31-12-2012, Saat: 15:56
Joong-Ang Sangha University
![[Resim: engtt.gif]](http://img202.imageshack.us/img202/4214/engtt.gif)
TANITIM
Joong-ang Sangha Üniversitesi, Budist rahip ve rahibeler için modern bir eğitim kurumu olarak Kore Budizminin Jogye Mezhebince kurulmuştur; yetenekli kişileri insan toplumuna katkı sağlar hale getirmek, Budizmi güçlendirmek için Buda'nın ve Jogye mezhebinin öğretilerini sürdürmek ve Jogye Mezhebinin konumunu yükseltmek, okulun amaçlarındandır.
TEMEL DEĞERLER
- Sadakatli olma
- Öğrenim ve uygulamaya katılma
- Her şeye saygılı olma
- Tüm canlıları koruma
DEĞER VE AMAÇLAR
- Buda'nın öğretilerini benimseme
- Buda'nın öğretilerini uygulama
- Buda'nın öğretilerini yaygın hale getirme
OKUL TARİHİ
Kuruluş ve Yetiştirme Dönemi 1979~1988
Geçiş Dönemi 1989~1995
Genişleme Dönemi 1996~2000
Gimpo Kampüsü Dönemi 2001~Şimdi
Tüm Sangha üyelerinin istekleri 2001 Ocak ayında yeni bir döneme girilmesine yol açan Gimpo Kampüsünün tamamlanmasıyla gerçekleşti. Kampüs, öğrenciler için modern eğitim tesisleri ile donatılmış ve Jogye Mezhebinden ve dışarıdan oldukça fazla ilgi ve beklenti gören uygulama çevresini oluşturarak en büyük engeli aştı. 2003 yılında öğrenci tesislerinin kurulmasıyla üniversite, insanlık için gerçek bilgeliği öğretme sorumluluğunu almak üzere büyük bir hızla ve emin adımlarla ilerliyor.
Çeviri:
ji-young park
English
PROSPECTUS
Joong-ang Sangha University was founded by the Jogye Order of Korean Buddhism, as a modern educational institute for Buddhist monks or nuns; bringing talented minds to contribute to human society, upholding the teachings of Buddha and the Jogye Order¡¯s principles to strengthen Buddhism and to amplify the prestige of the Jogye Order.
CORE VALUES
- Be Faithful
- Take Part in Learning and Practice
- Respect All Things
- Save All Beings
MOTIVES AND INTENTIONS
- Assimilate the Teachings of Buddha.
- Practice the Teachings of Buddha.
- Popularize the Teachings of Buddha.
SCHOOL HISTORY
Establishment and Growing Period 1979~1988
Transition 1989~1995
Expansion 1996~2000
The Gimpo Campus Era 2001~ presently
The cherished aspiration of all Sangha members was completed by opening the Gimpo campus, paving the way to a new era in January 2001. The campus is well-equipped with the most up-to-date educational facilities for students, and it overcame the biggest obstacle by providing the practice environment, which received more attention and expectation from both the inside and outside of the Jogye Order. With the establishment of the graduate facility in 2003, our University is now confidently marching forward with great momentum, to take on the responsibility of educating the true wisdom for humanity.
Kaynak / Source
![[Resim: engtt.gif]](http://img202.imageshack.us/img202/4214/engtt.gif)
TANITIM
Joong-ang Sangha Üniversitesi, Budist rahip ve rahibeler için modern bir eğitim kurumu olarak Kore Budizminin Jogye Mezhebince kurulmuştur; yetenekli kişileri insan toplumuna katkı sağlar hale getirmek, Budizmi güçlendirmek için Buda'nın ve Jogye mezhebinin öğretilerini sürdürmek ve Jogye Mezhebinin konumunu yükseltmek, okulun amaçlarındandır.
TEMEL DEĞERLER
- Sadakatli olma
- Öğrenim ve uygulamaya katılma
- Her şeye saygılı olma
- Tüm canlıları koruma
DEĞER VE AMAÇLAR
- Buda'nın öğretilerini benimseme
- Buda'nın öğretilerini uygulama
- Buda'nın öğretilerini yaygın hale getirme
OKUL TARİHİ
Kuruluş ve Yetiştirme Dönemi 1979~1988
Geçiş Dönemi 1989~1995
Genişleme Dönemi 1996~2000
Gimpo Kampüsü Dönemi 2001~Şimdi
Tüm Sangha üyelerinin istekleri 2001 Ocak ayında yeni bir döneme girilmesine yol açan Gimpo Kampüsünün tamamlanmasıyla gerçekleşti. Kampüs, öğrenciler için modern eğitim tesisleri ile donatılmış ve Jogye Mezhebinden ve dışarıdan oldukça fazla ilgi ve beklenti gören uygulama çevresini oluşturarak en büyük engeli aştı. 2003 yılında öğrenci tesislerinin kurulmasıyla üniversite, insanlık için gerçek bilgeliği öğretme sorumluluğunu almak üzere büyük bir hızla ve emin adımlarla ilerliyor.
Çeviri:
ji-young park
English
PROSPECTUS
Joong-ang Sangha University was founded by the Jogye Order of Korean Buddhism, as a modern educational institute for Buddhist monks or nuns; bringing talented minds to contribute to human society, upholding the teachings of Buddha and the Jogye Order¡¯s principles to strengthen Buddhism and to amplify the prestige of the Jogye Order.
CORE VALUES
- Be Faithful
- Take Part in Learning and Practice
- Respect All Things
- Save All Beings
MOTIVES AND INTENTIONS
- Assimilate the Teachings of Buddha.
- Practice the Teachings of Buddha.
- Popularize the Teachings of Buddha.
SCHOOL HISTORY
Establishment and Growing Period 1979~1988
Transition 1989~1995
Expansion 1996~2000
The Gimpo Campus Era 2001~ presently
The cherished aspiration of all Sangha members was completed by opening the Gimpo campus, paving the way to a new era in January 2001. The campus is well-equipped with the most up-to-date educational facilities for students, and it overcame the biggest obstacle by providing the practice environment, which received more attention and expectation from both the inside and outside of the Jogye Order. With the establishment of the graduate facility in 2003, our University is now confidently marching forward with great momentum, to take on the responsibility of educating the true wisdom for humanity.
Kaynak / Source
시노시작