Hwajinpo Beach / 화진포해수욕장

[butterfly7]

Hwajinpo Beach / 화진포해수욕장



Adres: Gangwon-do, Goseong-gun, Hyeonnae-myeon, Chodo-ri
Websitesi: http://tour.goseong.org/

Derin mavi okyanuslu Hwajinpo Plajı tarihi yazlık villaları ve canlandırıcı çam ağacı ormanlarıyla birçok ziyaretçisinin bulunduğu bir plajdır. Hwajinpo Plajının 1,7 km uzunluğundaki kıyısının güzelliği temiz su ve ince kum ile korunmuştur. Plajın çok ziyaret edilmesinin diğer bir sebebi ise günbatımı ve muhteşem görünümü içindir. Eğer plajın iç kısımlarına doğru hareket ederseniz, Hwajinpoho Gölü’nü bulursunuz. Bu göl, sizin Kore’de bulabileceğiniz en güzel göllerden biridir, harika manzarası, çam ağaçlarıyla çevrilmiş bir orman ve tatlı yabani güllerin bulunduğu bir alan... Aslında Hwajinpo isminin kaynağı, bölgede bulunan sayısız tatlı yabani güllerden gelmektedir. Plajın güney kısımlarının aşağı taraflarında, ormanın ortasında birkaç villa bulabilirsiniz. Bu villalar bir defa Kuzey Kore diktatörü Kim Il Seong ve Kore'nin ilk başkanı Yi Seung-Man’a ait olmuşlardı. Bu tarihi villaların bir kısmı birçok ziyaretçiyi çekmek için restore edilmiştir.

Çeviri: butterfly7


English

Address: Gangwon-do, Goseong-gun, Hyeonnae-myeon, Chodo-ri
Website: http://tour.goseong.org/

The deep blue ocean of Hwajinpo Beach invites an endless trail of visitors to the area historical summer villas and a refreshing pine tree forest.

Hwajinpo Beach is originally known for its beautiful 1.7-km long shoreline, preserved with shallow yet clean water and fine sand. The spectacular view of sunset is another reason many visit this place.

If you move inland from the beach you will find [ur=http://www.korea-fans.com/forum/konu-hwajinpo-lake-54868-51652-54252-hwajinpo-ho.html]Hwajinpoho Lagoon[/url]. This is one of the most beautiful lagoons you will find in Korea, with its graceful scenery, surrounded by a forest of pine trees and a field of sweet briers. The lagoon presents a renewed sense of appreciation for nature. The name Hwajinpo, in fact, originated from the numerous sweet briers blooming in the region.

If you head down south a bit from the beach, you will also find a few villas in the midst of the woods. They once belonged to historical figures such as North Korean dictator Kim Il-Seong and Korea's first president Yi Seung-Man. Some of these historical villas have been restored to attract many visitors.

Kaynak / Source

[butterfly7]

[butterfly7]

[elif35.5]

Tanıtım çok hoş olmuş, teşekkürler.

[Zemheri]

Plaj çok güzel gerçekten… Tanıtım için teşekkürler.