Jeju Folk Museum
![[Resim: 221327image21.jpg]](http://img828.imageshack.us/img828/8220/221327image21.jpg)
Adres: Jeju Special Self-Governing Province Jeju-si Samnyang3-dong 2505
Seyahat Saatleri: 9:00~6:00
Jeju halk müzesi, Jeju adasının sakinlerinin birçok halk hazinesini taşıyan umumi bir müzedir.Bütün sergilenen eşya maddeleri, geçmişte insanlar tarafından kullanılan gerçek maddelerdir.Birinci katta, özel bir sergi salonu ve ikinci ve üçüncü katlar sürekli sergiler vardır.Yaklaşık 10.000 eseri koruyan müzede aslında olanları hakkında bilgileri ekrandada görebilirsiniz, bambudan yapılmış olan 3.000 halk aleti, kuru pirinç-çörek ve kayalar.. Ayrıca Jeju Adası'nın kadın deniz dalgıçları tarafından kullanılan araçlar görebilirsiniz, onlar denize giderken, giydiği ve kullandığı elbiseleri de görebilirsiniz.Maddelerin, yerel dinleri anlattığını, eski zamanlardan beri koruduğu bu büyülemeyi görebilirsin, veya alanın yaşlı göreneklerini karıştıran, saman-çatılı evleri ziyaret edebilirsin.Özellikle dikkat çeken görülecek yerler, Galot'un, ve Aegigudeok'un (Bebeğin beşiği),
müzik aleti "Ulsoe", aynaların beş türünden yaptığı göreneksel Jeju kostümüdür, ve "Dorongi", samandan yapılan yağmur paltosu.
En dikkat çeken madde, güneş-kadrandır. Tek bir kişinin taşıması için yapılmış, aşırı derecede nadir bir maddedir. Açık hava sergi alanına çıktığın zaman, bir sırada birçok yüzü görebilirsin. Bunlar, "Jeju Mushin Gung" heykelleridir. Burada, uzun zaman önce yapılan 143 Mushin heykeline görebilirsin.Eğer onlara tüm kalpleriyle dua ederlerse "Mushin s" Tanrıların bu Jeju insanlarına mutluluğu getireceğine inanılıyor.Mushins bu uluslararası sanatsal hazineleri değerli olarak kabul eder. ve bazen yerel halkın hala ziyaret ettiği kurban törenleri vardır.
Eğer şanslıysan, bu törenlerin birine tanıklık eder,orada olursun.Her sezon misafirlerine açıktır.
Website
English
Address:Jeju Special Self-Governing Province Jeju-si Samnyang3-dong 2505
Travel Hours: 9:00 ~ 6:00
Introduction
Jeju Folk Museum (제주민속박물관) is a public museum which carries many folk treasures of Jeju island’s inhabitants. All the exhibit items are real items that were used by people in the past. The first floor has a special exhibition room, and second and third floors have permanent exhibitions. The museum preserves about 10,000 artifacts, and ones we can actually see in display are about 3,000, such as folk instruments made of bamboo, dry rice-straws, and rocks. You can also see tools used by Jeju Island’s female sea divers, the clothes they wore going into the sea, and maetdol (millstone) they used. You can see fascinating items related to local religions, preserved from the old times, or ones involving old traditions of the area, and visit straw-roofed houses. Especially eye-catching sights are the traditional Jeju costume Galot, and Aegigudeok (baby’s cradle), the musical instrument “Ulsoe”, made up of five kinds of mirrors, and “Dorongi”, rain coat made of straw. The most eye-catching item, however, is the Sun-dial. Made for a single person to carry, it is extremely rare item. When you go out to the outdoor exhibition area, you can see many faces in a row. These are the “Jeju Mushin Gung” statues. At this place, you can witness the 143 Mushin statues which have been handed down from long ago. The “Mushin”s are gods that Jeju people believed would bring them happiness if they prayed to them with all their heart. These Mushins are recognized internationally as valuable artistic treasures, and sometimes the local people still visit and hold sacrificial ceremonies. If you get lucky, you may get to witness one of these ceremonies while you are there.
