Interviews on History of K-Pop

[ji-young park]

The First Idol Singer of SM Entertainment Hyun Jin Young

SM Entertainment'ın İlk İdol Sanatçısı Hyun Jin Young

Hallyu Sinmun olarak SM Entertainment'ın ilk idol şarkıcısı Hyun Jin Young ile röportaj yaptık. Röportajımız 3 Haziran'da Korea-Fans.Com ve Hallyu Sinmun'da!

We, Hallyu Sinmun, made an interview with Hyun Jin Young, the first idol singer of SM Entertainment. The interview will be on Korea-Fans.Comand Hallyu Sinmun on May 3, 2013.





Hyun Jin Young, kendisinden sonra gelen SM idolleri için örnek olmuştur çünkü SM Entertainement'ın ilk sanatçısıdır.

1990 yılında 'New Dance' adlı çıkış albümünü yayınladı. Albümde, Kore müzik tarihinde bir ilk olarak hip-hop ve rap şarkıları yer almaktaydı.



Ağustos 1992'de ikinci albümü 'New Dance 2'yi çıkardı. Albüm, ve özellikle “Heurin gieoksoge geudae” ("Vague Memories of You") şarkısı anında hit oldu.

1993 Eylül ayında Hyun Jin Young üçüncü albümü “INT. World Beat and Hip-hop of New Dance 3.” ile beklenen bir dönüş yaptı.



2002 yılında dördüncü albümü “Wild Gangster Hip Hop” ile Kore müzik sahnesine geri döndü.

Yıllanmış şarap gibi yıllar geçtikçe sesi de daha iyi hale geldi; daha tok ve daha erkeksi oldu. Kimse Hyun'un müziğine sıradan dans müziği veya Kore hip-hop kopyası diyemez. Çünkü ruhumuzu derinden etkiler.

Hyun oldukça yetenekli bir müzisyen, şarkıcı ve söz yazarıdır. Biraz fazla dikkat ederseniz pek çok Koreli hip-hop şarkıcısının, Hyun'un müzik tarzının yanı sıra rap tarzından da esinlenip etkilendiğini fark edersiniz.



English



Hyun Jin Young is the prototype for later SM idols to come because he is the first singer of SM Entertainment.

In 1990, Hyun released his debut album “New Dance”.
The album featured hip-hop/rap songs, for the first time in Korean music history.



He released his second album, “New Dance 2,” in August of 1992. The album became an instant sensation – especially one title track, “Heurin gieoksoge geudae” ("Vague Memories of You").

In September of 1993 Hyun Jin Young made a much anticipated comeback with his third album, “INT. World Beat and Hip-hop of New Dance 3.”



In 2002, he reappeared on the Korean music scene with his fourth album, “Wild Gangster Hip Hop,”

And just like finely aged wine, his voice has gotten better after all these years – it has turned deep and masculine.  No one can deride his music merely as cheap dance music, or just as a Korean hip-hop clone.  For it touches our soul so deeply.

Hyun is a really talented musician, singer and songwriter.  When you pay even a little bit of attention, you'll easily notice a large number of Korean hip hop musicians and rappers have been heavily influenced and inspired by his rapping style as well as his style of music.  



ji-young park

[black pearl]

Röportajı sabırsızlıkla bekliyorum. :Super:
Ellerine sağlık ablacım.
Ayrıca bilgilendirme için de teşekkürler. :Sleepy:

[kıday baksı]

İmren AKA'ya teşekkür ederiz...

[Raava]

Çok güzel bir haber, sabırsızlıkla bekliyorum.

[hook blade]

Hyun Jin Young 2. albümünü dinlemiştim. Evet, gerçekten de üst düzey bir adamdır o... ^^ Teşekkürler. ^^

[ji-young park]

The First Idol Singer of SM Entertainment, Hyun Jin Young

SM Entertainment'ın İlk İdol Şarkıcısı Hyun Jin Young

1. Kısım / Part 1



PSY, Ulala Session, C.N.Blue, Gummy, BoA, TVXQ, Super Junior, K.Will, U-Kiss ve daha bir çok K-pop idolü, Hyun Jin Young'un “Heurin gieoksoge geudae” ("Vague Memories of You") şarkısını sahnelemişlerdir. Neden bu idoller Hyun Jin Young'un şarkısını çok seviyorlar?

Merhaba, lütfen Kore ve Kore kültürünü seven Korea-Fans üyelerine merhaba der misiniz?

