Joo J.Hoon ve Y.Eun Hye'den Bir Röportaj!!

[Setsuna]

Evet zemheri arkadaşımızın yolladığı bir röportajımız daha var. Kendisine teşekkür ediyoruz. Bu röportajda Shin ve Chageyung aşk dedikodularına cevap veriyorlar.



Röportajın İngilizcesi:
R: Well, both of them are really handsome, I’m just really lucky. As the days went on, rumors say you two got really close Personally got close too (?)Is that true?
YEH: Yes. Well although we’ve worked together for seven months, it hasn’t even been a month that we’ve gotten really close.
JJH: We didn’t talk much… Well so in the last few weeks, we talked about everything.
YEH: So about one month, and we got really close.
R: How come you guys weren’t close in the beginning?
JJH: I tried to get close to her,but In the beginning, the relationship between the two in the drama was not too good so good.When we practiced the fighting scenes,
there was no way that we could suddenly talk nicely to each other about personal stuff.

But as the relationship between the two characters got close
R: As the mellow lines came out.
-Yes,yes.
The relationship between you two automatically became nice too.
YEH: Yeah, well my personality is that I don’t talk much. So when he tried to make conversation,I answered with brief answers.
R: Awkwardness in the beginning… -
YEH: But I guess, he thought that, it was the right manner to do so.
JJH: No? I guess not.
R: I don’t think you guys are still close…
R: On the internet people want the two of them to actually date in reality.
What do you guys think about that? Joo Ji Hoon, do you currently have a girlfriend?
JJH: No, I don’t have one
R: No? How about you Yoon Eun Hye?
YEH: No.
R: Boyfriend?
YEH: No.
R: Are you two by any chance going to take this opportunity and date?
Surprising Question: Any plans to date?
R: There are a lot of people who met through dramas and actually get married. Yes, of course there are a lot.Chae In Pyo, Shin Nae La, and a lot more
YEH: This is embarrassing.
R: Since they’re not saying anything, I guess we’ll never know.

(CG NİN BABASI ROLÜNDEKİ OYUNCU) Kang Nam Gil: You never saw behind the scenes,but as we pass these two the relationship between them is slightly…Oh, so there might be something.
R: It seems today that you’re like sports reporter.









Bunlar aynı dolaptan giyiniyor herhalde.



Çevirisi ve Türkçeye uygunluğu bana aittir.

[sena_spidergirl]

çok güzel bir röportaj

bu programdaki konusmalardiii.Hatirladim.
seyirciler bu sözlerle vovvv diyorlardi
ellerine saglik canim

[lucky]

cdden çok saol jnm emegin için yesekkürler

[_zeynep_]

anlasilan hoslaniyolarmis birbirlerinden. ama dizi 2006 yapimiydi aradan geçen bu süre zarfinda iliskileri nasil bir boyut almistir bilemeyiz. belki sevgililer belkide ayrildilar. kimbilir...

[moon]

evet gerçekten simdiki iliskilerini çok merak ediyorum

[kaderim]

evet ama konusma sonuçlanmamis ne kötü ögrenemedik.......bu arada çeviri için tesekkürler

[shin@ch]

anlasilan hoslaniyolarmis birbirlerinden. ama dizi 2006 yapimiydi aradan geçen bu süre zarfinda iliskileri nasil bir boyut almistir bilemeyiz. belki sevgililer belkide ayrildilar. kimbilir... ama çok yakisiyorlar birbirlerine

[Choi Sujong]

Röpörtaj için tesekkürler setsuna

[cici_ylda]

acaba devaminda ne oluyor ? ben birkaç el ele fotograflarini gördüm ama simdi ayrilar mi birlikteler mi bilmiyorum. zaten oglan büyükannesi, büyükbabasi ve aile üyelerinin devamiyla ayni evde yasiyormus. biraz muhafazakar bir yapidalarmis, eger uzadiysa ilskileri bitmistir.

[tramp61]

vay be demek sonradan yakinlasmislar