Hyundai - Tiburon

[edd@_Joong]

Hyundai Tiburon






İmalatçı firma: Hyundai Motor Şirketi
Diğer adı: Hyundai Coupe (Avrupa ve Orta Doğu)
Tuscani (Güney Kore ve Singapur)
Üretim: 1996–2008
Öncül Model: Hyundai Scoupe
Ardıl Model: Hyundai Veloster
Sınıf: Spor araba
Gövde Stili: Çift kapılı 2+2 spor otomobil
Tasarım: FF tasarım


Bazı sektörlerde Hyundai Coupe (현대 쿠페) ya da Tuscani (투스카니) olarak bilinen Hyundai Tiburon (Korece: 현대 티뷰론) , 1996’dan 2008’e kadar Hyundai Motor Şirketi tarafından imal edilmiş bir spor otomobildir. İspanyolca ‘köpek balığı’ anlamına gelen "Tiburon", aracın Kuzey Amerika’ya, Avustralya’ya, Yeni Zelanda’ya, Güney Afrika’ya ve Avusturya’ya özgü üretiminin adıdır. Birkaç Avrupalı sektör içerisinde Hyundai Coupe olarak bilinir. Güney Kore İç Piyasası’nda Tuscani (투스카니) ve Turbulence (터뷸런스) olarak markalaşmıştır.

Dayanım ömrü süresince model iki üretim (RD ve GK) şeklinde piyasaya sürülmüştür ve bu zaman içerisinde bu üretimler periodik estetik uygulamalara tabi olmuştur. Bu estetik uygulamalar, değişik güvenlik iyileştirilmeleri ve harici-dahili tasarımların değişim karışımları sağlanarak aracın güncelliğini korumak amacıyla yapılmıştır. RC Tiburon 1996’dan 2008’e kadar 5 yıldır üretim halindeydi. GK Tiburon 2002 yılında (2003 model olarak) tanıtıldı ve 2008’de üretimine son verildi.


translation/çeviri: edd@_Joong


English

Hyundai Tiburon

Manufacturer: Hyundai Motor Company
Also called: Hyundai Coupe (Europe and Middle East)
Tuscani (South Korea and Singapore)
Production: 1996–2008
Predecessor: Hyundai Scoupe
Successor: Hyundai Veloster
Class: Sport compact
Body style: 2-door 2+2 coupe
Layout: FF layout


The Hyundai Tiburon (Korean: 현대 티뷰론), known as the Hyundai Coupe (현대 쿠페) or Tuscani (투스카니) in some markets, is a compact coupe (Sports Car) that was produced by Hyundai Motor Company from 1996 to 2008. The name "Tiburon", meaning "shark" in Spanish, is the name given to the North American, Australian, New Zealand, South African, and Austrian production of the vehicle. It is known as the Hyundai Coupe in some European markets. It has been branded as the Tuscani (투스카니) and Turbulence (터뷸런스) in the home South Korean market.

The model has been released in two generations (RD and GK) over its lifespan and in that time these generations have been subject to periodic facelifts. These facelifts have attempted to keep the car up to date with various safety improvements and a mixture of changes to exterior and interior styling. The RC Tiburon was in production for 5 years from 1996 to 2001. The GK Tiburon was introduced in 2002 (as a 2003 model) and ended production in 2008.


Kaynak / Source

[edd@_Joong]

İlk Üretim (RD) (1996–1999) ve (RD2) (1999–2001)






Diğer adı: Hyundai Tiburon
Hyundai Tiburon Turbulence (KDM Facelift)
Üretim: 1996–2001
Montaj: Asan, Güney Kore
Motor: 1.6 L (111 hp), 1.8 L (130 hp), or 2.0 L I4 Beta I DOHC (140 hp)
Vites: 4-ileri otomatik vites
5-ileri düz vites
Dingil mesafesi: 97.4 in (2,474 mm)
Uzunluğu: 1996–1999: 170.8 in (4,338 mm)
1999–2001: 171.0 in (4,343 mm)
Genişliği: 1996–1999: 68.1 in (1,730 mm)
1999–2001: 70.5 in (1,791 mm)
Yükseklik: 51.7 in (1,313 mm)
Benzeri: Hyundai Elantra


