Giriş Yap

**glcnszn** · (Son Düzenleme: 11-05-2012, Saat: 23:18, Düzenleyen: heoftma.)

Hwaseong Haenggung Saturday Performance

Dönem
03.01.2012 ~ 12.31.2012
Adres
Gyeonggi-do Suwon-si Paldal-gu Haenggung-ro 11
Konum
Singpungru, Hwaseong Haenggung önünde
Telefon• 1330 tt Çağrı Merkezi: + 82-31-1330
(Korece, İngilizce, Japonca, Çince)
• Daha fazla bilgi için: + 82-31-238-5740,
+82-31-290-3633~4

Giriş

Mart ve Kasım ayları arasında her cumartesi öğlen 2’de başlayıp 60 dakika süren Hwaseong Haenggung gösterilerini izlemek için ziyaret edebilirsiniz.
Gösteri Singpungru,Hwaseong Haenggung’nın önünde düzenlenmektedir.
Suwon Hwaseong kalesi Dünya Kültür Mirası olarak kaydedildi.

Cumartesi performansı Ocarina oyunu ile başlar ve onu Hakchum (Turna Dansı) ve Hwagwanmu (Çiçek Taç Dansı) gösterimleri izler. Diğer bölümler hikayecinin eşlik ettiği Mudong Nori ve Jultagi’yi içermektedir.

Buna ek olarak Hwaseong kalesinde Kral Jeongjo’nun babasının mezarını ziyareti, Jangyongyeong’u Koruma Töreni ve Kraliyet Kültür Festivali gibi 5 farklı merasim düzenlenir.

Programlar

*Cumartesi gösterileri
- Kraliyet dansları
- Geleneksel Jultagi ; Hikaye anlatımı ile ip yürüyüşleri
- Mudong Nori ; Halk gösterileri Gösteri zamanları

Cumartesi gösterimi (Mart-Kasım): Cumartesi günleri, ( saat : 14:00 )
Jangyongyoung Koruma Töreni (Mart-Kasım): Pazar günleri, ( saat : 14:00 )
Muye 24Gİ ( Ocak-Aralık ): Salı-Pazar, ( saat: 11:00-13:00 )

English

Period
03.01.2012 ~ 12.31.2012
Address
Gyeonggi-do Suwon-si Paldal-gu Haenggung-ro 11
Location
Plaza in front of Singpungru, Hwaseong Haenggung
Telephone• 1330 tt call center: +82-31-1330
(Korean, English, Japanese, Chinese)
• For more info: +82-31-238-5740,
+82-31-290-3633~4

Introduction
Every Saturday between March and November, visitors can watch the Hwaseong Haenggung Saturday Performance for 60 minutes starting at 2 p.m. The performance is held at the plaza in front of Singpungru, Hwaseong Haenggung. The Hwaseong Fortress in Suwon is listed as a ‘World Cultural Heritage.’

The Saturday Performance starts with the playing of the ocarina, followed by a presentation of royal dances such as the the Hwagwanmu (Flower Crown Dance) and the Hakchum (Crane Dance). Other acts will include Mudong Nori (a Korean folk performance in which women ride on men’s shoulders and dance), and Jultagi (Rope-Walking) accompanied by a storyteller.

In addition, the Hwaseong Fortress holds five different ceremonies, such as King Jeongjo’s Visit to His Father’s Tomb, Jangyongyeong Guard Ceremony, and the Royal Cultural Festival.

Programs

• Saturday Performance
- Royal Dances
- Traditional Jultagi: rope-walking with a narrative
- Mudong Nori: folk performance in which women ride on men’s shoulders and dance

Performance Times

Saturday Performance (March-November): Saturdays, 14:00
Jangyongyoung Guarding Ceremony (March-November): Sundays, 14:00
Muye 24Gi (January-December) : Tuesday-Sunday, 11:00, 13:00