Hongik University Street CLUB DAY

[hyun(mehtap)]

Hongik University Street CLUB DAY

Adres: Seoul-si Mapo-gu Sangsu-dong

Yer: Hongik Üniversite çevresindeki gece kulüpleri

Süresi: 01.01.2010 ~ 31.12.2010

Web Sitesi: http://www.theclubday.co.kr

Tanıtım

Kulüp Günü, çeşitli yaşam tarzlarının ve sanat biçimlerinin bir arada bulunduğu Hongik Üniversitesi etrafındaki gece hayatını canlandırmayı ve bölgedeki ortamın devamlılığını saglamayı lanse etmektedir.

Gösteri Hakkında: Bir Kulüp Günü bileti, birkaç kulübe giriş hakkı tanımaktadır. 21 katılımcı kulüp arasından herhangi birisine giriş hakkı için 20,000 won karşılığında kağıttan kimlik bileziği ile herhangi bir kulüpte bir bira veya alkolsüz içecek için kullanılmak üzere içecek kuponu verilecektir. Kulüpler genelde 20:00~21:00 arası açıktır. Ancak bu saatlerde çok fazla insan olmamaktadır. En yoğun zaman 23:00 civarıdır ve kulüplere girmek için 30 metre uzunluğundaki sırada beklemek gerekmektedir. "M2", "MI", "TOOL", "CARGO" ve "JOKERRED" gibi kulüpler, electro house müzik ile breakbeat tarzlarını sunarken; "DD", "NB", "SAAB", "Hooper", "Q-VO" ve "TUNE" ise genellikle hiphop tarzını benimsemektedir. Rock seven "M2" ve "NB"'nin "OLD ROCK" tarzı denemeleri vardır. En büyükleri olan bu kulüpler en renkli ışıklara sahiptir.

Kulüp Gününün En Önemli Bölümü: Kulüp Günü'nün en iyi eğlenilecek zamanı 23:00 ve 02:00 arasıdır. Dansçıların bakışlara aldırış etmeden tutkuyla dans etmeleriyle zamanın ne kadar hızlı geçtiğini unutacaksınız. Ayrıca en popüler DJleri görebileceğiniz bu saatlerde farklı kulüplerdeki DJlerin müzik tercihlerini mukayese edip eğleneceksiniz.

Gösteri Zamanı: Her ayın son cuma günü, 20:00 ~ 06:00

Giriş Ücreti: 1-günlük bilet 20,000 won (1 ücretsiz içecek dahil)

Yaş Sınırı: Fotoğraflı kimlik kartı göstermek zorunludur. (18 yaş ve altı giremez.)

Çeviri: Wando

Kaynak



English

Address: Seoul-si Mapo-gu Sangsu-dong

Location: Clubs in Hongik University area

Period: 01.01.2010 ~ 12.31.2010

Homepage: http://www.theclubday.co.kr

Introduction

The Club Day was launched to invigorate the club scene and preserve the unique ambience of Hongik University area where various lifestyles and art forms coexist.

About the Show: A Club Day ticket offers access to a number of different clubs. For 20,000 won at any of the 21 participating clubs, you will receive a paper ID bracelet and a beverage coupon that you can use at any club for a beer or soft drink. Clubs usually open between 8pm and 9pm. However, there aren’t many people at this hour. The peak time to go is around 11pm, but you might have to wait in a 30-meter-long line to get in. Clubs like ‘M2’, ‘MI’, ‘TOOL’, ‘CARGO’, and ‘JOKERRED’ offer electronica-style house and break beat genres; ‘DD’, ‘NB’, ‘SAAB’, ‘Hooper’, ‘Q-VO’, and ‘TUNE’ are mainly hip-hop. For those who like rock, try the ‘OLD ROCK', ‘M2,’ and ‘NB.’ They are the biggest clubs and they have the most colorful lights.

Club Day Highlight: The best time to enjoy Club Day is between 11pm and 2am. Dancers passionately gyrate without concern about the glances of others, and you will definitely forget how fast time flies. This is also the time when you can see the most popular DJs, and enjoy comparing the DJs’ individual musical preferences in different clubs.

Performance Times: The last Friday of every month, 20:00 ~ 06:00

Admission/Participation Fees: 1-day ticket 20,000 won (includes 1 free drink)

Age Limit: You must show a valid photo ID (No entry for 18 years or younger

Source

[hyun(mehtap)]

[hyun(mehtap)]

[hyun(mehtap)]

[hyun(mehtap)]

[hyun(mehtap)]

[nazlım]

Tanitim ve çeviri için tesekkürler.

[naesarang]

Fotograflar renk renk masallah.
Tanitim ve çeviriniz için tesekkürler.

[Wando]

Çeviriyi yaparken an be an içindeymisim gibi hissettim. Orada olmaliyim. :muzikgurubu:

Hongik Üniversitesi yurdu bu organizasyonun yapildigi zamanlarda ögrencileri fazla sikmiyor olsa gerek.

Tanitim için tesekkürler Mehtap.

[TheMis]

Müthis bir atmosferi var gibi.
Üniversite çevresinde olmasida ziyaretçilerinin herzaman çok olmasini sagliyordur.
Tesekkürler ablacigim.