Hyun Young (Rainbow) & Park Gyuri (KARA) - Indecisive (갈팡질팡) (Love Is Elsewhere OST)

[OneLeN]

Hyun Young (Rainbow) & Park Gyuri (KARA) - Indecisive (갈팡질팡) (Love Is Elsewhere OST)



http://www.youtube.com/watch?v=8UQfynvModk

Hangul:

이유가 뭐가 더 필요해
도무지 이해되지 않는 마음이
이렇게도 떨려
자꾸자꾸 끌려
퍼즐같이 어려운 내 마음아

사랑은 너무 어렵다고
도저히 안된 다고 혼잣말을 해
그런데도 떨려
매일매일 끌려
다짐했던 내 맘이 나도 몰래 흔들려

왜이러니 너
벌써 잊었니
몰라 그냥 한번 믿어 볼 꺼야

* 사랑 사랑 사랑 때문에
아님 이별 이별 이별 때문에
매일 잘해보려 해봐도
흐린 기억 문뜩 떠올라
눈물이 가득 적셔와요

이 사랑은 영원할까요?
혼자 걱정스런 마음이지만
바보 바보 같은 나니까
그댈 따라 걸어봅니다
뜨릇드루뚜 뚜뚜뚜루 뚜뚜뜨르루 (뚜뚜뜨르루)

사랑은 너무 어렵다고
도저히 안된 다고 혼잣말을 해
그런데도 떨려
매일매일 끌려
다짐했던 내 맘이 나도 몰래 흔들려

왜이러니 너
벌써 잊었니
몰라 그냥 한번 믿어 볼 꺼야

* 사랑 사랑 사랑 때문에
아님 이별 이별 이별 때문에
매일 잘해보려 해봐도
흐린 기억 문뜩 떠올라
눈물이 가득 적셔와요

이 사랑은 영원할까요?
혼자 걱정스런 마음이지만
바보 바보 같은 나니까
그댈 따라 걸어봅니다
뜨릇드르뚜 뚜뚜뚜루 뚜뚜뜨르라

이 사랑은 그대만은 특별한
운명처럼 나를 자꾸 웃게 해
내 모든걸 흔들어놔요 그대에게로 또!

*
이 사랑은 영원할까요?
혼자 걱정스런 마음이지만
바보 바보 같은 나니까
그댈 따라 걸어봅니다
두루루뚜 뚜뚜뚜루 뚜뚜뚜루라 뚜뚜뚜르루 뚜뚜뚜르루

Romanization:

iyuga mwoga deo piryohae
domuji ihaedwiji anhneun maeumi
ireohkedo tteorryeo
jakku jakku kkeulryo

sarangeun neomu eoryeomdago
dojeohi andwindago honjatmareulhae
geureondedo ddeorryeo
maeil maeil ggeulryeo
dajimhaetdeon naemami nado mollae heundeulryeo

waeireonineo
beolsseo ijeotni
molla geunyang hanbeon mideo bolggeoya

*sarang sarang sarang ttaemune
anim ibyeol ibyeol Ibyoel ttaemune
maeil jalhaeboryeohaebwado
heurin gieok muntteuk tteo olla
nunmuri gadeuk jeoksyeowayo

isarangeun yeongwonhalkkayo
honja geokjeongsureon maeumijiman
babo babo kateun nanikka
geu dael ttara georeo bomnida
tteureut deuru ttu ttu ttu ttu ru ttu ttu tteu reu ru (ttu ttu tteu reu ru)

sarangeun neomu eoryeobdago
dojeohi andwindago honjatmareulhae
geu reondedo tteolryeo
maeil maeil ggeulryeo
dajimhaetdeon nae mami nado mollae heundeulryeo

waeireoni neo
byeolsseo ijeotni
molla geunyang hanbeon mideo bolggeoya

*sarang sarang sarang ttaemune
anim ibyeol ibyeol Ibyoel ttaemune
maeil jalhaeboryeohaebwado
heurin gieok muntteuk tteo olla
nunmuri gadeuk jeoksyeowayo

isarangeun yeongwonhalkkayo?
honja geokjeongsureon maeumijiman
babo babo kateun nanikka
geu dael ttara georeo bomnida
tteureut deuru ttu ttu ttu ttu ru ttu ttu tteu reu ru

i sarangeun geudaemaneun teukbyeolhan
unmyeongcheoreom nareul jakku utge hae
nae modeungeol heundeureonwayo geudaeegero tto!

*
i sarangeun yeongwonhalkkayo?
honja geokjeongseureon maeumijiman
babo babo gateun nanikka
geudael ttara georeobomnida
dururuttu ttuttutturu ttuttutturura ttuttuttureuru ttuttuttureuru

English:

English

What more reasons do you need
My heart doesn’t understand at all
I still tremble
I keep getting taken away
My heart is as hard as a puzzle

Love is too hard
I tell myself that it’s impossible
But I still tremble
Keep getting taken away every day
My committed heart is secretly trembling

Why are you like this Did you already forget
I don’t know, I will believe in you for once

(1, 2, 3)Because of love love love
Or because of separating separating separating
Even though I try my best every day
I keep thinking of bad memories
My eyes are getting watery

Will this love last forever?
I am getting worried alone
Because I am a fool fool
I try to follow his path
Tteureutdeuroottu ttuttutturu ttuttutteureuroo (ttuttutteureuroo)

Love is too hard
I tell myself that it’s impossible
But I still tremble
Keep getting taken away every day
My committed heart is secretly trembling

Why are you like this Did you already forget
I don’t know, I will believe in you for once

(1, 2, 3)Because of love love love
Or because of separating separating separating
Even though I try my best every day
I keep thinking of bad memories
My eyes are getting watery

Will this love last forever?
I am getting worried alone
Because I am a fool fool
I try to follow his path
Tteureutdeuroottu ttuttutturu ttuttutteureura


This love is special for him
Makes me laugh like destiny
He makes mey everything tremble, to him again!

Will this love last forever?
I am getting worried alone
Because I am a fool fool
I try to follow his path
Tteureutdeuroottu ttuttutturu ttuttutteureuroo