Jail Breakers / 광복절 특사 (2002)

[chuju]

Efendim, Peppermint Candy filmini çevirdikten sonra basroldeki Kyung-gu Sol filmlerini incelemistim.

Bu filmi tamamen geyik ve tuhaf bir filmdi.



Neyse, uzun lafin kisasi: Bu 1462 satirlik filmin çevirisine basliyorum. Elimde "igrenç ve geyik" bir Irlanda dizisi de var, bu film 1-2 aya biter diye düsünüyorum. 2005-2006'da ele aldigim bir filmin çevirisinin 2011'de bitmesi de çok tuhaf olmamali aslinda. Aslinda tuhaf da... neyse... üsengeçlik diyelim. Bu arada film cidden geyik, komik ve bir o kadar da romantik ve anti-romantik.

[sunshine]

Kolay gelsin efendim.

[irfaner]

Paylasiminiz için tesekkür ederim...Geyik muhabbetini ve tuhaf olan herseyi severim...Yerine göre...

[koremin]

çok tesekkürler

[PerSpEcTiF]

Kolay gelsin.