Hwangyeongjeon Hall (Changgyeong)

[07 semra]

Hwangyeongjeon Hall (Changgyeong)



Kralın Yatak Odası

Hwangyeongjeon 1484 yılında Kral Seongjong'un yatak odası olarak inşa edilmiş ve daha sonraki krallarda bu odayı aynı şekilde kullanmışlardır. Bu odada Kral Jungjong 1596 yılında ölmüştür ve Japon işgali sırasında da Myeongjeongjeon ve Munjeongjeon binaları 1592 yılında Japon işgali sırasında yanmıştır; daha sonra 1616 yılında Kral Gwanghaegun tarafından yeniden inşa edilmiştir.1830 yılında tekrar yanmış ve 1834 yılında son kez yeniden yapılmıştır.




Bu tek katlı, kırma çatılı üçgen biçimindeki bina 7 kan genişliğinde ve 4 kan derinliğinde olup, sütunları basit, zarif çift kanatlı kapısı bulunmaktadır. Saçakları iki katmanlıdır.Zemin ahşap olmakla birlikte iç ve dış kolonlar arasında çapraz kirişler bulunmaktadır.
İç tavan kafeslidir ve çatı kirişleri iç ve dış sütunları arasında kalmaktadır.

Ayrıntılı bilgi için tıklayın

Changgyeong Palace

Çeviri07 semra



English

Hwangyeongjeon was built in 1484 by King Seongjong as his bedchamber and dubbed the main "bedroom" of kings, thereafter. It was here that King Jungjong died just prior to the Japanese Invasion in 1592, after which, like Myeongjeongjeon and Munjeongjeon it was razed and in the manner of those other two structures was rebuilt in 1616 by King Gwanghaegun.
This single-storey building with a hipped-and-gabled roof is 7 kan wide and 4 kan deep and has simple, graceful double-wing brackets atop the columns. The eaves are two-tiered. The floor is wooden, and beams are crossed between the inner and outer columns. Roof rafters are exposed between the outer and inner columns, while the inner ceiling is latticed

Kaynak>Source
Kaynak>Source

Click here for extra information

Changgyeong Palace

[07 semra]

[07 semra]

[07 semra]

[07 semra]

[07 semra]

[07 semra]

[07 semra]

[ceren_yung]

Paylasim için tesekkürler.

[türkiye_kore]

Detayli olarak arastirilmis bir konu ve yine Merve.
Konun çok güzel olmus canim emegine saglik.