Giriş Yap

**fan of goong** · (Son Düzenleme: 05-09-2012, Saat: 10:19, Düzenleyen: anamaya.)

Hwangnyong Temple (황룡사 / Hwangnyong-sa)

Bu tapınak, Kore'nin Gyeongju şehrinde bulunan eski bir Budist tapınağıdır. 6. yüzyılda inşa edilmiştir. Silla hanedanlığı esnasında Budizm'in merkezi konumundaydı. Arkeolojik araştırmalar 1976 yılında başlamıştır ve bugüne kadar devam etmektedir.

Bu tapınağın inşası Silla Hanedanlığı döneminde Kral Jinheuk'un hükümdar olduğu dönemde 533 yılında başlamış, 644 yılına kadar tam olarak bitirilememiştir. Kral, burada yeni bir saray inşa etmeyi planlarken, inşa alanında bir ejderha görülmesi sonucu komisyon kararıyla burası tapınak olarak inşa edilmiştir. Bu tapınak, rahiplerin ulusun refahı için dua edebileceği bir yer olarak tasarlanmıştır.

660 yılında Baekje yenilgisi sonucu Baekje'li bir mimar buraya ünlü 9 hikayeli ağaç bir pagoda inşa etmiştir. Pagoda 1238 yılında Mongollar yakana kadar ayakta durmaktaydı. Bu güne dek hiç bir Silla dönemi ağaç mimari örneği gelmemiştir. Fakat bugünkü Hwangnyongsa kalıntıları Goguryeo döneminden kalan kalıntılardır.

Tapınak kalıntıları, bugün Gyeongju National Park ve Toham Dağı arasında kalmaktadır ve bugüne kadar 40 bine yakın tarihi eser çıkarılmıştır.

Çeviri: fan of goong

English:

Hwangnyongsa, or Hwangnyong Temple, is the name of a former Buddhist temple in the city of Gyeongju, South Korea. Built in the 6th century, it was the center of state-sponsored Buddhism during the Silla and Unified Silla eras. Its name means "Golden/Yellow Dragon Temple" or "Emperor/Imperial Dragon Temple." Archaeological excavations and other scientific studies of the temple began in April 1976 (OCPRI 1984) and continue today.
Hwangnyongsa was built during the Silla period, under the patronage of the Silla royal family, on a plain encircled by mountains near the royal palace compound of Banwolseong (Half-Moon Palace). Construction began in 553 under the reign of King Jinheung, and was not fully completed until 644. King Jinheung originally intended for the temple to be the site of a new palace but when a dragon was seen on the proposed site, a temple was commissioned instead. Hwangnyongsa was designed to be a place where monks prayed for the welfare of the nation by asking for the divine protection of the Buddha and a means to impress foreign dignitaries.

Following the defeat of Baekje in the 660s, the Baekje architect, Abiji, was commissioned to build a nine-story wooden pagoda at the site. This fact indicates that the Baekje had superior knowledge or wooden architecture. The nine stories supposedly represented the nine nations of East Asia and Silla's future conquest of those states.The pagoda stood until it was burned by Mongolian invasions in 1238. No wooden architecture from the Silla people survives today but the ruins of Hwangnyongsa suggest a Goguryeo influence.

The temple site in a valley within Gyeongju National Park near Toham Mountain and about 150 yards (140 m) from Bunhwangsa Temple, was excavated in 1972, revealing the temple layout and covering 40,000 artifacts.

[Resim: 65286772aj9.jpg]