yukari
Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 0/5 - 0 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Jultagi / 줄타기
#1
Jultagi / 줄타기

İp Üzerinde Yürünen Geleneksel Kore Gösterisi

[Resim: GRnEn2.jpg]


Jultagi ya da eoreum, ip üzerinde yürünerek yapılan geleneksel Kore gösterisidir. Güney Kore'nin 58. Önemli Manevi Kültürel Varlığı olarak kabul edilmiştir.

Kaynağı

Bu akrobatik gösterinin ne zaman ortaya çıktığına dair hiçbir kanıt yoktur. Bazı bilginler, Silla ve Goryeo döneminde ortaya çıktığını varsaymaktadır. Kimisi Joseon hanedanlığı çağında daha ünlü olmuştur ve şimdiye kadar halen ayakta kalmıştır.

Diğer ülkelerin ip üzerinde yürüyüş biçiminden farklıdır, çünkü genellikle müzik eşliğinde izleyicileri eğlendirmek için bir hikaye anlatılarak sergilenir. Jultagi; Daeboreum, Dano ve Chuseok bayramları gibi Kore ulusal bayramlarında düzenlenir. Seoul'daki Kore yöresel köyünde de turistleri eğlendirmek için sunulmaktadır. Ayrıca kraliyet sarayı, yüksek rütbeden devlet memurlarının resmi yemekleri veya köy şenliklerinde düzenlenen olaylar yapılmaktadır. İp üstünde yürünen bu gösteri bir ip oyuncusu, bir Soytari ve müzik aleti çalgıcılarından oluşur.
The King and The Clown (Kral ve Soytarı) filminde görülebilen oyunlardan biridir.

Teknik


Temel hareket olarak gerilmiş bir ipin üzerinde yürüme, onun üzerinde geri dönerek yürüme, tek ayak üzerinde sıçrama, üzerinde oturmak ve yatmak ve bazen de üzerinden düşüyormuş gibi yapmayı içeren 40'in üzerinde Jultagi tekniği bulunmaktadır. Özenle hazırlanmış bir diğer ip üstünde yürüme numarası, gerili ipin üzerinde bir dizin üzerine çöktükten sonra yukarı atlamak ve sonrasında bağdaş kurarak oturur bir durumda ipin üzerine iniş hareketidir. Bazı usta ip cambazları ipin üzerinde düşmeden ayakta dururken ileriye atlayabilirler.

English

Jultagi or eoreum is traditional Korean performance of tightrope-walking. It is included into South Korea's Important Intangible Cultural Properties number 58.

Origin

There is no evidence when this acrobatic performance was originated. Some scholars presumed it appeared during Silla and Goryeo era. It became more famous in Joseon dynasty era and still exist until nowadays.

It is different from tightrope-walking style of other countries, because it is usually accompanied by music plays by telling a story to entertain viewers. Jultagi is held on the Korean national holidays like Daeboreum, Dano and Chuseok holidays. Korean folk village in Seoul also presents this play to entertain tourists. It was also performed in events held in the royal palace, banquets of high-ranking government officers or village festivals. The tightrope walking performance is composed of a rope player, a clown and musical instrument players.
An example of these plays can be seen in the movie The King and the Clown.

Technique

There are more than 40 kinds of Jultagi techniques including a walking on a tight rope as the basic motion, a reversed walking on it, leaping with one foot on it, sitting and lying on it, and sometimes pretending to fall down. Another elaborate tightrope walking trick is jumping up after kneeling on the tightrope with one knee and then landing on the rope in a cross-legged sitting position. Some expert tightrope walkers can jump forward while standing on the rope without falling.

Çeviri: Triples_Doga

[Resim: VapApn.jpg]

Kaynak ~ Source
*İmzanız kurallara uymadığı için silinmiştir.
Cevapla
#2
Paylasiminiz için tesekkür ederim.
O güzel yüreğinize selam olsun.İyi ki varsınız.
Cevapla
#3
Kral ve Soytarı filmini izlemiştim,oradan bu gösteriyi biliyorum.İşleri oldukça zor,büyük bir dikkat istiyor.Ama gösteriye ilgi de anladığım kadarıyla çok büyük.Filmde de normal hayattaki gösteri fotoğraflarında da insan sayısı çok fazlaydı. Onay
[Resim: tumblr_lmwz6wSie11qao9wxo1_250.gif]

대한민국
And we, as Cassiopeia,
will protect our five stars; to guide them when they’re lost
Cevapla
#4
Teşekkürler konu için. ^^
~~ Hayat ya bir gözü pek maceradır ya da hiçbir şeydir ~~
Cevapla
#5
Yeteneğe sahip insanların yapabileceği bir aktivitedir. Onay

Paylaşım için teşekkürler.
Korea- Fans
Cevapla
#6
[Resim: QBXJ1Z.jpg]

[Resim: a3qjPQ.jpg]

[Resim: o3Q2nb.jpg]

[Resim: Pk3pE5.jpg]
Cevapla
#7
Teşekkür ediyoruz çeviri ve paylaşım için.
Cevapla
#8
Güncelleme için teşekkürler. ^^
시노시작
Cevapla
#9
Teşekkür ederiz. Smile
Cevapla
#10
Jultagi / 줄타기
Translate: Triples_Doga
Regulation: Tuğçe ELİT

>>> https://www.facebook.com/groups/43660099...1/?fref=ts
Cevapla




Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi