Jisun - Ineo...Jibeuro Doraoda (The Mermaid... Comes Back Home)

[OneLeN]

Dinlemek Için Tiklayin!





Ineo...Jibeuro Doraoda (The Mermaid... Comes Back Home)

ROMANIZATION:

Meon yetnal ineoneun
Sarangeul chajaseo
Sesange wa
Moksoril irheotgo
Darireul eodeotjyo
Ineoneun mollatna bwayo
Eochapi sarangirange
Ggumcheoreom seuchyeogal
Haengbokeui sunganiran geol

Sarangeun nunmure daha
Eoneusae ibyeori dwejyo
Buseojin keunyeoga uneyo
Sarangeun nuguna
Keureohge apeungeonga bwa~
AH~

Meon yetnal ineoneun
Badareul ddeonaseo
Sesange wa
Sarange ppajyeoseo
Jashineul beoryeotjyo
Ineoneun algo isseotjyp
Eojjeomyeon sarangiran geon
Seororeul beorineun
Gijeokeui sunganiran geol

Sarangeun nunmure daha
Eoneusae ibyeori dwijyo
Buseojin keunyeoga uneyo
Ibyeoreun eonjena
Ireohge janinhalkkayo
AH~

Ineoneun chajasseulkkayo?
Bada-e dugo on norae
Sarange ppaeatgin
Jiweojin gieokeui moksori

Sarangeun nunmure daha
Eoneusae ibyeori dwejyo
Buseojin keunyeoga uneyo
Sarangeun gyeolguken
Nuguna apeungeonga bwa
Sarangeun nunmure daha
Eoneusae ibyeori dwejyo
Apeuge keunyeoga uneyo
Buseojin ineoeui
Seogeulpeun sarang iyagi
AH~


TRANSLATION:

Once upon a time, a mermaid
Came to the [human] world in search of love
She gave up her voice in return for [a pair of] legs

It seems the mermaid didn't know
Anything about love
Like a dream she floated
through happy moments
Then love's tears came to her
Before long she had to part.
She cried in devastation,
discovering that love can bring everyone
such pain.

haa-aa haa-aa
haa-aa haa-aa

Once upon a time a mermaid
left the ocean and came to the [human] world

The mermaid learned that falling in love
Destroyed her confidence in herself.

So maybe that's how love is.
A miraculous moment of shared self-abandonment
Then come love's tears
Before long you have to part
And cry in devastation
There must always be this cruel separation.

haa-aa haa-aa
haa-aa haa-aa

[Instrumental]

Maybe the mermaid found
the song she left behind in the ocean,
the voice of someone bereft of love,
[singing of] lost memories,
of love's tears coming,
of needing soon to part,
of crying in devastation
It seems love brings pain to everyone in the end,

Love's tears come,
Before long she has to part.
She cries with pain
The sad love story of the devastated mermaid.

haa-aa haa-aa
haa-aa haa-aa

@ watermelon586@soompi,baduy@soompi

[mavisülün]

Sarki sahane Yasemincim dinledim hatta indirdim tesekkürler...

[daesoo]

Paylasim için tesekkür ederim Yasemin