Hyehwamun Gate (Honghwamun Gate)

[Musanna61]

Hyehwamun Gate (Honghwamun Gate)


Adres: Seoul-si, Jonggno-gu, Hyehwa-dong

Tanıtım

Hanyang'ın kuzey doğusunda bulunan (Seoul'un eski adı) Hyehwamun Kapısı şehrinde duvarlarında bulunan 4 küçük kapıdan biriydi. Kapı 1396 yılında yapılıyorken (Kral Taejo'nun saltanatının 5. yılı) şehrin kurulması sırasında, kapının adı Honghwamun olarak biliniyordu. Ne yazık ki, kapının adı 1483 (Kral Seongjong'un saltanatının 4. yılı) yılında inşa edilen Changgyeonggung Sarayı’nın doğu kapısı ile aynıydı. Böylece karışıklığı önlemek için 1511 Hyehwamun Kapısı olarak değiştirildi. Kale Dongsomun Kapısı olarak da bilinir. (Küçük Doğu Kapısı)

Hyehwamun Kapısı ülkenin kuzeye doğru hareketleri için önemli bir kapıydı, kuzey kapısı, Sukjeongmun kapısı, genellikle kapalı olurdu. Japon Koloni Dönemi'nde Donamdong ve Hyehwa-dong arasına bir cadde hattı inşa edildiği zaman Hyehwamun Kalesi yıkıldı ama 1992 yılında restore edildi ve yolun kenarındaki bir tepenin üzerine yerleştirildi.

Ziyaretçiler Sajik Tunnel, Inwangsan (Mt. Inwang), Bukaksan (Mt. Bukak), Changdeokgung ve Sungkyunkwan Üniversitesi aracılığıyla kapıyı bulabilirler; Uijeongbu'ya giden yol ile kesişir. Hyehwa-dong'un içinde hareketli Hyehwa-dong Üniversite’si Sokağı; ziyaretçiler Hyehwamun Kapısının batısında Bukaksan ve Bukak Köşkünü görebilirler.

Şu Anki Durum
Hazine No. 384 (1963.01.21)

Kapalı / Açık
N/A (Tüm yıl boyunca açık.)

Çalışma Saatleri
09.00 - 18.00

Giriş Ücreti
Ücretsiz

Yol
Hyehwa İstasyonu, Seoul Metro Hatti 4, Çıkış #4 >> Sokakta çapraz 300 metre yürüyün.

Çeviri / Translation: Musanna61

English

Address:
Seoul-si, Jonggno-gu, Hyehwa-dong


Introduction

Situated in the northeast of Hanyang (the former name of Seoul), Hyehwamun Gate was one of four small gates in the city’s fortress walls. When the gate was first built in 1396 (the 5th year of King Taejo's reign) during the establishment of the city, it was initially called Honghwamun. Unfortunately, the name happened to be the same as the east gate of Changgyeonggung Palace built in 1483 (during the 4th year of King Seongjong’s reign) so it was subsequently changed to Hyehwamun Gate in 1511 (during the sixth year of King Jungjong’s reign) to avoid confusion. The gate is also known as Dongsomun Gate (East Small Gate).

Hyehwamun Gate was an important gate for people moving toward the north of the country, since the gate to the north, Sukjeongmun Gate, was often closed. Hyehwamun Gate was destroyed when a street car line was built between Hyehwa-dong and Donam-dong during the Japanese Colonial Period, but was restored in 1992 and placed on a hill next to the road.

Visitors can find the gate via Sajik Tunnel, Inwangsan (Mt. Inwang), Bukaksan (Mt. Bukak), Changdeokgung Palace, and Sungkyunkwan University; it intersects with the road going toward Uijeongbu. Inside Hyehwa-dong is the bustling Hyehwa-dong University Street; visitors can see Bukaksan and Bukak Pavilion to the west of Hyehwamun Gate.

Current Status
Treasure No.384 (1963.01.21)

Closed
N/A (Open all year round.)

Operating Hours
09:00 - 18:00

Admission Fees
Free

Directions
Hyehwa Station, Seoul Subway Line 4, Exit #4 >> Cross the street and walk straight for 300 m.

Kaynak / Source

[hook blade]

Detayli tanitim için tesekkürler. ^^

Emegine saglik.

[şengül altuncan]

Kapinin çevresi okullarla çevriliymis. Ordaki ögrenciler sansliymis. ^^ Emegine saglik Mevürün.

[NaMGiL_lover]

Çevresi yemyesil, yapisi da çok güzel. Gitmek isterdim. Tesekkürler.

[alquenti]

Konu için teşekkürler.