Interviews of 2AM / 2AM Röportajları

[ceren_yung]

2AM röportajlarını burada paylaşabilirsiniz.

[ceren_yung]

Jin Woon Vouge Girl Röportaji

VG: “Genç olmama ragmen, hep incinirim.(Even though I'm young, I hurt all the same)” sarkinda söyledigin bu kisimdan çok hoslandik.
JW: Genç olmama ragmen, herkes gibi inciniyorum. Bu yüzden “Nasil hiçbir sey bilemezsin?” gibi seyler duyuyorum.Bu haksizlikmis gibi hissediyorum ve kiziyorum.Bu bölümü bana bunu söyleyen insanlara sesleniyormusum gibi söyledim.


VG: Kisa süre önce mezun oldun.”Gençlik” yillarin sona eriyor,bunun için ne hissediyorsun?
JW: Üzgün hissediyorum. Bu gerçekten korkunç. Annem faturalarimi ödememe yardim ediyor. Dogrusu bu,gerçekten büyük bir alisveris degil,ama simdi bir çok sorumlulugum varmis gibi hissetmem bununla basladi. ( VG:Ama zaten senin bir isin var? ) Benimki çok da istikrarli bir is degil. Birçok seyi yapabilmek ve yapabildiklerimi de daha iyiye götürmek zorundayim. Biz her zaman insanlarin dikkatli bakislari altindayiz,bu yüzden hareketlerimize dikkat etmeliyiz.Kolaylikla flört edemeyiz.


VG: 2AM’in aktiviteleri yüzünden lise yillarinda pek eglenememis gibi görünüyorsun?
JW: Bu üzücü.Asla gerçekten tartismadim ve üniversiteye arkadaslarimla gidebilmek için kaygilanmadim,ya da mecburi etüt anilarim olmadi…Sanirim,bunlari hala yapabilirim.(Gülüyor.)


VG: Fanlar için,” Jin Woon üniformasi” görüntüsü gerçekten çok büyüktü.Onlarin bunu özledigini duymuyor musun?
JW: Bir sarkici olmama ragmen onlarin beni ögrenci olarak görmelerinden memnundum.Ama simdi, degisik yanlarimi görmelerini istiyorum.( Gülüyor.) Simdi herhangi bir üniforma giyme zamani degil.


VG: Simdi üniversite ile ilgili hayallerin zamani. Gerçekten yapmayi ya da denemeyi çok istedigin bir sey var mi?
JW: En azindan bir kiz arkadas bulmam gerekmez mi? Sadece birkaç gün önce,tanimadigim biriyle çikmak benim hayalimdi.Ama bu imkansiz oldugu için normal flörtlerle yetinecegim.Çimenler üstünde gitar çalmayi bile istemiyorum.Sadece kampusun etrafinda yürümek,filmler izlemek,sadece normal flörtler.( VG: Flört hakkinda bir hayalin var mi?) Hiç yok! Sadece bir iliski istiyorum. (Gülüyor.)


VG: Sesin derinlesmis gibi.Özel egitim mi aldin?
JW: Ses egitimi aldim ve düzenli olarak sarki pratigi yaptim.Eskiye göre daha özgürce söyledigim için rahatim ve sanirim insanlar da böyle düsünüyor.


VG: Nasil bir erkek arkadassin? ( Nasil bir asiksin? )
JW: Ben oldukça tutucuyum,bu yüzden kiz arkadasimin yapmasina izin vermeyecegim bir çok sey var.Mini etekler ya da kolsuz tisörtler giymek gibi.Bu çok karisik ya da çok barbarca olabilir ama gerçekten böyle seyleri sevmem.( VG:Çünkü kiz arkadasini baskalarina göstermek istemezsin?) Hayir, ben de görmek istemem.

VG:0 kan grubunun karakteristik özellikleri ile kendi özelliklerini karsilastirirsan?
JW: Sanirim gerçekten sosyal ve açik yürekliyim. Çok da hirsliyim. Mesela basketbolda üç oyun oynamissak ve ikisini kaybetmissem, kesinlikle geri dönerim ve memnun olabilmek için iki oyun kazanirim.

VG: Aile, yakin arkadaslar ve 2AM arasinda, karakterini farkli kilan nedir?
JW: Ailemleyken, sadece normal bir maknaeyim.Basketbol oynamak ve oyalanmak için,her zaman arkadaslarimin yanindayim. Ama ders çalismak için degil.(Gülüyor.) Arkadaslarimi dinlerim, bu yüzden iliskileri için tavsiyeler veririm.( VG: Solomon’in bilgeligiyle hava atiyor musun?) Onlara ders kitabi ya da karisik durum cevaplari veriyorum. Bu yüzden onlar kendi bildiklerini okuyorlar, ama hala tavsiye istiyorlar.


VG: Muse’ un geri dönüs konserine ait minihopy girisini gördük ve heyecanini hissedebildik.
JW: Ah, onu gördünüz mü? (Gülüyor.) Onlari gerçekten seviyorum, fanatigim. Eskiden bir rock grubundaydim sonra oyuncu kadrosuna katildim. Rock müzige devam etmek istiyorum, bu yüzden hala pratik yapiyorum. Bir takimla yapabilecegim birçok tür var bunun için her seyi denemek istiyorum. Müzikte neyin trend olacagini bilmiyoruz ve fikirlerim de degisebilir, bu yüzden daha iyi olmaya çalisiyorum.


VG: Enstrümanlarda da çok iyisin. Müzikte gerçekten hirsli misin?
JW: Sanirim öyleyim. Congayi* da ögrenmeyi deniyorum. Davul ve elektronik gitar çalabiliyorum ama akustik bir havada çalmayi denedigimde gerçekten sinirim bozuluyor,bu yüzden daha çok pratik yapiyorum.


VG: Vogue Girl okuyucularina rock müzik tavsiyelerin var mi?
JW: Sanirim müzigin bu tarzinda kizlara karsi dostça davranamam. Muse’un ‘Kelebekler & Kasirgalar’ adinda bir sarkisi var. Onu dinlediginizde, ‘Sadece üç kisiyle bunun gibi mükemmel müzik yapabilirsin.’ diye düsüneceksiniz. Eger albümü <Uprising*> dinlerseniz, ‘Onlar dahi.’ diyeceksiniz.


VG: Jung Joo Ri, senin için kim?
JW: Hahaha. O gerçekten hos. Jung Joo Ri, Changmin hyung için kim? ( Changmin : bir engel.) Benim için hizla çarpmak gibi. Jung Joo Ri noonayi gördügümde yavasliyorum.


* Conga: Latin Amerika'ya ait Kanga dansi ve müzigi
* Uprising: Isyan, Ingiliz rock grubu Muse'un bir albümünün adi.

Çeviri:chea kyeong

[nesem]

VG: Nasil bir erkek arkadassin? ( Nasil bir asiksin? )
JW: Ben oldukça tutucuyum,bu yüzden kiz arkadasimin yapmasina izin vermeyecegim bir çok sey var.Mini etekler ya da kolsuz tisörtler giymek gibi.Bu çok karisik ya da çok barbarca olabilir ama gerçekten böyle seyleri sevmem.( VG:Çünkü kiz arkadasini baskalarina göstermek istemezsin?) Hayir, ben de görmek istemem.


Jin Woon cevabina bayildim. Röportaj için tesekkürler.