11-01-2010, Saat: 22:29
(Son Düzenleme: 16-08-2013, Saat: 7:49, Düzenleyen: black pearl.)
Hwaseong Gasiri Village
Kore'yi temsil eden ve köy sakinleri tarafından zarar görmemiş temiz bir çevreye sahip olan olan Gasiri köyü, sade ve kırsal bir köydür. 30 yıldan beri gelişimi sınırlı bir bölge olarak belirlenen Gasiri köyü, etrafında fabrikalar veya ambarlar bulunmayan kirletilmemiş ve temiz çevresini gözler önüne seriyor.
''Gasiri'' isminin Goryeo'daki bir çiftin aşkı üzerine yazılmış geleneksel bir şarkıdan meydana geldiği söylenir. Fakat Gasiri ismi aslında, şanssızlığı ve kötülüğü engelleyen ''kalopanax ağacı'' anlamına gelen ''Gasi''den ve bir kaşık gibi şekilli anlamına gelen ''Siri''den oluşan birleşik bir kelimedir. Köy merkezinin yanında şanssızlığı engelleyen 300 yaşında bir kalopanax ağacı bulunur. Ziyaretçiler, iyi korunmuş bu çevredeki çiftçilik yaşantısı sayesinde nostaljik anlar yaşayabilir.
Detaylı Bilgi İçin:Tıklayınız
Kaynak
English:
A Korean-representative clean zone which has not been damaged by urban residents, Gasiri Village is a pure country village. Designated as a restricted development zone for thirty years, Gasiri Village shows off its non-polluted and clean environment without any factories or barns around the village.
The name “Gasiri” originated from the title of a traditional song that was written about the love of a couple in Goryeo, however, actually, Gasiri of Gasiri Village is a compound word of “Gasi” which means “kalopanax tree” which prevents misfortune and demon and “Siri” which means shaped like a spoon.
For Details :Click!
Source
Çeviri:FiLiZz53
Kore'yi temsil eden ve köy sakinleri tarafından zarar görmemiş temiz bir çevreye sahip olan olan Gasiri köyü, sade ve kırsal bir köydür. 30 yıldan beri gelişimi sınırlı bir bölge olarak belirlenen Gasiri köyü, etrafında fabrikalar veya ambarlar bulunmayan kirletilmemiş ve temiz çevresini gözler önüne seriyor.
''Gasiri'' isminin Goryeo'daki bir çiftin aşkı üzerine yazılmış geleneksel bir şarkıdan meydana geldiği söylenir. Fakat Gasiri ismi aslında, şanssızlığı ve kötülüğü engelleyen ''kalopanax ağacı'' anlamına gelen ''Gasi''den ve bir kaşık gibi şekilli anlamına gelen ''Siri''den oluşan birleşik bir kelimedir. Köy merkezinin yanında şanssızlığı engelleyen 300 yaşında bir kalopanax ağacı bulunur. Ziyaretçiler, iyi korunmuş bu çevredeki çiftçilik yaşantısı sayesinde nostaljik anlar yaşayabilir.
Detaylı Bilgi İçin:Tıklayınız
Kaynak
English:
A Korean-representative clean zone which has not been damaged by urban residents, Gasiri Village is a pure country village. Designated as a restricted development zone for thirty years, Gasiri Village shows off its non-polluted and clean environment without any factories or barns around the village.
The name “Gasiri” originated from the title of a traditional song that was written about the love of a couple in Goryeo, however, actually, Gasiri of Gasiri Village is a compound word of “Gasi” which means “kalopanax tree” which prevents misfortune and demon and “Siri” which means shaped like a spoon.
For Details :Click!
Source
Çeviri:FiLiZz53
![[+]](/images/collapse_collapsed.png "[+]")
Spoiler
![[Resim: tumblr_nkiy9h2g7d1u0aiq2o3_250.gif]](https://38.media.tumblr.com/e74e4223c5ff41dfa9f4d795497abe31/tumblr_nkiy9h2g7d1u0aiq2o3_250.gif)
![[Resim: tumblr_mueeajHT0I1sn1h7eo1_500.gif]](https://24.media.tumblr.com/32a98b563add9eb0db3499a928330466/tumblr_mueeajHT0I1sn1h7eo1_500.gif)
