Giriş Yap

**07 semra** · (Son Düzenleme: 19-02-2013, Saat: 15:35, Düzenleyen: haneul-mul.)

Hyewon Pungsokdo / 혜원풍속도

Hyewon pungsokdo eski Joseon Hanedanlığı zamanında Koreli ressam Shin Yunbok tarafından çizilen resimler albümüdür. Shin'in takma adı olan Hyewon adı verilmiştir. Toplamda 30 resimden oluşur.

Albüm herhangi bir bilgi verilmeden Japonya'ya götürülmüştür. 1930 yılında daha sonra Gangsong Sanat Müzesi'nin kurucusu olan Jeon Hyeopil (전형필:全鎣弼) Japonya Osaka'daki bir antikacıdan satın aldı ve yepyeni bir şekilde çerçeveledi. Bir gazeteci ve özgürlük yanlısı eylemci olan Oh Sechang (오세창) albüm için alt başlık ve dipnot yazdı.

Hyewon pungsokdo 135. Güney Kore Ulusal Hazinesi olarak gösterilir ve Seongbuk-gu Seoul Güney Kore'deki Gangsong Sanat Müzesi'nde muhafaza edilir.

Çeviri için; Ho Min 'ne teşekkürler..

Kaynak:Wikipedia

English

Hyewon pungsokdo is an album of the genre paintings (pungsokhwa or pungsokdo) drawn by the Korean painter Shin Yunbok during the late Joseon dynasty. It was named after Shin's pen name, Hyewon, and comprises 30 paintings in total.

The album was drain away to Japan without any information given. In 1930, Jeon Hyeopil (전형필:全鎣弼), later the founder of the Gansong Art Museum, purchased it from an antique dealer in Osaka, Japan and newly mounted the album. Oh Sechang (오세창), who was a journalist and pro-independence activist, wrote the subtitles and postface for the album. Hyewon pungsokdo is designated as the 135th National Treasure of South Korea and is held in the collection of the Gansong Art Museum located in Seongbuk-gu, Seoul, South Korea.[/size]