Hyeonpung Hyanggyo - 현풍향교

[rain_jasmin]

Konu için teşekkürler canım. ^^

[kıday baksı]

Güzel bir çalışma daha. Teşekkür ederiz...

>>> https://www.facebook.com/pages/korea-fan...2387364063

Hyeonpung Hyanggyo - 현풍향교



(15. yüzyılda kuruldu, 1598 yılında yeniden inşa edildi.)

Hyeonpung Hyanggyo Joseon Hanedanlığında, Yangban aristokrasinin oğullarını eğitmek için kurulan birçok kamu akademilerinden biriydi. Devlet destekli okullar gibi Kore'nin Hyanggyo'su, Joseon Hanedanlığı'nın son dönemlerinde inşa edilen birçok özel Seowon Akademisi'nden farklıdır. Birçok hyanggyo, hanedanlığın çöküşüne kadar ya da çöküşünden sonra da kullanılmasına rağmen etkileri 16. yüzyılın ortalarından itibaren azalmaya başladı.

Hyeonpung Hyanggyo'nun yerleşim düzeni, eğimli arazi üzerinde bulunan okullar için tipiktir. Güney avlusunda bir konferans salonu (Myeongryundang), güneyinde birbirine bakan iki öğrenci yurtları ile kuzey ucunda duruyor. Kuzey avludaki birinci tapınak (Daeseongjeon), güneyindeki iki küçük tapınak (Dongmyo ve Seomyo) ile avlunun başında durur. Her iki avluya erişim, güney ucundaki üçlü bölmeli kapıdan sağlanmıştır.


Çeviri: Yüsra JaeJoong

English

(Founded 15th century, rebuilt 1598 onward.)

Hyeonpung Hyanggyo was one of many public academies built in the early Joseon dynasty to educate the sons of the Yangban aristocracy. As state supported schools, the hyanggyo of Korea are to be distinguished from the many private seowon academies built in the latter half of the Joseon dynasty. Although many hyanggyo remained in use until the end of the dynasty or beyond, their influence began to dwindle from the mid-16th century onward.

The layout of Hyeonpung Hyanggyo is typical for schools located on sloped terrain. In the south courtyard a lecture hall (the Myeongryundang) stands at the north end with two student dormitories facing one another to the south. The north courtyard repeats this arrangement with the primary shrine (the Daeseongjeon) standing at the head of the courtyard with two lesser shrines (the dongmyo and seomyo) to the south. Access to both courtyards is provided by a triple-bay gate at the south end of each.

Kaynak / Source

[alquenti]

Konu için teşekkürler.