Jeju Fire Festival (제주 들불축제) 2017

[dalnim]

Jeju Fire Festival (제주 들불축제) 2017



Periyod
03.02.2017 ~ 03.05.2017
Adres
San 59-8, Bongseong-ri, Ayeol-eup, Jeju City, Jeju Province
Yer
Saebyeol Oreum (새별오름) alanı
Sponsorlar / Yönetim
Jeju Özel Özerk Eyaleti /
Anasayfa
buriburi.go.kr (Korece, İngilizce, Japonca, Çince)

Tanıtım
Jeju Ateş Festivali yeni yılda sağlıklı olmayı ve iyi hasat zamanı için dua etmek üzere düzenlenmektedir. Çeşitli halk oyunlarını tecrübe edebilmek mevcuttur ve Jeju Adası'nda bulunan güzel doğal çevreler eğlenceli festivale daha fazla değer katar.

Programlar
[Performanslar]
- Jeju Festivali Refah için Bir Araya Toplanma ve Ateş Festivali Konseri
- Açılış Töreni ve Jeju Vatandaşları Ateş Saçak Performansı
- Alman Ekibi tarafından Umut Töreni İbadeti
- Yabancılar için saejejuin özel etkinlikler (daimi oturan yabancılar, Kore’deki yabancılar)
- Uluslararası Kardeş Şehirler Özel Performansı (Jeju, Çin, Amerika Birleşik Devletleri, Almanya)
- Müzik konseri ve and Jeju Ateş Festivali Erken Bahar Konseri

[Uygulamalı aktiviteler]
- İyi şans için meşale yürüyüşü
- Meşaleye Orem koymak
- Jeju Sorigil yürüyüşü (seslerin yolu)
- Jeju Geleneksel Yiyecekleri
- Yanan Alan Uçurtma Uçurma
- Oreum Yürüyüşü
- Binicilik

[Yarışma aktiviteleri]
- Gençlik Topluluğu Festivali
- Oreum'Nul' (ahşap ateşi) Yapma Yarışması
- Jeju Baengnana Şarkı Yarışması
- Deomdoldeolgi Yarışması (taş kaldırma) (turist ve yabancılar için)
- Neokdungbegi Turnuvası (geleneksel Kore zar oyunu)

[Diğerleri]
- Yabancılar için café
- Oreum Lazer & Graffiti Gösterisi
- Oreum’un tepesinde havaifişekler
- Umut Ağaçları Yapma

[Halk Pazarı]
- Jeju Temiz Tarım-Balıkçılık Ürünleri Büyük İndirimi
- Yerel tarım ürünleri promosyon standı
- Yerel özel ürünleri
- Çoklu-Kültür Yemek Restoranları

Giriş / Katılım Ücretleri
Ücretsiz

Yaş Sınırı
Her yaş grubuna açıktır.

Ulaşım
[Otobüs]
Jeju Uluslararası Havalimanı’ndan, Jeju Şehirlerarası Otobüs Terminali’ne giden 10 numaralı otobüse binin.
Jeju Şehirlerarası Otobüs Terminali’nden, Pyeonghwa-ro Caddesi (평화로)’ne giden şehirlerarası otobüse binin
Hwajeon Köyü’nde (화전 마을) inin.

* Festival süresince servis otobüsleri mevcuttur.
* Ulaşım sorularınız:
Turizm Politikası Bölümü (+82-2-64-728-2751), Hava Trafik Bölümü (+82-2-64-728-3191), Bilgi Memurları (+82-2-64-728-2021)

Çeviri: bluesumyh, dalnim

Kaynak

[dalnim]

English

Period
03.02.2017 ~ 03.05.2017
Address
San 59-8, Bongseong-ri, Ayeol-eup, Jeju City, Jeju Province
제주 제주시 애월읍 봉성리 산59-8
Location
Saebyeol Oreum (새별오름) area
Sponsors / Management
Jeju Special Self-Governing Province /
Homepage
buriburi.go.kr (Korean, English, Japanese, Chinese)

Introduction
Jeju Fire Festival is held to pray for a good harvest and good health in the new year. Various folk game hands-on programs are available, and the beautiful natural surroundings located on Jeju Island add more value to enjoy the festival.

Programs
[Performance]
- Jeju Festival Flash Mob for Prosperity and a Fire Festival Concert
- Opening Ceremony and Jeju Citizens Fire Fringe Performance
- Prayer of Hope Ceremony by German Team
- Saejejuin special events for foreigners (foreign permanent residents, foreigners in Korea)
- Special Performances of the International Sister Cities (Jeju•China•The United States•Germany)
- Music Concert and Jeju Fire festival Early Spring Concert

[Hands-on activities]
- Torch marching for the good fortune
- Putting the Oreum to the Torch
- Walking the Jeju Sorigil (road of sounds)
- Jeju Traditional Food
- Field Fire Flying Kite
- Oreum Hiking
- Horseback riding

[Contest activities]
- Youth Community Festival
- Making Oreum‘Nul’ (wood pyre) Contest
- Jeju Baengnana Singing Contest
- Deomdoldeolgi Contest (stone lifting) (for tourists, foreigners)
- Neokdungbegi Tournament (korean traditional dice)

[Others]
- Café for foreigners
- Oreum Laser & Graffiti Show
- Fireworks at the Top of the Oreum
- Making Hope Trees

[Folk Market]
- Jeju Clean Agro-Fishery Products Grand Sale
- Local agriculture products promotion Booth
- Local Specialty
- Multi-cultural Food Restaurants

Admission / Participation Fees
Free

Age Limit
Open to visitors of all ages.

Transportation
[Bus]
From Jeju International Airport, take Bus 100 to Jeju Intercity Bus Terminal.
From Jeju Intercity Bus Terminal, take an intercity bus bound for Pyeonghwa-ro Road (평화로).
Get off at Hwajeon Village (화전 마을).

* Shuttle buses available during the festival period.
* Transportation inquiries:
Tourism Policy Division (+82-2-64-728-2751), Air Traffic Division (+82-2-64-728-3191), Information Officers (+82-2-64-728-2021)


Source

[dalnim]

https://www.youtube.com/watch?v=rJYFRTZnV9g

[dalnim]

[dalnim]

[dalnim]

[dalnim]

[kıday baksı]

Jeju Fire Festival (제주 들불축제) 2017
Mehtap OCAK

>>> https://www.facebook.com/groups/kgfatr/

[edaozgul33]

Teşekkür ederiz.

[Yüsra JaeJoong]

Görüntüler harika. Teşekkür ederiz.