Huijeongdang Hall (Changdeokgung)

[TaeKey]

Adres
99, Yulgok-ro, Jongno-gu, Seul
서울 특별시 종로구 율곡로 99 (와룡동)

Telefon
+ 82-2-762-8261, 9513

Tanıtım
Changdeokgung Sarayı'nın içinde yer alan, Huijeongdang Hall kalça kiremit beşikçatılı (sütunların üzerine yerleştirilen kuş kanat şeklindeki saçak) ikgong tarzında inşa edilmiş bir tek katlı bir yapıdır. (: Kabaca 6-8 metre iki sütun arasındaki boşluğa atıfta ölçü geleneksel birim kan) Bu ön 11. Kans ve yanları 4 Kans vardır. Joseon Hanedanlığı ikinci döneminde, salon kralın işyeri olarak kullanılmıştır. Sağ Daejojeon Hall denilen sarayın yerleşim salonun önünde yer almaktadır. Başlangıçta Changdeokgung Sarayı'nın temeli üzerine inşa Huijeongdang Hall Imjin Savaşı (1592 yılında Kore Japon işgali) ve Savaşta birden yangınlarla tahrip edildi. Bu 1834 inşa edildi, sadece mevcut yapı 1920 yılında yeniden bir. Olan 1917 yılında yeniden yanmış olması için binanın büyüklüğü ve amacı açısından meydana birçok değişiklikler için sık sık imha ve salon hesap restorasyon. Tarafta ön 9 kans ve 3 kans sol ve sağda bir Batı tarzı resepsiyon salonunda bir Kore tarzı Resepsiyon oda bir oturma odasına dekore edilmiştir. Binanın geri kalan koridorlar ve banyo ve kabinleri gibi diğer küçük odalar olarak kullanılmıştır. Salonun iç zamanda batı etkilerin bir sonucu olarak yabancı yapımı mobilyalarla dekore edilmiştir. Ve odaların dışında yüklü elektrik Kore imparatorluğun son aşamasında gerçekleşen bir değişimdir. Orijinal yapısı, ancak, kesinlikle oiginal saray binası standartlarına uygun olarak inşa edilmişti.

Yol Tarifi
Anguk İstasyonu (Seul Metro Hattı 3), Exit 3.
5 dakika boyunca düz gidin ve saray sol tarafta olacak.

||| English |||

Address
99, Yulgok-ro, Jongno-gu, Seul
서울 특별시 종로구 율곡로 99 (와룡동)

Telephone
+82-2-762-8261, 9513

Introduction
Located inside Changdeokgung Palace, Huijeongdang Hall is a one-storied structure built in ikgong style (bird wing-shaped eaves placed on top of the pillars) with a hip tiled gable roof. It has 11 kans in the front and 4 kans to the sides (kan: a traditional unit of measurement referring to the space between two columns that is roughly 6 to 8 feet). During the latter period of the Joseon Dynasty, the hall was used as the king’s workplace. It is situated right in front of the palace’s residential hall called Daejojeon Hall. Originally built upon the foundation of Changdeokgung Palace, Huijeongdang Hall was destroyed by multiple fires during the battles of the Imjin War (Japanese invasion of Korea in 1592). It was rebuilt 1834 only to be burnt down again in 1917. The current structure is the one reconstructed in 1920.

The frequent destruction and restoration of the hall account for the many changes that occurred in terms of the size and purpose of the building. The 9 kans in the front and 3 kans on the sides have been decorated into a living room with a Korean-style reception room on the left and a western-style reception room on the right. The rest of the building was used as hallways and other small rooms such as bathroom and cubicles. The hall's interior is decorated with foreign-made furniture as a result of the western influences at the time. The electricity installed in and outside the rooms is a change that took place during the last phase of the Korean empire. The original structure, however, had been strictly constructed according to the oiginal palace building standards.

Directions
Anguk Station (Seoul Subway Line 3), Exit 3.
Go straight for 5 min and the palace will be on your left.

Çeviri:TaeKey
Kaynak

[TaeKey]