Mianhade geuge andwae . Ijen modeun ge ddeollreowa
(JS)Jogeum deo gidarida . Kkum soeul hemae i da (~Hemae i da~)
Gyeolguganeseo nuneul gameulkkabwa
[JJ/JS] Gajima ddeonajima
(YC) Nae gyeole isseo julsuneun eobsni
[JJ/JS] Geojitmal dageojitmal
(JJ) Jeonhyeo deulliji anh a
[JS/YC] Saranhae neol saranghae
(JJ) Hanmadi boyeojuljuneun eobsni
[JS/YC] Saranghae neol saranghae
(JS) Ddo dasi saranghae jugetni
(YC) Balsseo ireon gyejeol jini wasseo . Neoye heunjeog chajabwado jiweo gess eo
[YC/JJ] Majimag ni gieogdo nunmule Teo neol sogeuro jamgyeojyeo neun geot man gat a
(JS) Naneun mollae kkumeulkkullae . Nega nae yeope ittjireul anh a
Ijen galge imangalge . Ijen neoye gileul ddara
(JJ)Kkeuteobsneun gireul ddara neol chaja heme i da (~Heme i da~)
Geunyeoreul irhgoseo seulpeomanhalkkabwa
[JJ/JS] Gajima ddeonajima
(JJ) Nae gyeole isseo julsuneun eobsni
[JJ/JS] Geojitmal dageojitmal
(YC) Jeonhyeo deulliji anh a
[JS/YC] Saranhae neol saranghae
(JJ) Hanmadi boyeojuljuneun eobsni
[JS/YC] Saranghae neol saranghae
(JS) Ddo dasi saranghae jugetni
Gajima gajima isseojulsuitni
Geojitmal geojitmal deulliji ga anh a
Saranhae saranghae boyeojulsuittni
Saranhae saranghae saranghaejugetni
Gajima gajima isseojulsuitni
Geojitmal geojitmal deulliji ga anh a
Saranhae saranghae boyeojulsuittni
jebal dorawajwo…

[JJ/JS] Gajima ddeonajima
(YC) Nae gyeole isseo julsuneun eobsni
[JJ/JS] Geojitmal dageojitmal
(JJ) Jeonhyeo deulliji anh a
[JS/YC] Saranhae neol saranghae
(JJ) Hanmadi boyeojuljuneun eobsni
[JS/YC] Saranghae neol saranghae
(JS) Ddo dasi saranghae jugetni

English

Wiping away the miracle of seeing you
I won’t be able to live on
Even when i’ve escaped from every dream
The first time i saw your image
It felt like i was drowning in the raindrops of this world

From where am i watching you?
Forever
Even if there’s regret, there’s really no way of seeing you
Memory of a shadow
Moistness of a name
It’s there in that little memory

I can’t do it, really can’t do it
It’s like you’re by my side
Not waiting, i’m not waiting anymore
I’ll try again to say something
I’ll try again to leave some memory
Walking in the dreamscape
In my footsteps
Afraid to close my eyes

Don’t go, don’t leave
Can’t you remain by my side
Lies, all are lies
I can’t hear anything
Love you, i love you
Can’t you see that from one single line
Love you, i love you
Will you love me again

So fast, you have already clean forgotten
The tracks of finding you have also disappeared

This last path, adheres closely to my tears
Again i inch a little closer (again it’s about the same)

….(i’ve also changed)
You’re not here by my side
I’m going to go now
I’m going to go
Now i’m going to follow your path
Follow an endless path
Going everywhere to find you

I’m afraid that losing her will bring sadness

Don’t go, don’t leave
Can’t you remain by my side
Lies, all are lies
I can’t hear anything
Love you, i love you
Can’t you see that from one single line
Love you, i love you
Will you love me again

Don’t go, don’t go, can you remain here
Lies, lies, i can’t hear
I love you, i love you, can you see that
I love you, i love you, will you love me

Don’t go, don’t go, can you remain here
Lies, lies, i can’t hear
I love you, i love you, can you see that
I love you, i love you, will you love me

Don’t go, don’t go, can you remain here
Lies, lies, i can’t hear
I love you, i love you, can you see that
I love you, i love you, will you love me

I beg you, come back to me

Don’t go, don’t leave
Can’t you remain by my side
Lies, all are lies
I can’t hear anything
Love you, i love you
Can’t you see that from one single line
Love you, i love you
Will you love me again

Turkish

Seni görme mucizesini silip atmak
Yasamaya devam edemeyecegim
Her rüyadan kaçsam bile
Seni ilk kez gördügümde
Bu dünyanin yagmur damlalarinda boguluyormus gibi hissettim

