Horse Doctor (The King’s Doctor) 24th Episode

[black pearl]

Horse Doctor (The King’s Doctor) 24th Episode



Horse Doctor (The King's Doctor) 24. Bölüm Özeti

Inju Kwanghyun'a herşeyi söylemek üzereydi. Ama Kwanghyun'un Jinyung'a olan hislerini sorduğunda alınarak cevaplamayı reddetti.

Inju babasının isminden ve hayatı hakkında bildiklerinden bahsettiğinde gitmek üzereydi.

Şimdi Kwanghyun'nun dikkatini çekmişti! Ama Inju Jinyung'nun onunla değiş tokuş yapılan bebek olduğunu açıkladığında, sinirlenip ve kabul etmeyi istemedi.

Bu arada, Prenses yatakta Kwanghyun'nun ismini bağırarak uyandı.

Lady Kwak rüya gördüğünü söylerek rahatlatmaya çalıştı. Ama Gardiyan Ma pot kırarak ladye rüyadaki kişinin Eunso olduğunu öne sürdü.

Inju'dan gerçekleri duyduktan sonra, Kwanghyun odasında sessizce oturdu. Jabong ve Kibae neden bu kadar garip davranıyor diye endişelendiler. Birden odasından çıkıp bir yere gitmesi gerektiğini söyledi.

Dushik ona yardım edeceği için mutludur ama o önceki yılların kayıtlarını görmek ister çünkü merak etmektedir.

Hemen bazı kötü haberler çıkar. Dr. Ko haberleri duyunca suratı asılır.

Kwanghyun ilk kez Seokgu'nun mezarını görmeye gider. Geç saatlere kadar orada kalır ve düşünür. Diğerlerinin nerede olduğunu merak eder. Inju'ya doğruyu söylediği için teşekkür etmeye gider ve döner.

Tabii ki Myunghwan'ın sırlar hakkında hiçbir bilgisi yoktur.

Kwanghyun şimdi zor bir durumdadır. O bir yangban ama Jinyung'un hak ettiği yeri alarak onun hayatını mahvettiğini keşfetmiştir. Ayrıca Myunghwan'ın yakında olanlar hakkında düşünmesi gerekmektedir.

Kwanghyun Inju'ya, Jingyung ondan uzak durduğunda hayatı anlamadığını söyler.

Kwanghyun, idari kayıtlarını okurken gördüğü adı hatırlar.

Dr. Ko, kendisine verilen ilaçları alır, kötü görünüyordur. Kwanghyun, onun iş yerinde olmadığını duyar ve onu görmeye gider.


English


Inju is about to tell Kwanghyun everything. But first when she asks about Kwanghyun’s feelings for Jinyung he takes offence and refuses to answer.

He’s about to walk out when Inju mentions his father’s name and what she knows about his life.

Now she has Kwanghyun’s attention! But when Inju explains that Jinyung was the baby that was swapped with him, he gets angry and refuses to believe it.

Meanwhile, the princess is in bed but wakes up shouting Kwanghyun’s name.

Lady Kwak tries to comfort her saying it was just a dream. But Guard Ma puts his foot in it suggesting that the lady in the dream was Eunso.

After hearing the truth from Inju, Kwanghyun sits in his room in silence. Jabong and Kibae worry about him and why he’s acting so strangely. Suddenly he bursts out of his room announcing that he has somewhere to go.

Dushik is only too pleased to help him out, but wonders why he wants to see records from years ago.

Now for some very bad news. Dr Ko hears the news with a glum expression.

Kwanghyun goes to see Seokgu’s grave for the first time. He stays there till late, thinking. The others wonder where he is. When he returns he goes to see Inju to thank her for telling him the truth.

Of course Myunghwan has no idea that his secrets are coming out.

Kwanghyun is in a difficult situation now. He has discovered that he is a yangban but taking his rightful place will mean ruining Jinyung’s life. He also needs to think about what he will to about Myunghwan.

Kwanghun tells Inju that he can’t take Jinyung’s life away from her.Kwanghyun remembers the name appearing in the administrative records he just read.

Dr Ko gets medicine delivered to him, but he looks bad. Kwanghyun goes to see him when he hears he is not at work.


Kaynak / Source

nobia & autumn_flower

[black pearl]

[black pearl]