I Got a Camera!
![[Resim: reviews37.jpg]](http://img337.imageshack.us/i/reviews37.jpg/)
Yazar: Ryu Woo Jong, Ryu Hae Bin
Yayın evi/Yıl: Design House/2007
Sayfa sayısı: 216
Kitap, Han Bin’ in, 3. sınıftaki bir kızın günlük ve fotoğraflarını, fotoğrafçı babasıyla yazıların içermektedir. Baba kızına: "Kameralar oyuncaktır; ne zaman neyi çekmek istersen." der. Ancak o eklemeyi unutmaz: ’’Her seferinde farklı konular yerine, tek konuda farklı bakış açıları yakalamaya çalış.’’ Bu kitabın amacı başarılı fotoğrafların boşa harcandığını ya da okuyucuya iyi fotoğrafın nasıl çekildiğini bildirmek değildir. Aksine kamerayla ilgili mesajları ulaştırmaktır, özellikle popüler dijital kameralar, çocuklar için mükemmel oyuncaklar olabilirler, bu çocukların dünyayı anlamaları ve kendilerini ifade edebilmeleri için bir yoldur.
Hae Bin kamerayla oynamaya başlamasıyla, değişimi de başlar. Tabii ki Hae Bin fotoğrafçılıkta daha usta hale gelmiştir. Ama Hae Bin’ de daha önemli bir değişiklik olmuştur: O da dünyaya bakış açısındaki değişikliktir. O şimdi dünyaya karşı daha düşünceli ve sevecendir. Onun benzersiz açısından tüm bunlara bakıldığında, Hae Bin şimdi dünyevi açıdan özeli keşfedebilir. Değişim sadece kızda değildir; baba kızıyla nasıl iletişim kurulduğunu, onun en iyi arkadaşını ve favori mekanını öğrenir. Kız kamerayla oynamaya başladığında bu değişiklikler de ortaya çıkmaya başlar.
Bu kitabın ana mesajı kamera kullanarak nasıl eğlenildiğidir. Amacı yerine getirmek için, kitap kameranın önemli özellikleri hakkında kısa bir açıklama sunar ve nerede, ne zaman, nasıl oyuncak olarak kullanılacağı hakkında bilgi verir. Ancak fotoğraf çekerken bizim uygun yer ve zamanda görgüyü korumamız gerektiğini yine söylemeyi ihmal etmez. Bu: Kameralar sadece oyuncak değildir,sosyal oyuncaklardır da.
Çeviri: kim is love
•Kaynak•
English
Author: Ryu Woo Jong, Ryu Hae Bin
Publishing/Year: Design House/2007
Pages: 216
This book contains the diary and photos of a third grade girl, Hae Bin, along with the writings of her photographer father. The father says to the daughter, “Cameras are toys; take photographs of whatever you want, any time you want.” However, he does not forget to add casually, “Try to take one subject from several different perspectives rather than take a different subject each time.” The purpose of this book is not to lavish attention on accomplished photos or inform the reader on how to take good photos. Rather, it wants to deliver the message that cameras, especially the popular digital camera, can be excellent toys for children; they can be a medium through which children can understand the world and express themselves.
As Hae Bin plays with her camera, she starts to change. Of course, Hae Bin has become more skillful at photography, something the reader is meant to notice. But Hae Bin goes through an even more important change: a change in her perspective of the world. She is now more considerate and affectionate towards the world. Looking at things from her own unique angle, Hae Bin can now discover the special in the mundane. The change is not found in the daughter only; the father comes to know how to communicate with the daughter. He learns about her best friend and her favorite hangouts. This substantial change came about while the daughter began to play with the camera.
The main message of this book is how to enjoy using a camera. To fulfill the purpose, the book presents a brief explanation of the important features of the camera, and provides information on when, where, and how the camera can be used as a toy. However, it also does not forget to say that we need to maintain manners regarding the appropriate time and place when we take a photograph. That is: cameras are not just toys, they are social toys as well.
•Source•
![[Resim: 4iy5j86.gif]](http://www.firegoon.com/images/4iy5j86.gif)
Sungkyunkwan Scandal
kim is love ~ ileri
