27-03-2018, Saat: 18:36
Hwagae Market Cherry Blossom Festival (화개장터 벚꽃축제) 2018
![[Resim: 2r9EN0.jpg]](http://i.hizliresim.com/2r9EN0.jpg)
Dönem
04.07.2018 ~ 04.08.2018
Adres
Maekjeon-gil, Hadong-gun, Gyeongsangnam-do
Mekan
Hwagae-myeon, Hadong-gun, Gyeongsangnam-do
Sponsor / Yönetim
Hadong-gun /
Anasayfa
toureng.hadong.go.kr (Korece, İngilizce, Japonca, Çince)
Tanıtım
Nisan geldiğinde Hwagae bölgesi, karın üstünü halı kaplamış gibi görünür. Aslında o, ince tüyleri ile harika bir manzara oluşturan çok sayıdaki kiraz ağaçlarının güzel beyaz çiçekleridir. Festivalin en popüler mekanlarından biri, 10ri Kiraz Çiçeği Yolu'dur. Aşıkların el ele tutuşarak bu yolda yürümesinden dolayı burası, "evlilik yolu" olarak bilinmektedir.
Kiraz çiçeklerinin çarpıcı güzelliğinden başka burada misafirlerin eğlenebilmesi için mevsimlik programlar ve kültürel etkinliklerden oluşan heyecan verici bir seri vardır. Tarihi Hwagae Pazarı dahil olmak üzere yakınlarda yer alan mekanlar ve pek çok sayıdaki restoran, Euneo-hoe ve Chamgetang gibi eyalete ait geleneksel yemekleri servis etmektedir.
Programlar
Ssireum (geleneksel güreş) yarışması, yetenek gösterisi, yerel ürünler fuarı vb.
Giriş / Katılım Ücretleri
Ücretsiz
Çeviri: earendil, dalnim
English
Period
04.07.2018 ~ 04.08.2018
Address
Maekjeon-gil, Hadong-gun, Gyeongsangnam-do
경상남도 하동군 화개면 맥전길
Location
Hwagae-myeon, Hadong-gun, Gyeongsangnam-do
Sponsors / Management
Hadong-gun /
Homepage
toureng.hadong.go.kr (Korean, English, Japanese, Chinese)
Introduction
When April arrives, Hwagae region looks as if it is carpeted in snow. In fact, it is the region's beautiful white cherry blossoms that transform the landscape into a soft, downy wonderland. One of the most popular attractions of the festival is "The 10ri Cherry Blossom Road" (ri is a traditional Korean measurement unit; 10ri is equal to approximately 4km). It is also known as the "marriage road," as legend says if lovers walk down this road while holding hands, they will get married and live happily together forever.
Apart from the stunning beauty of the cherry blossoms, there is a series of exciting seasonal programs and cultural events for visitors to enjoy. Nearby attractions include the historic Hwagae Market and numerous restaurants that serve the province’s traditional cuisines, such as euneo hoe (sliced raw sweetfish) and chamge tang (spicy mitten crab stew).
Programs
Ssireum (traditional wrestling) contest, talent show, local products exhibition, etc.
Admission/Participation Fees
Free
Kaynak / Source
![[Resim: 2r9EN0.jpg]](http://i.hizliresim.com/2r9EN0.jpg)
Dönem
04.07.2018 ~ 04.08.2018
Adres
Maekjeon-gil, Hadong-gun, Gyeongsangnam-do
Mekan
Hwagae-myeon, Hadong-gun, Gyeongsangnam-do
Sponsor / Yönetim
Hadong-gun /
Anasayfa
toureng.hadong.go.kr (Korece, İngilizce, Japonca, Çince)
Tanıtım
Nisan geldiğinde Hwagae bölgesi, karın üstünü halı kaplamış gibi görünür. Aslında o, ince tüyleri ile harika bir manzara oluşturan çok sayıdaki kiraz ağaçlarının güzel beyaz çiçekleridir. Festivalin en popüler mekanlarından biri, 10ri Kiraz Çiçeği Yolu'dur. Aşıkların el ele tutuşarak bu yolda yürümesinden dolayı burası, "evlilik yolu" olarak bilinmektedir.
Kiraz çiçeklerinin çarpıcı güzelliğinden başka burada misafirlerin eğlenebilmesi için mevsimlik programlar ve kültürel etkinliklerden oluşan heyecan verici bir seri vardır. Tarihi Hwagae Pazarı dahil olmak üzere yakınlarda yer alan mekanlar ve pek çok sayıdaki restoran, Euneo-hoe ve Chamgetang gibi eyalete ait geleneksel yemekleri servis etmektedir.
Programlar
Ssireum (geleneksel güreş) yarışması, yetenek gösterisi, yerel ürünler fuarı vb.
Giriş / Katılım Ücretleri
Ücretsiz
Çeviri: earendil, dalnim
English
Period
04.07.2018 ~ 04.08.2018
Address
Maekjeon-gil, Hadong-gun, Gyeongsangnam-do
경상남도 하동군 화개면 맥전길
Location
Hwagae-myeon, Hadong-gun, Gyeongsangnam-do
Sponsors / Management
Hadong-gun /
Homepage
toureng.hadong.go.kr (Korean, English, Japanese, Chinese)
Introduction
When April arrives, Hwagae region looks as if it is carpeted in snow. In fact, it is the region's beautiful white cherry blossoms that transform the landscape into a soft, downy wonderland. One of the most popular attractions of the festival is "The 10ri Cherry Blossom Road" (ri is a traditional Korean measurement unit; 10ri is equal to approximately 4km). It is also known as the "marriage road," as legend says if lovers walk down this road while holding hands, they will get married and live happily together forever.
Apart from the stunning beauty of the cherry blossoms, there is a series of exciting seasonal programs and cultural events for visitors to enjoy. Nearby attractions include the historic Hwagae Market and numerous restaurants that serve the province’s traditional cuisines, such as euneo hoe (sliced raw sweetfish) and chamge tang (spicy mitten crab stew).
Programs
Ssireum (traditional wrestling) contest, talent show, local products exhibition, etc.
Admission/Participation Fees
Free
Kaynak / Source