Jukseo-ru Pavilion / 죽서루

[07 semra]

Jukseo-ru Pavilion / 죽서루



Jukseo-ru Köşkü, ilk olarak 1275'de Yi Seunghyu tarafından inşa edildi. Samcheok Şehri'nin Belediye Başkanı Kim Hyoson tarafından 1403'de Joseon Dönemi'nden önce onarıldı. Jukjukseonnye denilen ünlü bir Gisaseng'in (profesyonel erkek şovmen) evi ve doğusundaki Jukjang Tapınağı denilen bir tapınağı da içeren yerel bölgedeki birkaç yer isminden sonra Jukseo-ru olarak adlandırıldı. Kuzeydeki, 8 önemli doğal yerden biri olarak uzun süre saygı gördü.
Köşk yan tarafında 2 ve önünde 7 defne ağacına sahiptir. Fakat ilk yapıldığı zaman büyük olasılıkla sadece 5 adet defne ağacı vardı. Jusimpo tarzı saçakları desteklemek ve sütunların üstlerini dekore etmek için Gongpos (bir kolan ve çatı girişi arasına yerleştirilen tahta parçaları) kullanıldı.

Adres 9-3 Seongnae-dong, Samcheok, Gangwon

Çeviri için nazlım ablama çok teşekkür ederim.



English

Jukseo-ru pavilion was first constructed in 1275 by the scholar Yi Seunghyu. It was repaired during the early Joseon era in 1403 by Kim Hyoson, the mayor of Samcheok city. The pavilion was called Jukseo-ru after the names of several sites in the local area, including a temple to the east called Jukjang temple and the house of a famous gisaeng (professional female entertainer) called Jukjukseonnye. It has long been considered one of the eight most scenic places in the northeast.
The pavilion has seven bays in the front and two on the side, but there were probably only five bays when it was initally built. Gongpos (pieces of wood inserted between a rafter and a column) are used for both decorating the top of the pillars and supporting the eaves in the jusimpo style (in which roof brackets rest on columns but not on intercolumnar beams).

Kaynak /Source

[07 semra]

[07 semra]

[07 semra]

[07 semra]

[07 semra]

[nazlım]

Tanitim içintesekkürler Merve'm,rica ederim canim

[kbr!]

Güzelmis,tesekkür ederiz Merve'cim .

[özgü]

Tesekkürler ablacim o yanlardaki agaçlari çok begeniyorum Kore'de çok var ama adini bir türlü bulamadim.
Nazli ablamada çeviri için çok tesekkürler.

[^~^yesoya^~^]

Emegine saglik Merve çok güzel olmus konu.