Seni nereden izliyorum?
Sonsuza dek
Tesadüf olmasaydi, seni görmenin hiçbir yolu yoktu gerçekten
Bir gölgenin anisi
Bir ismin nemi
Bu küçük hatiranin içinde

Bunu yapamam, gerçekten bunu yapamam
Sen benim yanimdaymissin gibi
Beklemiyorum, artik beklemiyorum
Tekrar bir seyler söylemeyi deneyecegim
Tekrar bazi anilari terk etmeyi deneyecegim
Hayal dünyasinda yürümek
Benim adimlarimla
Gözlerimi kapatmaya korkuyorum

Gitme, terk etme
Yanimda kalamaz misin
Yalan, hepsi yalan
Hiçbir sey duyamiyorum
Seni, seni seviyorum
Bunu tek bir satirla göremiyor musun?
Seni seviyorum, seni seviyorum
Beni yine sevecek misin

Çok çabuk, çoktan unutuldun bile
Seni bulmanin izleri bile yok oldu

Bu son yol, göz yaslarima sadik kalan
Tekrar biraz daha yakina gidecegim (tekrar bu neredeyse ayni)

….(Ben de degistim)
Burada benim yanimda degilsin
Simdi gidecegim
Gidecegim
Simdi senin yolunu takip edecegim
Sonsuz bir yolu takip etmek
Seni bulmak için her yere gitmek

Korkarim onu kaybetmek mutsuzluk getirecek

Gitme, terk etme
Yanimda kalamaz misin
Yalan, hepsi yalan
Hiçbir sey duyamiyorum
Seni, seni seviyorum
Bunu tek bir satirla göremiyor musun?
Seni seviyorum, seni seviyorum
Beni yine sevecek misin

Gitme, gitme, burada kalamaz misin?
Yalanlar, yalanlar, duyamiyorum
Seni seviyorum, seni seviyorum, bunu görebiliyor musun
Seni seviyorum, seni seviyorum, beni sevecek misin

Gitme, gitme, burada kalamaz misin
Yalanlar, yalanlar, duyamiyorum
Seni seviyorum, seni seviyorum, bunu göremiyor musun
Seni seviyorum, seni seviyorum, beni sevecek misin

Gitme, gitme, burada kalamaz misin
Yalanlar, yalanlar, duyamiyorum
Seni seviyorum, seni seviyorum, bunu göremiyor musun
Seni seviyorum, seni seviyorum, beni sevecek misin

Yalvaririm, bana geri dön
Gitme, terk etme

Yanimda kalamaz misin
Yalan, hepsi yalan
Hiçbir sey duyamiyorum
Seni, seni seviyorum
Bunu tek bir satirla göremiyor musun?
Seni seviyorum, seni seviyorum
Beni yine sevecek misin

Kaynak / Source: tvxqfan.com

Korecesi eklenecektir.

[esoanes]

Sarki çok güzel ya. ~

[_Merve_Goong]

Mükemmel bir sarki.

[masal durgun]

Çok güzel bir sarki. Neredeyse sarkiyi dinlerken bütün duygulari yasiyorum. Junsu da yine süper oyunculugunu göstermis klipte.

Paylasim için çok tesekkür ederim. Türkçe çevirisi için de ellerinize saglik.

JYJ and DBSK forever.

[dadl_u]

Muhtesem bir sarki. JYJ sarkilarini pek dinlemem ama bu sarki müthis. Çok sevdim. Hem müzigi, hem sözleri. Jae'nin emegine saglik. Süper yazmis ve bestelemis.

Sözlerini okurken hep JYJ ve HoMin'i düsündüm. Neden bilmiyorum ama sözleri bana besi arasinda yasananlari hatirlatti.

Ayrica klip de çok güzel. Junsu'mun oyunculuguna bayildim. Sözler ve klip birbiriyle çok uyumlu.

[tugbaaa]

Hayran oldum bu sarkiya.

[taemin_shinee]

Tesekkürler.

[noodle]

Bu sarkiya asigim. Mükemmel sesler, mükemmel karisim. Bin kez dinledim, birinde bile sikilmadim. Hüzünde var tabi... . Lütfen yine birlikte olun. Siz 5'ken daha parlaksiniz.

[betül_2138]

Tesekkürler.

[Yamuk Prenses]

Gajima gajima isseojulsuitni
Geojitmal geojitmal deulliji ga anh a
Saranhae saranghae boyeojulsuittni
Saranhae saranghae saranghaejugetni

~
Seviyorum sizi