Giriş Yap

**şaheste** · (Son Düzenleme: 10-03-2014, Saat: 19:32, Düzenleyen: sukjong.)

Hwang Byungki / 황병기 (Gayageum Player)

Hwang Byunkgki ( Seoul, 1936) Güney Kore'nin en önemli gayegeum(ipek telden yapılan 12 telli kanuna benzer bir çalgı) çalgıcısıdır. Hwang ayrıca bir çeşit geleneksel Kore enstrümental müziği olan sanjo bestekarı ve uzmanıdır.

1951 yılında, Kim Yeong-yun (김영윤), Kim Yun-deok (김윤덕), ve Shim Sang-geon (심상건) gibi ünlü gayageum ustalarının eğitiminde okuduğu Kore Geleneksel Sahne Sanatları Ulusal Merkezi'nde gayageum çalmaya başladı. 1959’da Seoul Ulusal Universitesi Hukuk Fakültesi’nden mezun oldu.

1962’de geleneksel Kore çalgılarını kullanarak konser ve film müziği bestelemeye başladı. 1963 yılında Güney Korede, Alan Hovhaness’in 16. Semfonisi'nin prömiyerini sundu. 1964’de gittiği her yerde gayageum konserleri vererek Avrupa, Birleşmiş Milletler, Japonya, Güneydoğu Asya ülkelerini dolaştı.

1985’te Harvard Üniversitesi Kore Müziği’nde konuk profesör olarak çalıştı. 2007’de beşinci gayageum albümünü yaptığından beri yenilikçi Kore müziği bestelemeye devam ediyor. Geleneksel tarzların çağrışımından yenilikçi denemeye kadar değişen eserlerinin seçmesi beş albümlük serisinde mevcuttur. Ewha Bayanlar Üniversitesi Kore Müziği'nde emekli profesördür. Ayrıca Seul Yonsei Üniversitesi'nde “Geleneksel Kore Müziğine Giriş’’ adında bir ders vermektedir. Devlet Kültürel Varlikları Koruma Kurulunda görev yapıyor ve 2000 yılında Ulusal Sanat Akademisi'ne atanmıştır.

Çeviri: canocan

English

Hwang Byungki (b. Seoul, 1936) is the foremost South Korean player of the gayageum, a 12-string zither with silk strings. Hwang is also a composer and an authority on Korean sanjo, a form of traditional Korean instrumental music.[1]

In 1951 he began playing gayageum at The National Center for Korean Traditional Performing Arts in Seoul, where he studied under the famous gayageum masters Kim Yeong-yun (김영윤), Kim Yun-deok (김윤덕), and Shim Sang-geon (심상건). In 1959 he graduated from Seoul National University School of Law.[2]

In 1962 he began composing concert and film music using traditional Korean instruments. He presented the premiere performance of Alan Hovhaness's Symphony no. 16 in South Korea in 1963. In 1964 he traveled around the world to Europe, the United States, Japan, and Southeast Asian countries, giving gayageum performances in each place.

In 1985 he served as visiting professor of Korean Music at Harvard University.

Since producing his fifth gayageum album in 2007, Hwang continues to compose innovative Korean music. Ranging in style from the evocation of traditional genres to avant-garde experimentation, a selection of these pieces is available on a series of five albums. He is an emeritus professor of Korean music at Ewha Womans University. Hwang also teaches a course entitled "The Introduction to Korean Traditional Music" at Yonsei University in Seoul.

Hwang serves on the government's Cultural Properties Preservation Committee, and in 2000 was appointed to the National Academy of Arts.

>>Kaynak/Source