17-11-2010, Saat: 21:01
(Son Düzenleme: 01-04-2016, Saat: 23:19, Düzenleyen: kıday baksı.)
Jain Temple (꼴까따 / Jain-sa)
Tanitim
Gyeonggi eyaleti Pocheon'da bulunan Jain Tapınağı Myeongseon dağının sarp kayalıkları içinde uzanmaktadır. Sanjeong Gölü yakınında bulunan bu iki site genellikle bu görkemli alana gelen ziyaretçilere zevk verir. Tapınağın arkasında ziyaretçilerin muhteşem Sanjeong gölünü seyredebilecekleri sarp kayalıklar bulunmaktadır.
Tapınağa giden yol etkileyici yüksek çam agaçları dizisi ile çevrilidir. Tapınağın hemen içerisinde Maitrya'ya benzeyen bir Budist heykeli ya da Geuknakbojeon olarak bilinen gösterişli bir Budist tapınağı ile çevrili bir 'gelecek Buddha' vardır. Tapınak ayrıca çeşitli taş pagodalara, Budist merhamet tanrıçası Avalokitesvara'yı simgeleyen bir heykele ve şifalı etkisi olduğu gerekçesiyle ziyaretçileri çeken doğal kaynak sularına ev sahipliği etmektedir.
Yakınlardaki diğer turistik merkezler içinde Myeongseong Dağı, Sanjeong gölü, Hantang nehri, Hwajeokyeon, Sambuyeon şelaleleri, Sundam vadisi ve Geumsu Jeongji bulunmaktadır.
Adres: Gyeonggi-do Pocheon-si Yeongbuk-myeon Sanjeong-ri 71
Telefon: +82-31-532-6141
Web Site: http://www.sicdorak.com/자인사
Çeviri: naesarang
English
Introduction
Jainsa Temple in Pocheon (Gyeonggi-do) lies deep within the rugged cliffs of Myeongseongsan Mountain. Located nearby Sanjeong Lake, the two sites are often enjoyed together by visitors to this majestic area.
The path leading to the temple is lined with an impressive array of towering pine trees. Just inside the temple grounds is a Buddhist statue resembling Maitreya, or a ‘future Buddha’ surrounded by an elaborate Buddhist sanctuary known as Geuknakbojeon. Behind the sanctuary is a valley with steep cliffs from which visitors can look down upon beautiful Sanjeong Lake. The temple is also home to a variety of stone pagodas, a statue resembling Avalokitesvara (the Buddhist goddess of mercy), and a water spring, the latter of which attracts visitors for its rumored medicinal powers.
Nearby tourist attractions include Myeongseongsan Mountain, Sanjeong Lake, Hantangang River, Hwajeokyeon, Sambuyeon Falls, Sundam Valley, and Geumsu Jeongji.
Address: Gyeonggi-do Pocheon-si Yeongbuk-myeon Sanjeong-ri 71
Telephone: +82-31-532-6141
Homepage: http://www.sicdorak.com/자인사
![[Resim: C0ulGpK.jpg]](http://i.imgur.com/C0ulGpK.jpg)
Kaynak // Source
Tanitim
Gyeonggi eyaleti Pocheon'da bulunan Jain Tapınağı Myeongseon dağının sarp kayalıkları içinde uzanmaktadır. Sanjeong Gölü yakınında bulunan bu iki site genellikle bu görkemli alana gelen ziyaretçilere zevk verir. Tapınağın arkasında ziyaretçilerin muhteşem Sanjeong gölünü seyredebilecekleri sarp kayalıklar bulunmaktadır.
Tapınağa giden yol etkileyici yüksek çam agaçları dizisi ile çevrilidir. Tapınağın hemen içerisinde Maitrya'ya benzeyen bir Budist heykeli ya da Geuknakbojeon olarak bilinen gösterişli bir Budist tapınağı ile çevrili bir 'gelecek Buddha' vardır. Tapınak ayrıca çeşitli taş pagodalara, Budist merhamet tanrıçası Avalokitesvara'yı simgeleyen bir heykele ve şifalı etkisi olduğu gerekçesiyle ziyaretçileri çeken doğal kaynak sularına ev sahipliği etmektedir.
Yakınlardaki diğer turistik merkezler içinde Myeongseong Dağı, Sanjeong gölü, Hantang nehri, Hwajeokyeon, Sambuyeon şelaleleri, Sundam vadisi ve Geumsu Jeongji bulunmaktadır.
Adres: Gyeonggi-do Pocheon-si Yeongbuk-myeon Sanjeong-ri 71
Telefon: +82-31-532-6141
Web Site: http://www.sicdorak.com/자인사
Çeviri: naesarang
English
Introduction
Jainsa Temple in Pocheon (Gyeonggi-do) lies deep within the rugged cliffs of Myeongseongsan Mountain. Located nearby Sanjeong Lake, the two sites are often enjoyed together by visitors to this majestic area.
The path leading to the temple is lined with an impressive array of towering pine trees. Just inside the temple grounds is a Buddhist statue resembling Maitreya, or a ‘future Buddha’ surrounded by an elaborate Buddhist sanctuary known as Geuknakbojeon. Behind the sanctuary is a valley with steep cliffs from which visitors can look down upon beautiful Sanjeong Lake. The temple is also home to a variety of stone pagodas, a statue resembling Avalokitesvara (the Buddhist goddess of mercy), and a water spring, the latter of which attracts visitors for its rumored medicinal powers.
Nearby tourist attractions include Myeongseongsan Mountain, Sanjeong Lake, Hantangang River, Hwajeokyeon, Sambuyeon Falls, Sundam Valley, and Geumsu Jeongji.
Address: Gyeonggi-do Pocheon-si Yeongbuk-myeon Sanjeong-ri 71
Telephone: +82-31-532-6141
Homepage: http://www.sicdorak.com/자인사
Kaynak // Source
![[+]](/images/collapse_collapsed.png "[+]")
Spoiler![[Resim: tumblr_mrdg2v08gc1rz8onyo8_250.gif]](https://24.media.tumblr.com/0eb72606db79c5bf959bd59e223655bf/tumblr_mrdg2v08gc1rz8onyo8_250.gif)
- ![[Resim: tumblr_mrdg2v08gc1rz8onyo10_250.gif]](https://24.media.tumblr.com/3f4dc05f7ac40d7238f7aac303e1c75b/tumblr_mrdg2v08gc1rz8onyo10_250.gif)
![[Resim: tumblr_lsnwzmf1Lk1qe10f4o2_250-5.gif]](http://i1089.photobucket.com/albums/i356/hanminrin/tumblr_lsnwzmf1Lk1qe10f4o2_250-5.gif)
