25-10-2012, Saat: 23:08
(Son Düzenleme: 25-10-2012, Saat: 23:08, Düzenleyen: komutan çang.)
Jipsin / 짚신
![[Resim: koreajipsin01.jpg]](http://img99.imageshack.us/img99/9140/koreajipsin01.jpg)
Jipsin, hasırdan yapılmış geleneksek Kore sandaletidir. Koreliler antik çağlardan beri hasır sandaletler giymektedirler. Kısa yüksekliğe sahip ayakkabılar yi (이) olarak kategorize edilirler ve içeriklerine göre samsin, wanggolsin, cheongol jisin ve budeulsin gibi özel isimler alabilirler. Joseon döneminde Jipsin'i, asil olmayanlar, çalışan çiftçiler ve gezi sırasında akademisyenler giyerdi. Bugünün Jipsin tarzı, Joseon döneminden miras alınır.
çeviri: komutan çang
English
Jipsin are Korean traditional sandals made of straw. Koreans have worn straw sandals since ancient times. They are categorized as yi (이, 履), shoes with a short height, and the specific name can vary according to the ingredients, as with samsin, wanggolsin, cheongol jisin, and budeulsin. In theJoseon period, jipsin were worn mostly by commoners, working farmers, and scholars while on outings. Today's Jipsin style is inherited from the Joseon period.
Source / Kaynak
![[Resim: koreajipsin01.jpg]](http://img99.imageshack.us/img99/9140/koreajipsin01.jpg)
Jipsin, hasırdan yapılmış geleneksek Kore sandaletidir. Koreliler antik çağlardan beri hasır sandaletler giymektedirler. Kısa yüksekliğe sahip ayakkabılar yi (이) olarak kategorize edilirler ve içeriklerine göre samsin, wanggolsin, cheongol jisin ve budeulsin gibi özel isimler alabilirler. Joseon döneminde Jipsin'i, asil olmayanlar, çalışan çiftçiler ve gezi sırasında akademisyenler giyerdi. Bugünün Jipsin tarzı, Joseon döneminden miras alınır.
çeviri: komutan çang
English
Jipsin are Korean traditional sandals made of straw. Koreans have worn straw sandals since ancient times. They are categorized as yi (이, 履), shoes with a short height, and the specific name can vary according to the ingredients, as with samsin, wanggolsin, cheongol jisin, and budeulsin. In theJoseon period, jipsin were worn mostly by commoners, working farmers, and scholars while on outings. Today's Jipsin style is inherited from the Joseon period.
Source / Kaynak