Horse Doctor (The King’s Doctor) 27th Episode

[black pearl]

Horse Doctor (The King’s Doctor) 27th Episode



Horse Doctor (The King's Doctor) 27. Bölüm Özeti

Kwanghyun ahırda, yer bağlı oturur.

Dr. Ko hala sarkık, titrek ve zayıftır. Bir hemşire gelir ve bir doktora durumuna bakmak için gittiğini ve onun olmadığını söyler. Doktor onun durumunu gizli tutmak ister.

Myunghwan, Jinyung'un Dojun'un çocuğu olmadığını duyduğunda şok olur.

Jinyung, Kwanghyun'un bulunması için ve kraliyet muhafızlarından yardım almak için acele eder.

Koruma Kang kılıcını kaldırır, ama Kwanghyun'u öldürmek üzereyken havada düz gelen ok Kang'ın koluna saplanır.

Kurtulmak için mücadele eden Kwanghyun, dağda tek başınadır. O kılıç kesiğinden kan kaybediyor ve gitgide zayıf düşüyordur.

Dağın etrafında seslenen Jinyung, yolda karların üzerinde kan damlasını bulur. Kwanghyun bir sonraki hastaneye domuz tarafından geri götürülür. Inju kılıç yarası olduğunu hemen tanır ve kanamayı durdurmak için dut kökü aramaya gönderir.

Dr. Ko Kwanghyun'un başına gelenleri duyduğunda şaşırır.

Myunghwan koruma Kang'ı eline almıştır ve Sungha Kwanghyun'u kaybettiklerini anlar. Sungha, Myunghwan'ın ne yaptığını neden yaptığını bilmek ister gibi yaşlı gözler ile bakar.

Hastanede Jinyung Kwanghyun'ın elini tutar.

Kwanghyun kurtarır Jinyung çocukluk arkadaşı Yongdal olduğu söyler yada söylenir. Ayrıca haber de yazılana göre sersemlemiş görünüyor ve onu bulmak için hastane dışında sendeler. Bu arada Sungha Jinyoung arar, ama o tuhaf davranır ve eşyalarını hizmetçilerinin paketlemesini söyler.

Jinyung çocukken Kwang Hyun ona verdiği ayakkabı ile onu sıkıca kucaklamak için bekler. Kwanghyun da onu karşılamak için çalışır. Onlar köprüde karşılaşır, birbirlerine inanamazlar ve bir süre öylece bakarlar. Sonra ağlayıp, kucaklaşırlar.

Sonunda Doktor Ko kralla konuşmuştur.

Hemşireler Dr. Ko'nun öleceğinden endişeliler ve onun için hiçbir tadevi yokmuş gibi görünüyor. Artık çok geçtir.

Kwanghyun yatakta ölmüş olan Dr. Ko bakmak için yönelir. O Kwang Hyun Dr. Ko ölümü üzerine suçlu hissetmek istemez. Ve o Kwang Hyun gerçekten farklı ilaç verecek diye endişe eder.



English


In the barn Kwanghyun sits on the floor tied up.

Dr Ko is still hanging on, but he’s shaky and weak. When a nurse comes in and sees his condition she wants to call for a doctor, but he tells her not to. He wants to keep his condition secret.

Myunghwan is in shock after hearing that Jinyung is not Dojun’s child.

Jinyung rushes off to get help from the royal guards to help find Kwanghyun.

Guard Kang raises his sword, but just as he is about to kill Kwanghyun, a dart flies through the air from nowhere straight into Kang’s arm.

Kwanghyun is alone in the mountain as he struggles to get away. He’s losing blood from the sword cut and getting weaker.

After calling his name around the mountain, Jinyung finds drops of blood in the snow which lead her to him. Next thing we know Kwanghyun is being taken by piggy back to hospital. Inju recognises immediately that he has a sword wound and sends for mulberry root to stop the bleeding.

Dr Ko is shocked to hear what happened to Kwanghyun.

Myunghwan discovers that Sungha intercepted Guard Kang and saved Kwanghyun. Sungha has tears in his eyes as he demands to know why Myunghwan did what he did.

In hospital Jinyung holds Kwanghyun’s hand.

As Kwanghyun recovers he is told that Jinyung is his childhood friend Yongdal. He also seems dazed at the news and stumbles out of the hospital to find her. He asks other doctors if they have seen her.

Meanwhile Sungha looks for Jinyung, but the servants say she is acting strange and packing her stuff.

Jinyung waits for Kwanghyun clasping the sandal he gave her when they were kids. Kwanghyun runs to meet her. They meet on the bridge and stand apart for a while staring at each other unable to believe what they now know. Then they cry and hug.

Finally Dr Ko gets to speak to the king.

The nurses are worried that Dr Ko will die and it seems that there is no cure for him now. It is too late.

On his death bed Dr Ko manages to ask Inju to look after Kwanghyun. He doesn’t want Kwanghyun to feel guilty over Dr Ko’s death. And he’s worried that Kwanghyun will give up medicine if he realises what really happened.

Kaynak / Source

meryemgündüz, autumn_flower

[black pearl]

[black pearl]