Merhaba. Ben Hyun Jin Young, 1989 yılında 'Sexy Girl' şarkısıyla çıkış yaptım ve Kore'de hip-hop müziği başlatan ilk kişiyim. Şimdilerde halka yönelik jazz-hip-hop türünde işler yapıp bunları Kore'ye tanıtmaya çalışıyorum.

SM Entertainment'ın ilk şarkıcısı ünvanınız bulunuyor. Türk hayranlar SM Entertainment ve SM Entertainment şarkıcıları hakkında pek çok şey biliyorlar. Peki SM ile tanışmanız ve bu şirkete girişiniz nasıl oldu?

SM Entertainment ile tanışmam üzerine konuşmaya başlamam gerekirse Lee Su-man ile tanıştığım zamanlara gitmek gerek. SM Entertainment'ı kurmadan önce Lee Su-man, zaten Amerika'da 'Sexy Girl' şarkısını yapmıştı ve bu şarkıyı söyleyecek iyi bir şarkıcı arıyordu. 'Sexy Girl' şarkısı 1989 yılında Amerika'da çok meşhur bir tarzdı ve Lee Su-man bu şarkıyla 'tavşan' dansının yapılmasını istiyordu ancak Kore'de bu dansı bilen yalnızca birkaç kişi vardı. O zamanlar bu dansı bilen birkaç dansçıdan biri de bendim. ABD Ordusuna yakın bir yerde yaşadığımdan pek çok Amerikalı arkadaşım oldu ve Amerikan kültürünü yakından tanıma imkanım oldu. Oradaki siyahi kişilerle tavşan dansını yapabilme imkanım olmuştu ve bu benim hayatımda dönüş noktası oldu. Böylece ben ve Seo Taiji & Boys üyesi Lee Juno, Lee Su-man karşısında elemelere çıktık ve benim tavşan dansımı daha iyi bulduğundan Lee Su-man beni seçti ve 'Sexy Girl' şarkısıyla çıkış yaptım.

2 yıl eğitim aldınız ve sonunda çıkış yapıp ünlü oldunuz. Kore halkına hip-hop müziğini tanıtmada pek çok zorlukla karşılaştığınızı öğrendim. Fakat sonunda insanların fikrini değiştirip hip-hop'u sevdirdiniz ve Kore müziğinin akışını değiştirdiniz.  O zamanlarda neler hissettiniz?

1990 yılına dek kimse hip-hop ve rap şarkısı söylemiyordu. Ancak neyse ki çoğu kişi, beni ve müziğimi sevmişti. Fakat yine de beni ve müzik tarzımı anlamayan pek çok kişi vardı. Hayvanat bahçesinde bir maymunu izler gibi beni izliyorlardı. Fakat 'Sad Mannequin' ile tekrar piyasaya çıktım ve pek çok prodüktör ve şarkıcı da hip-hop tarzını deneyip bu yönde ilerlemek için çaba göstermeye başladı. Bundan sonra hip-hop daha yaygın ve popüler hale geldi ve insanların daha da sevebilmesi için dans müziğiyle hip-hop müziği bir araya getirdik. Şimdilerde pek çok Koreli hip-hop müziğini seviyor ve özgürce bu müziği yapıyor; bununla gurur duyuyorum. 

1997 yılında 3. albümünüzü çıkardınız ve SM Entertainment'tan ayrılmıştınız. 2002 yılında 4. albümünüzü çıkarana dek geçen süre içinde neler yaptınız?

Pek çok kişi 1997 yılında SM Entertainment'tan ayrıldığımı düşünüyor ancak Lee Su-man ile görüşmeye devam ediyordum ve bana kayıt yapmayı ve prodüksüyonu öğretiyordu.^^



13 yıl ilişkinin ardından evlendiniz. Bu aşk hikayesi üzerine konuşabilir misiniz? Bize hikayenizi anlatabilir misiniz? 

