Hyusim Pansiyon
![[Resim: 83999894.jpg]](http://img835.imageshack.us/img835/5976/83999894.jpg)
Adres: Gangwon-do Gangneung-si Jeo-dong 64-3
Tip: Pansiyon
Website: http://www.hyusim.com (Korece, İngilizce, Japonca)
E-Mail: [email protected]
Maksimum Kapasite: 69 kişi
Oda Sayısı: 13 oda
Ek İmkanlar:
* Basketbol Sahası, Gözlem kulesi, bahçede barbekü, geleneksel oyunlar, barbekü frezeleme, barbeküde kızartma, kiralık bisiklet, tahterevalli, karaoke, masa tenisi sahası, seminer odası.
* Bu pansiyon yogun bir orman ile çevrilidir. Bu sayede ormanda bir gezinti yapabilir, bisiklet sürebilirsiniz.
Şehirlerarası Ulaşım:
* Seoul (Gangnamdan/Dongseoul) - Gangneung Terminali 229km Yolculuk Süresi: 2 saat 40 dakika
* Seoul (Cheongnyangni İstasyonu) - Gangneung İstasyonu Yolculuk Süresi: 7 saat
Şehir içi Ulaşım:
Gangneung Ekspres Otobüs Terminali Otobüs İstasyonundan H202 numaralı otobüse bin (800 won) ve Gyeongpodae (Sin Saimdang heykeli)nde in. Yolu geç, Hyusim Ahşap Tabelasından sağa dön ve sonra da sola dön.
Restoranlar: Pansiyon içinde bir restoran vardır.
Park etme: 20 arabalık bir park yeri.
English
Hyusim Pension
Address: Gangwon-do Gangneung-si Jeo-dong 64-3
Type: Pension
Inquiries: - Korea Travel Phone +82-33-1330 (Korean, English, Japanese, Chinese)
- For more info: +82-33-642-5075 (Korean)
Homepage: http://www.hyusim.com (Korean, English, Japanese)
E-Mail: [email protected]
Maximum Occupancy: 69 people
Number of Guestrooms: 13 rooms
Subsidiary Facilities:
* Basketball Court, look-out shed, outdoor barbecue, traditional play, milling barbecue, grill barbecue, rental bicycle, rental inline skates, seesaw, karaoke, table tennis court, seminar room
* The pension is surrounded by a thick forest, so you can stroll in the woods and ride a bicyle or inline skates.
Intercity Transportation:
* Seoul (From Gangnam/Dongseoul) - Gangneung Terminal 229km Travel Time: 2 hours 40 minutes
* Seoul (Cheongnyangni Station) - Gangneung Station Travel Time: 7 Hours
Local Transportation:
Take Bus No. 202 (800 won) at Gangneung Express Bus Terminal Bus Station and get off at Gyeongpodae (Statue of Sin Saimdang) - Cross the road, turn right to the Hyusim Wooden Signboard, and then turn left
Restaurants: A restaurant within the pension
Parking Facility: Up to 20 cars within the premises
Çeviri:Maria