JeA (Brown Eyed Girls) - Secret Note (When A Man Loves OST)

[esra_kjm]

JeA (Brown Eyed Girls) - Secret Note (When A Man Loves OST)







Hangul & Romanization

슬픈 눈이 닮아서 너를 안고 싶어도
seulpeun nuni dalmaso noreuran-go sipodo
아픈 맘이 닮아서 사랑하고 싶어도
apeun mami dalmaso saranghago sipodo

홀로 담아내 널 사랑해 널 사랑해
hollo damane nol saranghe nol saranghe
내맘 숨겨내 보고싶다 보고싶다
ne mam sumgyone bogosipda bogosipda

눈물로 적어 보지만
nunmullo jogo bojiman
가슴에 새겨 보지만
gaseume segyo bojiman
내 노트에 또 다시 너를 지우다
ne noteu-ye tto dasi noreul jiuda
내 노트에 눈물이 흘러 흘러 흘러 흘러
ne noteu-ye nunmuri heullo heullo heullo heullo
자꾸만 지워 내지만
jakkuman jiwo nejiman
멈추질 않는 심장이
momchujiranneun simjangi
내 노트에 또 다시 너를 그려내
ne noteu-ye tto dasi noreul geuryone
내 눈물로
ne nunmullo

니가 너무 그리워 붙잡고만 싶어도 oh
niga nomu geuriwo butjapgoman sipodo oh

홀로 담아내 널 사랑해 널 사랑해
hollo damane nol saranghe nol saranghe
내맘 숨겨내 보고싶다 보고싶다
ne mam sumgyone bogosipda bogosipda

눈물로 적어 보지만
nunmullo jogo bojiman
가슴에 새겨 보지만
gaseume segyo bojiman
내 노트에 또 다시 너를 지우다
ne noteu-ye tto dasi noreul jiuda
내 노트에 눈물이 흘러 흘러 흘러 흘러
ne noteu-ye nunmuri heullo heullo heullo heullo
자꾸만 지워 내지만
jakkuman jiwo nejiman
멈추질 않는 심장이
momchujiranneun simjangi
내 노트에 또 다시 너를 그려내
ne noteu-ye tto dasi noreul geuryone
내 눈물로 눈물로 참아 보지마
ne nunmullo nunmullo chama bojima

가슴에 새겨 보지만
gaseume segyo bojiman
내 노트에 또 다시 너를 지우다
ne noteu-ye tto dasi noreul jiuda
내 노트에 흘러 흘러 흘러 흘러
ne noteu-ye heullo heullo heullo heullo



English Translation

Because your sad eyes resemble mine
Although I wanted to hug you…
Because your pained heart resembles mine
Although I want to love you…

I write it out alone
I love you
I love you
I hide my heart
I miss you
I miss you

I write it down with my tears
I engrave it in my heart
On my note
But I erase you again
My tears fall, fall, fall. fall on my note


I keep erasing you
But my heart doesn’t stop
On my note
I draw you out again
With my tears

I miss you so much
Although I want to hold onto you

I write it out alone
I love you
I love you
I hide my heart
I miss you
I miss you

I write it down with my tears
I engrave it in my heart
On my note
But I erase you again
My tears fall, fall, fall. fall on my note

I keep erasing you
But my heart doesn’t stop
On my note
I draw you out again
With my tears, with my tears, don’t try to hold it in
I engrave it in my heart
On my note
But I erase you again
My tears fall, fall, fall. fall on my note

Credit: Chacha & pop!gasa