English

Also called: Hyundai Tiburon
Hyundai Tiburon Turbulence (KDM Facelift)
Production: 1996–2001
Assembly: Asan, South Korea
Engine: 1.6 L (111 hp), 1.8 L (130 hp), or 2.0 L I4 Beta I DOHC (140 hp)
Transmission: 4-speed automatic
5-speed manual
Wheelbase: 97.4 in (2,474 mm)
Length: 1996–1999: 170.8 in (4,338 mm)
1999–2001: 171.0 in (4,343 mm)
Width: 1996–1999: 68.1 in (1,730 mm)
1999–2001: 70.5 in (1,791 mm)
Height: 51.7 in (1,313 mm)
Related: Hyundai Elantra

Kaynak / Source

Detaylı bilgi için tıklayınız! / Click for details!

[edd@_Joong]

İkinci Üretim (GK) (2003–2008)






Diğer adı: Hyundai Tuscani
Hyundai Tiburon
Hyundai Coupe SIII
Üretim: 2001–2008
Model Yılı: 2001–2009 (Avrupa ve Orta Doğu)
2003–2008 (Amerika)
Montaj: Ulsan, Güney Kore
İzmit, Türkiye (Hyundai Assan)
Thonburi, Tayland (TAAP)
Motor: 1.6 L I4 (105 hp)
2.0 L I4 Beta II CVVT (138 hp)
2.7 L Delta V6 (167 bhp) (172 hp),
Vites: 4-ileri otomatik vites
5-ileri düz vites (Tuscani GL/GT/GTS/ Coupe GK GS/GT)
6-ileri düz vites (Tuscani GTR/GTSII/ELISA, Coupe GK GT V6/SE, FX)
Dingil mesafesi: 99.6 in (2,530 mm)
Uzunluğu: 173.0 in (4,394 mm)
Genişliği: 69.3 in (1,760 mm)
Yükseklik: 52.3 in (1,328 mm) (2003–05)
52.4 in (1,331 mm) (2006–2008)
Yüksüz araç ağırlığı: 2,718 lb (1,233 kg) (1.6L)
2,822 lb (1,280 kg) (2.0L)
2,898 lb (1,315 kg) (2.0L Oto)
3,020 lb (1,370 kg) (2.7L)
3,042 lb (1,380 kg) (2.7L Oto)
Benzeri: Hyundai Elantra
Hyundai Matrix
Hyundai Tucson
Kia Spectra
Kia Sportage


English

Also called: Hyundai Tuscani
Hyundai Tiburon
Hyundai Coupe SIII
Production: 2001–2008
Model years: 2001–2009 (Europe and Middle East)
2003–2008 (US)
Assembly: Ulsan, South Korea
İzmit, Turkey (Hyundai Assan)
Thonburi, Thailand (TAAP)
Engine: 1.6 L I4 (105 hp)
2.0 L I4 Beta II CVVT (138 hp)
2.7 L Delta V6 (167 bhp) (172 hp),
Transmission: 4-speed automatic
5-speed manual (Tuscani GL/GT/GTS/ Coupe GK GS/GT)
6-speed manual (Tuscani GTR/GTSII/ELISA, Coupe GK GT V6/SE, FX)
Wheelbase: 99.6 in (2,530 mm)
Length: 173.0 in (4,394 mm)
Width: 69.3 in (1,760 mm)
Height: 52.3 in (1,328 mm) (2003–05)
52.4 in (1,331 mm) (2006–2008)
Curb weight: 2,718 lb (1,233 kg) (1.6L)
2,822 lb (1,280 kg) (2.0L)
2,898 lb (1,315 kg) (2.0L Auto)
3,020 lb (1,370 kg) (2.7L)
3,042 lb (1,380 kg) (2.7L Auto)
Related: Hyundai Elantra
Hyundai Matrix
Hyundai Tucson
Kia Spectra
Kia Sportage


Kaynak / Source


Detaylı bilgi için tıklayınız! / Click for details!