İlk konuşmamız ve aşkımız üzerine konuşmaya utanıyorum. Onunla ilk tanışmamız spor salonunda olmuştu. Onunla ilk tanıştığımda bir melekle tanıştığımı düşündüm. 'Bu kadınla evlenmeliyim' diye düşündüm; o bisiklet sürerken ben de bisiklet sürüyordum ve onunla konuşmaya çalıştım. Bu bizim ilk tanışmamız, konuşmamızdı. Onu görmek için kütüphaneden bir sürü kitap alıyordum. Çünkü kitap aldığımda tekrar ona götürecektim. Kitap alırken ve geri götürürken onunla karşılaşabilecektim. Ama bu kitapların hiç birini okumadım; hepsini odanın bir köşesine bırakıyordum. Bir gün eşimin başka bir adamla squash oynadığını gördüm. Adama 'Neden kız arkadaşımla oyun oynuyorsun?' diye sordum; o da kızıp küfrederek uzaklaştı. Onu kazandığımı ve daha da yakınlaşacağımızı düşünmüştüm. Uzun zaman önce eşime o olay hakkında ne düşündüğünü sormuştum ve o da benim gangster olduğumu düşündüğünü söylemişti. Eğer beni kabul etmeseydi onu döveceğimi düşünmüş ve teklifimi bu yüzden kabul etmiş.
Her neyse, sonunda evlendik ve şu an gerçekten çok mutluyuz. ^^

ji-young park



PSY, Ulala Session, C.N.Blue, Gummy, BoA, TVXQ, Super Junior, K.Will, U-Kiss and many other K-pop idols performed Hyun Jin Young's “Heurin gieoksoge geudae” ("Vague Memories of You"). Why do all these idols like Hyun Jin Young's song?

Hello, can you say hello to Korea-Fans members who like Korea and Korean culture?

Hello, I'm Hyun Jin Young, I debuted with the song 'Sexy Girl' in 1989 and I'm the one who started hip-hop music in Korea. Nowadays I'm trying to make jazz-hip-hop works and introduce it to public in Korea.

You're the first singer of SM Entertainment. Turkish fans know too much about SM Entertainment and SM Entertainment idols. How did you get introduced to SM and work for SM?

If I should talk about introduction to SM, I should go back to the times I know Lee Su-man. Before establishing SM Entertainment, Lee Su-man had already made the song 'Sexy Girl' and was searching for a good singer. 'Sexy Girl' was a popular style in America in 1989 and Lee Su-man wanted someone to do 'rabbit dance' with this song, however there were only a few dancers who can do 'rabbit dance'. Then I was one of those dancers who can do that 'rabbit dance'. Since I lived near USA Army facilities I had many American friends and I had the chance to know American culture closely. I had the opportunity to learn and do 'rabbit dance' with black people there and that was the turning point in my life. Lee Juno, member of Seo Taiji&Boys, and I went to auditions by Lee Su-man, and he chose me since he found my rabbit dance better.

You had training for 2 years and debuted; then you became famous. I heard that you had many hardships while youu were trying to introduce hip-hop to Korean people. You changed their minds and had them like hip-hop; you changed the style of Korean music in a way. How did you feel at that time?

No one sang hip-hop till 1990. Fortunately many people liked me and my music. However there were many people who did not understand me and my music style. They were watching me as if they were watching a monkey in the zoo. I turned to stages again with 'Sad Mannequin'. This time many productors and singers challenged to make hip-hop style music. From then on hip-hop became more common and popular and we mixed hip-hop and dance music in order to make people like it. Now many Korean like hip-hop and many idols do this music freely; I'm proud of it.

You revealed your third album in 1997 and left SM Entertainment. What were you doing until 2002, when you revealed your fourth album?

Many people thought that I left SM Entertainment in 1997 but I was still meeting Lee Su-man and he was teaching me how to record and produce songs.^^



You got married after your relationship with your wife for 13 years. Can you talk about this love story? Can you tell your story to us?

I feel shy while talking about our first meeting and our love story. We met in a gym. I thought that I met an angel when I met her for the first time. I thought that I should marry her; I was riding bike when she was riding bike and I tried to talk to her. This was our first meeting and talking. I was borrowing books from library in order to see her. Because I was going to bring those books back to her. I was seeing her when I went to borrow or bring back the books. However I did not read non of those books; I put all of them in my room. One day I saw that my wife was playing squash with a man. I asked him, 'Why are you playing squash with my girl?' and he went away swearing. I thought I won and we would be closer. Long time ago I asked my wife what she was thinking about that incident and she replied that she thought I was a gangster and I would kill her if she did not accept me. Anyways we got married finally and now we are really happy.^^



Röportaj Kısımlar Halinde Devam Edecektir / To be Continued

Hallyu Sinmun

[Lee Seon Wol]

Teşekkürler.

[ghost_buster]

Teşekkürler.

[otuker]

Teşekkürler, hayatına dair samimi itirafları var.

[kıday baksı]

Teşekkürler ji-young park...