24-04-2012, Saat: 1:43
(Son Düzenleme: 21-02-2019, Saat: 21:46, Düzenleyen: kıday baksı.)
Jeju Mok Office / 제주목관아
Jeju Mok Ofis, Joseon Hanedanlığı döneminde yerel valinin koltukta olduğu (1392–1910) dönemde, büyük olasılıkla bir hükümet ofisi olarak Tamna Krallığı sırasında kullanılan bir site idi. 1434 yılında mevcut ofis yakılmıştı. Ertesi yıl binalar o anda sitede bulunan yaklaşımlar ile değiştirilmiştir. Yapılan değişiklikler Joseon Hanedanlığı boyunca devam etti ama maalesef, ofisler, Japon sömürge dönemi (1910–1945) sırasında tamamen yerle bir edildi.
1990'larda, Jeju şehir yönetimi dört ayrı kazı şekli için Jeju Mok Office geri amaçlı sponsor oldu. Kazılarda çok sayıda eser geri getirildi. Sitedeki Tamna dönemine ait çıplak ve büyük binaların dağılımı doğrulandı. Ofisler yeniden 1999-2002'de yapıldı. Bu bilgi ve kayıtlar Tamnasunryeokdo ve Comprensive Bibliyografya Tamnabangyeong kaynaklarına dayanıyordu.
Adres
Jeju-si Samdo 2dong 43-3 Beonji Deung Il-won
Çeviri: .merve.
English
The Jeju Mok Office, the seat of the local governor during the Joseon Dynasty (1392-1910), sits on a site that was probably used during the Tamna kingdom as a government office. In 1434 the existing office facilities burned down and were replaced the following year with buildings approximating those now found on the site. Modifications to the structures continued throughout the Joseon Dynasty, but unfortunately, the offices were completely razed during the Japanese colonial era (1910-1945).
In the 1990s, the Jeju city government sponsored four separate excavations aimed at restoring the Jeju Mok Office to an approximation of its form. The excavations uncovered numerous relics dating back to the Tamna era and confirmed the size and distribution of buildings on the site. The offices were reconstructed from 1999-2002 based on this information and records found in the Tamnasunryeokdo and the Comprensive Bibliography of Tamnabangyeong.
Address
Jeju-si Samdo 2dong 43-3 Beonji Deung Il-won
Kaynak / Source
Jeju Mok Ofis, Joseon Hanedanlığı döneminde yerel valinin koltukta olduğu (1392–1910) dönemde, büyük olasılıkla bir hükümet ofisi olarak Tamna Krallığı sırasında kullanılan bir site idi. 1434 yılında mevcut ofis yakılmıştı. Ertesi yıl binalar o anda sitede bulunan yaklaşımlar ile değiştirilmiştir. Yapılan değişiklikler Joseon Hanedanlığı boyunca devam etti ama maalesef, ofisler, Japon sömürge dönemi (1910–1945) sırasında tamamen yerle bir edildi.
1990'larda, Jeju şehir yönetimi dört ayrı kazı şekli için Jeju Mok Office geri amaçlı sponsor oldu. Kazılarda çok sayıda eser geri getirildi. Sitedeki Tamna dönemine ait çıplak ve büyük binaların dağılımı doğrulandı. Ofisler yeniden 1999-2002'de yapıldı. Bu bilgi ve kayıtlar Tamnasunryeokdo ve Comprensive Bibliyografya Tamnabangyeong kaynaklarına dayanıyordu.
Adres
Jeju-si Samdo 2dong 43-3 Beonji Deung Il-won
Çeviri: .merve.
English
The Jeju Mok Office, the seat of the local governor during the Joseon Dynasty (1392-1910), sits on a site that was probably used during the Tamna kingdom as a government office. In 1434 the existing office facilities burned down and were replaced the following year with buildings approximating those now found on the site. Modifications to the structures continued throughout the Joseon Dynasty, but unfortunately, the offices were completely razed during the Japanese colonial era (1910-1945).
In the 1990s, the Jeju city government sponsored four separate excavations aimed at restoring the Jeju Mok Office to an approximation of its form. The excavations uncovered numerous relics dating back to the Tamna era and confirmed the size and distribution of buildings on the site. The offices were reconstructed from 1999-2002 based on this information and records found in the Tamnasunryeokdo and the Comprensive Bibliography of Tamnabangyeong.
Address
Jeju-si Samdo 2dong 43-3 Beonji Deung Il-won
Kaynak / Source
