Joseon X-Files: Secret Investigation Record/ 2010

[Tukyu]

Joseon X-Files: Secret Investigation Record / 기찰비록 / 2010



Ismi: 기찰비록 / Gichalbirok
Diger Isimleri: 조선X파일: 기찰비록 / Joseon X-Files: Secret Investigation Record
Bölüm Sayisi: 12
Türü: Tarihi, Gizem, Bilim Kurgu
Yayinci Kanal: tvN
Yayin Dönemi: 2010-Agustos-20 - TBA
Yayin Zamani: Cuma 24:00

Oyuncular

Kim Ji Hoon as Kim Hyung Do
Im Jung Eun as Heo Yoon Yi
Kim Gab Soo as Chief Shin Moo Hoe
Jo Hee Bong as Jang Man
Jun So Min as Choi Eui Shin

Coson Hanedanligi zamaninda meydana gelen, bilimle çözülemeyen gizemli olaylari konu alan 12 bölümlük bir dizi.

Ayrintili Bilgi Için Tiklayiniz.

Ilk bölümü indirip baktim biraz. Tam benim çevirmek istedigim tarzda bir dizi. Hep bu tarz bir dizi çevirmek istemisimdir.Altyazisi çikinca çevirmeye baslayacagim. Umarim Ingilizce'ye çeviren Kespir (misterx) olmaz da çok zorlamaz beni

Altyazilari teker teker verilecegi için ben tek çevirecegim.
Umarim bir aksilik çikmaz.




Çeviri Paketi:

  Secret Investigation Record.rar (Dosya Boyutu: 378.43 KB / İndirme Sayısı: 6)
Çeviri: Tukyu

[KoreliBusra]

Umarim zorlamazsin Ablam.....Bu dizide izlenmeye deger demekki... Hem tarihi bir dizi..
Simdiden ellerine saglik...

[ben-goz]

Esra canim süpersin
Bu dizinin baskalarinin eline geçmesine izin vermediniz ya bunun için çok tesekkür ederim Hemencecik çevirde yakisiklim nasil oynamis neler yapmis bir izleyim
Ve kolay gelsin

[*mygirl*]

Diziyi merak edenlerden biri benim. Tesekkürler.

[sunshine]

Kespir.

Withs2 ekibi baslamis çevirisine. Insallah Ingilizcesi hemen çikar ve seni yormaz. Biz de Türkçesi gelince keyifle izleriz. Kolay gelsin canim.

[hiraru]

Misterx Giant dizisini çeviriyor ki o da çok uzun bir dizi. Çevirini zevkle yapacagina eminim canim. Kolay gelsin.

[Tukyu]

Süper o zaman.
Umarim adamin birileri baslamaz bana inat çevirmeye..

[Maria]

Güzel bir diziye benziyor. Kolay gelsin. Güzel bir çeviri çikacak ortaya. ^^

[sunshine]

Kespir de bildigim kadariyla tarihi dizilere el atiyor hep. Giant çok uzun ya, ayni anda 2 diziyi çeviremez herhalde. Içini ferah tut Esra.

[Orion-gng]

Tesekkürler umarim baslarsin çeviriye=)

Ah ya siz çeviriyorsunuz ben izleyemiyorum. Ne olacak bu kotali vatandasin hali