Homepage
Harita / Map
![[Resim: 15q6ckm.jpg]](http://img18.imageshack.us/img18/6086/15q6ckm.jpg)
![[Resim: 221327image21.jpg]](http://img828.imageshack.us/img828/8220/221327image21.jpg)
Adres: Jeju Special Self-Governing Province Jeju-si Samnyang3-dong 2505
Seyahat Saatleri: 9:00~6:00
Jeju halk müzesi, Jeju adasının sakinlerinin birçok halk hazinesini taşıyan umumi bir müzedir.Bütün sergilenen eşya maddeleri, geçmişte insanlar tarafından kullanılan gerçek maddelerdir.Birinci katta, özel bir sergi salonu ve ikinci ve üçüncü katlar sürekli sergiler vardır.Yaklaşık 10.000 eseri koruyan müzede aslında olanları hakkında bilgileri ekrandada görebilirsiniz, bambudan yapılmış olan 3.000 halk aleti, kuru pirinç-çörek ve kayalar.. Ayrıca Jeju Adası'nın kadın deniz dalgıçları tarafından kullanılan araçlar görebilirsiniz, onlar denize giderken, giydiği ve kullandığı elbiseleri de görebilirsiniz.Maddelerin, yerel dinleri anlattığını, eski zamanlardan beri koruduğu bu büyülemeyi görebilirsin, veya alanın yaşlı göreneklerini karıştıran, saman-çatılı evleri ziyaret edebilirsin.Özellikle dikkat çeken görülecek yerler, Galot'un, ve Aegigudeok'un (Bebeğin beşiği),
müzik aleti "Ulsoe", aynaların beş türünden yaptığı göreneksel Jeju kostümüdür, ve "Dorongi", samandan yapılan yağmur paltosu.
En dikkat çeken madde, güneş-kadrandır. Tek bir kişinin taşıması için yapılmış, aşırı derecede nadir bir maddedir. Açık hava sergi alanına çıktığın zaman, bir sırada birçok yüzü görebilirsin. Bunlar, "Jeju Mushin Gung" heykelleridir. Burada, uzun zaman önce yapılan 143 Mushin heykeline görebilirsin.Eğer onlara tüm kalpleriyle dua ederlerse "Mushin s" Tanrıların bu Jeju insanlarına mutluluğu getireceğine inanılıyor.Mushins bu uluslararası sanatsal hazineleri değerli olarak kabul eder. ve bazen yerel halkın hala ziyaret ettiği kurban törenleri vardır.
Eğer şanslıysan, bu törenlerin birine tanıklık eder,orada olursun.Her sezon misafirlerine açıktır.
Website
English
Address:Jeju Special Self-Governing Province Jeju-si Samnyang3-dong 2505
Travel Hours: 9:00 ~ 6:00
Introduction
Jeju Folk Museum (제주민속박물관) is a public museum which carries many folk treasures of Jeju island’s inhabitants. All the exhibit items are real items that were used by people in the past. The first floor has a special exhibition room, and second and third floors have permanent exhibitions. The museum preserves about 10,000 artifacts, and ones we can actually see in display are about 3,000, such as folk instruments made of bamboo, dry rice-straws, and rocks. You can also see tools used by Jeju Island’s female sea divers, the clothes they wore going into the sea, and maetdol (millstone) they used. You can see fascinating items related to local religions, preserved from the old times, or ones involving old traditions of the area, and visit straw-roofed houses. Especially eye-catching sights are the traditional Jeju costume Galot, and Aegigudeok (baby’s cradle), the musical instrument “Ulsoe”, made up of five kinds of mirrors, and “Dorongi”, rain coat made of straw. The most eye-catching item, however, is the Sun-dial. Made for a single person to carry, it is extremely rare item. When you go out to the outdoor exhibition area, you can see many faces in a row. These are the “Jeju Mushin Gung” statues. At this place, you can witness the 143 Mushin statues which have been handed down from long ago. The “Mushin”s are gods that Jeju people believed would bring them happiness if they prayed to them with all their heart. These Mushins are recognized internationally as valuable artistic treasures, and sometimes the local people still visit and hold sacrificial ceremonies. If you get lucky, you may get to witness one of these ceremonies while you are there.
Homepage
Harita / Map
![[Resim: 15q6ckm.jpg]](http://img18.imageshack.us/img18/6086/15q6ckm.jpg)